ภาษาอังกฤษ
patriotic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า patriotic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ patriotic ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า patriotic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ด้วยความรักชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า patriotic
ด้วยความรักชาติadjective I gotta say, I thought you'd be more patriotic about this. ขอพูดตรง ๆ นะ ฉันคิดว่าคุณจะรักชาติมากกว่านี้ซะอีก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We're patriots, Howard. เราเป็นพวกรักชาติ, โฮวาด |
The American people will soon know him as the Iron Patriot. อีกไม่นานทุกคนจะรู้จักในนาม ไอรอน แพทริกอท |
Nevertheless, misunderstandings sometimes arise as a result of young Witnesses’ conscientious decision not to share in patriotic ceremonies, such as the flag salute. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ครั้ง เกิด ความ เข้าใจ ผิด อัน เนื่อง มา จาก การ ตัดสินใจ ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พยาน ฯ หนุ่ม สาว ซึ่ง ไม่ ยอม เข้า ส่วน ใน ใน พิธี แสดง ความ รัก ชาติ เช่น การ เคารพ ธง. |
In the face of unreasoning patriotic fervor, Jehovah’s Witnesses, both anointed ones and their companions, have had to stand firm in the faith. เมื่อ เผชิญ กับ ความ คลั่ง รัก ชาติ ที่ ไร้ เหตุ ผล พยาน ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา ทั้ง ผู้ ถูก เจิม และ เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา ต้อง ยืนหยัด มั่นคง ใน ความ เชื่อ. |
I'm looking at a lot of homo stuff right now, Patriot One. ฉันเห็นมีแต่ อุปกรณ์โฮโมมากมาย หน่วยรักชาติที่หนึ่ง |
They asked him about our friends, our books, our China years, our patriotism. พวกนั้นถามเค้าเกี่ยวกับเรื่องเพื่อพวกเรา หนังสือพวกเรา ตอนอยู่จีน และความรักชาติ |
They had been willing tools of colonial expansion and had tried to outdo one another to prove their patriotism, thus encouraging nationalism. พวก เขา เต็ม ใจ เป็น เครื่อง มือ ใน การ แผ่ ขยาย อาณานิคม และ พยายาม ล้ํา หน้า ผู้ อื่น ใน การ แสดง ความ รัก ชาติ ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น การ สนับสนุน ลัทธิ ชาติ นิยม. |
As world conditions deteriorate in these “critical times,” feelings of patriotism are likely to intensify. ขณะ ที่ สภาพการณ์ ต่าง ๆ ของ โลก เสื่อม ลง ใน สมัย “วิกฤตกาล” อย่าง นี้ ความ รู้สึก ใน เรื่อง ชาติ นิยม อาจ จะ เข้มข้น มาก ขึ้น. |
Back in 1946, British historian Arnold Toynbee wrote: “Patriotism . . . has very largely superseded Christianity as the religion of the Western World.” ย้อน หลัง ไป ใน ปี 1946 อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ เขียน ไว้ ว่า “ความ รัก ชาติ . . . ได้ เข้า มา แทน ที่ หลัก คริสเตียน ใน ฐานะ ศาสนา ของ โลก ตะวัน ตก ส่วน ใหญ่ แล้ว.” |
Because of their understanding of the Bible, many make a personal decision to refrain from participating in the flag salute and in the singing of patriotic songs. เนื่อง ด้วย ความ เข้าใจ ของ พวก เขา เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล หลาย คน ได้ ตัดสิน ใจ เป็น ส่วน ตัว ไม่ ยอม มี ส่วน ร่วม ทํา ความ เคารพ ธง และ ร้อง เพลง แนว รัก ชาติ. |
“A new form of religious community appeared for the first time in history: not a nation celebrating its patriotic cult, but a voluntary group, in which social, racial and national distinctions were transcended: men and women coming together just as individuals, before their god.” —A History of Christianity, by Paul Johnson. “กลุ่ม ศาสนา ใหม่ เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์: ไม่ ใช่ กลุ่ม ชน ที่ บูชา ชาติ แต่ เป็น กลุ่ม ที่ สมัคร ใจ ซึ่ง ไม่ ยอม ให้ ความ แตกต่าง ด้าน สังคม เชื้อชาติ และ สัญชาติ กีด ขวาง พวก เขา: ชาย และ หญิง ต่าง มา รวม ตัว กัน ต่อ พระ พักตร์ พระเจ้า ของ เขา.”—ประวัติ ศาสนา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) โดย พอล จอห์นสัน |
