pasteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pasteur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pasteur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pasteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ศิษยาภิบาล, สกุลย่อยพาสเตอร์, สาธุคุณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pasteur
ศิษยาภิบาลnoun (ministre du saint Évangile dans le protestantisme) |
สกุลย่อยพาสเตอร์noun |
สาธุคุณnoun C'est le pasteur avec une pelle. นั่นมันสาธุคุณเคลวินกับพลั่ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puisque la fermentation exige la présence de microbes, Pasteur en déduisit qu’il en allait de même des maladies contagieuses. เนื่อง จาก การ หมัก ต้อง มี จุลินทรีย์ ปาสเตอร์ จึง ให้ เหตุ ผล ว่า คง จะ ต้อง เป็น จริง เช่น เดียว กับ โรค ติด ต่อ. |
D’ailleurs, notre pasteur calviniste me demandait d’enseigner à sa place mes camarades lorsqu’il s’absentait. นัก เทศน์ ของ คริสตจักร รีฟอร์ม (คาลวินิสต์) ขอ ให้ ผม เป็น ตัว แทน เขา และ สอน เพื่อน นัก เรียน ใน ช่วง ที่ เขา ไม่ อยู่. |
Il n’est donc pas surprenant qu’au cours d’un voyage en Europe en 1891 Charles Russell, l’initiateur des Étudiants de la Bible (comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah), ait rencontré un pasteur vaudois de la région, Daniele Rivoire. ดัง นั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ซึ่ง นํา หน้า ใน กลุ่ม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ รุ่น แรก (ชื่อ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ใน สมัย นั้น) ได้ ติด ต่อ กับ นัก เทศน์ ชาว วัลเดนส์ ใน ท้องถิ่น ที่ ชื่อ ดานิเอเล ริโวอิเร ระหว่าง การ เดิน ทาง ไป ยุโรป ใน ปี 1891. |
Le pasteur de Bala est profondément touché en constatant combien Mary connaît et aime la Bible. นัก เทศน์ ใน ท้องถิ่น รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ ใน สิ่ง ที่ เมรี รู้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล และ ความ รัก ของ เธอ ที่ มี ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Pas de pasteur retraité pour faire ça? ไม่มีรัฐมนตรีที่เกษียณแล้ววางแผน |
Un pasteur protestant, coupable d’avoir escroqué une importante somme d’argent à ses fidèles, a déclaré avoir trouvé la vérité. Il voulait, lorsqu’il aurait purgé sa peine, aider les membres de son Église à devenir Témoins de Jéhovah. นัก เทศน์ โปรเตสแตนต์ คน หนึ่ง มี ความ ผิด ฐาน ทุจริต หลอก ลวง เอา เงิน จํานวน มาก จาก สมาชิก โบสถ์ เขา พูด ว่า ตอน นี้ เขา ได้ พบ ความ จริง แล้ว และ พูด ว่า เมื่อ พ้น โทษ แล้ว เขา จะ ช่วย สมาชิก คริสตจักร ของ เขา ให้ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
“ Les pasteurs nous empêchent d’apprendre l’espagnol afin de nous garder sous leur coupe ”, a déclaré un colon. สมาชิก ของ ชุมชน หนึ่ง กล่าว ว่า “เพื่อ ที่ พวก เขา จะ ควบคุม เรา ได้ ต่อ ไป พวก ผู้ เผยแพร่ ไม่ ยอม ให้ เรา เรียน ภาษา สเปน.” |
Louis Pasteur est né en 1822 dans la petite ville de Dole, dans l’est de la France. หลุยส์ ปาสเตอร์ กําเนิด ใน ปี 1822 ใน โดล ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ ใน ภาค ตะวัน ออก ของ ฝรั่งเศส. |
Ce procédé, appelé pasteurisation, que Pasteur fit breveter, révolutionna l’industrie alimentaire. กระบวนการ ที่ เรียก ว่า พาส เจอ ไร เซ ชัน ซึ่ง ปาสเตอร์ จด สิทธิ บัตร ไว้ นี้ ได้ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม อาหาร. |
Qu’est- ce qui a amené un pasteur pentecôtiste à revoir ses croyances ? อะไร ทํา ให้ นัก เทศน์ นิกาย เพนเทคอสต์ คน หนึ่ง เปลี่ยน ความ เชื่อ? |
Nous voyons le résultat, les traces, si vous voulez, des bacilles de Pasteur que l'on a enrôlées pour sculpter le désert en des environnements habitables. เราเห็นผลลัพธ์ หรือคุณอาจจะเรียกว่าร่องรอย ของแบคซิลัส พาสเตอรี ที่ถูกควบคุมในการปั้นแต่งทะเลทรายนี้ สู่สภาพแวดล้อมที่พักอาศัยได้ บางคนเชื่อว่า |
Comme je cherchais des arguments contre les Témoins de Jéhovah, je me suis renseignée auprès du pasteur de la paroisse locale, qui a reconnu tout de suite qu’il ne savait rien des Témoins et qu’il n’avait aucune documentation à leur sujet. เพื่อ จะ หา ข้อ โต้ แย้ง พวก พยาน พระ ยะโฮวา ดิฉัน จึง ไป หา นัก เทศน์ ประจํา ท้อง ที่ ซึ่ง ยอม รับ ตรง ๆ ว่า เขา ไม่ รู้ อะไร เลย เกี่ยว กับ พวก พยาน ฯ และ ไม่ มี หนังสือ เกี่ยว กับ พวก เขา. |
Voici ma version d'un gâteau de pasteurs. นี่คือเรื่องราวของฉัน เกี่ยวกับคุกกี้พิชเชอร์ |
Le pasteur les a sévèrement mis en garde contre nous et contre nos publications. นัก เทศน์ คาลวินิสต์ ประกาศ คํา เตือน อัน แข็ง กร้าว ต่อ ต้าน เรา และ สรรพหนังสือ ของ เรา. |
Pasteur étudia la question et il fit de nombreuses suggestions aux brasseurs. ปาสเตอร์ เอา ใจ ใส่ ปัญหา นี้ อย่าง ใกล้ ชิด และ ให้ คํา แนะ นํา มาก มาย แก่ ผู้ ปรุง เบียร์. |
Selon le journal australien Canberra Times, un sondage auprès de pasteurs de l’Église d’Angleterre a révélé que beaucoup “ ne croient pas dans les éléments fondamentaux de la foi chrétienne traditionnelle, tels que la naissance virginale de Jésus, ses miracles et la seconde venue du messie ”. การ สํารวจ บาทหลวง ของ นิกาย คริสตจักร แห่ง อังกฤษ เผย ให้ เห็น ว่า หลาย คน “ไม่ เชื่อ ใน ลักษณะ เด่น พื้น ฐาน ของ ความ เชื่อ คริสเตียน ตาม ประเพณี เช่น การ ประสูติ จาก สาว พรหมจารี, การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู และ การ เสด็จ มา ครั้ง ที่ สอง ของ พระ มาซีฮา” หนังสือ พิมพ์ แคน เบอร์ รา ไทมส์ ของ ออสเตรเลีย ได้ รายงาน ไว้ เช่น นั้น. |
C'est le pasteur avec une pelle. นั่นมันสาธุคุณเคลวินกับพลั่ว |
Pasteur n’était pas le premier à utiliser la vaccination. ปาสเตอร์ ไม่ ใช่ คน แรก ที่ ใช้ การ ฉีด วัคซีน. |
Quelques jours plus tard, j’ai rencontré un pasteur de l’Église réformée hollandaise et lui ai demandé quelle était son opinion sur les Témoins de Jéhovah. ไม่ กี่ วัน หลัง จาก นั้น ผม ไป พบ เจ้า อธิการ คริสต์จักร ดัตช์ รีฟอร์ม และ ถาม เขา ว่า มี ทัศนะ อย่างไร ต่อ พวก พยาน พระ ยะโฮวา. |
Reuters. Un amendement à la loi du Kentucky (États-Unis) permet désormais aux pasteurs titulaires d’un permis spécial de porter dissimulée sur eux une arme à feu pendant les offices. ใน รัฐ เคนทักกี สหรัฐ อเมริกา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี การ แก้ กฎหมาย ของ รัฐ เพื่อ อนุญาต ให้ นัก เทศน์ พก ปืน ใน โบสถ์ ได้ ถ้า เขา มี ใบ อนุญาต พก อาวุธ สํานัก ข่าว รอยเตอส์ รายงาน. |
C’est ce qu’un pasteur méthodiste a affirmé en ces termes: “Rendre le bien pour le mal fait partie du plan élaboré par Dieu en vue du salut.” นัก เทศน์ นิกาย เมโธดีสท์ แถลง ว่า “การ ให้ คน ดี รับ สิ่ง ที่ ไม่ ดี นั้น เป็น ส่วน ใน โครงการ แห่ง ความ รอด ของ พระเจ้า.” |
De nombreux pasteurs ont fermé les yeux sur le mode de vie matérialiste. นัก เทศน์ โปรเตสแตนต์ หลาย คน ได้ ยอม ให้ กับ วิถี ชีวิต แบบ ฝักใฝ่ วัตถุ. |
Pasteur recommanda des techniques aseptiques et une stricte hygiène, spécialement des mains. ปาสเตอร์ แนะ วิธี ทํา ให้ ปราศจาก เชื้อ และ การ รักษา อนามัย อย่าง เข้มงวด โดย เฉพาะ มือ. |
Pasteur, comment allez-vous? คุณพ่อ เป็นยังไงบ้าง? |
Certains ont lancé au pasteur que s’il ne croyait pas en la Bible, ils ne viendraient plus écouter ses sermons. บาง คน บอก ว่า ถ้า นัก เทศน์ ไม่ เชื่อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พวก เขา ก็ จะ ไม่ ฟัง คํา เทศน์ อีก ต่อ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pasteur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pasteur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