They've said it's just metadata, it's just metadata, and they're talking about a specific legal authority called Section 215 of the Patriot Act. That allows sort of a warrantless wiretapping, mass surveillance of the entire country's phone records, things like that -- who you're talking to, when you're talking to them, where you traveled. พวกเขาบอกว่ามันเป็นแค่นิยามข้อมูล เป็นแค่นั้น และพวกเขาก็พูดเกี่ยวกับอํานาจพิเศษทางกฎหมาย ที่เรียกว่า มาตรา 215 แห่งรัฐบัญญัติความรักปิตุภูมิ (Section 215 of the Patriot Act) ที่อนุญาตกลายๆ ให้กับการดักฟังแบบไร้การรับรอง การสอดส่องหมู่ผ่านการบันทึกทางโทรศัพท์ ทั่วทั้งประเทศ อะไรแบบนั้น ใครที่คุณกําลังคุยด้วย เมื่อไหน่คุณกําลังพูดกับพวกเขา ที่ไหนที่คุณเดินทางไป |
Swelling the congregation were many who were pure or part Egyptian, a mixed multitude who were living right in among the Israelites and who had been born of Egyptian parents and were raised and schooled in the ways, religion, and patriotism of the Egyptians. ที่ เพิ่ม เข้า กับ กลุ่ม ชน นี้ มี จํานวน ไม่ น้อย เป็น ชาว อียิปต์ แท้ ๆ หรือ ไม่ ก็ เป็น ลูก ผสม ชาว อียิปต์ ฝูง ชน ที่ ปะปน กัน ซึ่ง อยู่ ท่ามกลาง ชาว ยิศราเอล และ เป็น ผู้ ที่ เกิด จาก บิดา มารดา ชาว อียิปต์ อีก ทั้ง ได้ รับ การ เลี้ยง ดู และ รับ การ ศึกษา ใน แนว ทาง, ใน ศาสนา, และ ใน ลัทธิ รัก ชาติ ของ ชาว อียิปต์. |
AT THE festival of the Roman god Terminus on February 23, 303 C.E., held at Nicomedia in Asia Minor, the empire’s new capital, men vied with one another to express their patriotism. ณ งาน ฉลอง เกี่ยว กับ เทอร์มินุส พระ นอก รีต ของ ชาว โรมัน ใน วัน ที่ 23 กุมภาพันธ์ ปี สากล ศักราช 303 ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ นิโกเมเดีย ใน เอเชีย น้อย นคร หลวง ใหม่ ของ จักรวรรดิ พวก ผู้ ชาย แข่งขัน กัน เพื่อ แสดง ความ รัก ชาติ. |
That's about as deep as your patriotism goes. มันคือความรักชาติที่แสดงออกได้ |
I'm also hopelessly patriotic. และยังรักชาติสุดใจ |
I know you've always been a patriot. ฉันรู้ว่าคุณรักชาติมาโดยตลอด |
I'm looking to be a Patriot, not a fugitive. ฉันอยากจะเป็นพวกคนรักชาตินะ ไม่ใช่นักโทษหลบหนี |
The aforementioned encyclopedia more recently noted that national anthems “are expressions of patriotic feeling and often include an invocation for divine guidance and protection of the people or their rulers.” สารานุกรม ข้าง ต้น ได้ กล่าว เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า เพลง ชาติ “แสดง ออก ถึง ความ รู้สึก รัก ชาติ และ มัก จะ รวม เอา คํา ทูล ขอ พระเจ้า โปรด ให้ การ ชี้ นํา และ พิทักษ์ คุ้มครอง ประชาชน หรือ บรรดา ผู้ ปกครอง.” |
During a national emergency, patriotic fervor often gives people a sense of unity and strength and may promote a spirit of cooperation and civic-mindedness among them. ใน ช่วง ที่ ประเทศ ชาติ ประสบ ภาวะ ฉุกเฉิน ความ รัก ชาติ อย่าง แรง กล้า มัก จะ ส่ง เสริม ประชาชน ให้ สํานึก ใน ความ สามัคคี, การ รวม พลัง, และ อาจ ส่ง เสริม หมู่ พลเมือง ให้ มี น้ําใจ ร่วม มือ กัน และ ใส่ ใจ ต่อ ความ จําเป็น และ ผล ประโยชน์ ของ ชุมชน. |
My husband is Patriot high command. สามีของฉันคือหัวหน้าพวกรักชาติ |
Starting a war with the Patriots. เริ่มสงครามกับพวกรักชาติ |
Even Catholic priests, caught up in the patriotic fervor gripping the nation, gave the Hitler salute. แม้ แต่ พวก บาทหลวง คาทอลิก ก็ เข้า ร่วม กับ ความ คลั่ง ใน ลัทธิ ชาติ นิยม ซึ่ง ครอบ งํา ประเทศ อยู่ และ แสดง ความ เคารพ แบบ ฮิตเลอร์. |
The Patriot Act cuts both ways. " พรบ. ต่อต้านการก่อการร้าย " มีผลกับทั้งสองฝ่าย |
“The sentiments of national anthems vary,” says the Encyclopædia Britannica, “from prayers for the monarch to allusions to nationally important battles or uprisings . . . to expressions of patriotic feeling.” สารานุกรม บริแทนนิกา แถลง ว่า “อารมณ์ ความ รู้สึก ของ เพลง ชาติ มี หลาก หลาย ต่าง กัน ตั้ง แต่ การ อธิษฐาน เพื่อ กษัตริย์ จน ถึง การ กล่าว พาด พิง การ ต่อ สู้ ครั้ง สําคัญ ของ ชาติ หรือ การ ลุก ฮือ . . . เพื่อ แสดง ความ รู้สึก รัก ชาติ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ patriotic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ patriotic
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว