ภาษาอังกฤษ
parenthood ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parenthood ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parenthood ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า parenthood ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเป็นพ่อแม่, ความเป็นมารดา, ความเป็นผู้ให้กําเนิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า parenthood
ความเป็นพ่อแม่noun Why is it that so many mothers and fathers experience parenthood as a kind of crisis? ทําไมจึงมีพ่อแม่จํานวนมาก รับบทพ่อแม่ เหมือนว่ามันเป็นวิกฤตการณ์ครั้งหนึ่ง |
ความเป็นมารดาnoun As what should parenthood be viewed, and why? คู่สมรสควรมีทัศนะอย่างไรต่อการเป็นบิดามารดา และเพราะเหตุใด? |
ความเป็นผู้ให้กําเนิดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Why is it that so many mothers and fathers experience parenthood as a kind of crisis? ทําไมจึงมีพ่อแม่จํานวนมาก รับบทพ่อแม่ เหมือนว่ามันเป็นวิกฤตการณ์ครั้งหนึ่ง |
Of course, the mating dance is a prelude to parenthood. แน่นอน หลัง จาก มัน ร่าย รํา ใน ช่วง ผสม พันธุ์ แล้ว ใน ที่ สุด ม้า น้ํา เหล่า นี้ จะ มี ลูก. |
The following discussion is therefore designed to help any youth facing the dilemma of unwed parenthood, while at the same time highlighting the tragic consequences that result from premarital sex. ฉะนั้น บทความ ต่อ ไป นี้ จึง จัด ไว้ เพื่อ ช่วย หนุ่ม สาว คน ใด ก็ ตาม ซึ่ง กําลัง เผชิญ หน้า กับ การ เป็น บิดา หรือ มารดา ที่ ไม่ ได้ สมรส ใน ขณะ เดียว กัน เน้น ถึง ผล อัน ร้ายกาจ ซึ่ง สืบ เนื่อง จาก การ มี เพศ สัมพันธ์ ก่อน สมรส. |
Keep your friendship with your spouse strong, and you will be better able to handle the challenges of parenthood. จง เป็น เพื่อน ที่ ดี ต่อ กัน เสมอ แล้ว คุณ จะ รับมือ กับ ปัญหา ที่ มา พร้อม กับ การ เป็น พ่อ แม่ ได้ ดี ขึ้น. |
Of those interviewed, 89 percent said that it takes good health; 79 percent mentioned a satisfying marriage or partnership; 62 percent pointed to the rewards of parenthood; and 51 percent thought a successful career was needed for happiness. ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ถูก สัมภาษณ์ 89 เปอร์เซ็นต์ บอก ว่า ต้อง มี สุขภาพ ดี; 79 เปอร์เซ็นต์ กล่าว ว่า ชีวิต สมรส หรือ ความ สัมพันธ์ ของ ผู้ ที่ อยู่ กิน ด้วย กัน อย่าง ที่ น่า พอ ใจ; 62 เปอร์เซ็นต์ ชี้ ถึง ผล ตอบ แทน จาก การ เป็น บิดา มารดา; และ 51 เปอร์เซ็นต์ คิด ว่า งาน อาชีพ ที่ ประสบ ผล สําเร็จ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ ความ สุข. |
Marriage and Parenthood: Preparing Our Families for Eternal Life การแต่งงานและการเปีนบิดามารดา: เตรียมครอบครัวเรา ให้พร้อมรับชีวิตนิรันดร์ |
The vulture is a bird that takes parenthood very seriously. แร้ง เป็น นก ที่ ถือ ว่า ความ เป็น พ่อ เป็น แม่ นั้น สําคัญ มาก. |
There was, in fact, a paper of just this very name, "Parenthood as Crisis," published in 1957, and in the 50-plus years since, there has been plenty of scholarship documenting a pretty clear pattern of parental anguish. จริง ๆ แล้ว มีรายงานฉบับหนึ่งที่ใข้คํานี้ ชื่อว่า วิกฤตการณ์แห่งการเป็นพ่อแม่ (Parenthood as Crisis) ถูกตีพิมพ์ในปีค.ศ. 1957 และอีกมากกว่า 50 ปี หลังจากนั้น มีการให้ทุนเพื่อศึกษาเรื่องนี้จํานวนมาก ที่ศึกษารูปแบบที่ค่อนข้างชัดเจน ในเรื่องความทุกข์ทรมานของผู้ปกครอง |
Although my husband and I haven’t experienced the joys of parenthood, our lives have been full of other joys. ถึง แม้ ว่า สามี และ ดิฉัน ไม่ เคย ประสบ กับ ความ ยินดี ของ ความ เป็น บิดา มารดา ชีวิต ของ เรา เต็ม ไป ด้วย ความ ยินดี อื่น ๆ. |
Tutored by the Lord: Single Parenthood พระเจ้าทรงสอน: การเป็นบิดาหรือมารดาตัวคนเดียว |
• Parenthood: “We’ve found that 67 percent of couples experience a significant drop in marital contentment after their first child is born, and there is eight times more conflict. • การ เป็น บิดา มารดา: “เรา พบ ว่า 67 เปอร์เซ็นต์ ของ คู่ สมรส มี ความ พึง พอ ใจ ใน ชีวิต สมรส ลด ลง อย่าง น่า สังเกต หลัง จาก บุตร คน แรก ของ พวก เขา เกิด มา และ มี ความ ขัด แย้ง กัน เพิ่ม ขึ้น แปด เท่า. |
SINGLE PARENTHOOD —A TREND IN MANY LANDS การ เป็น บิดา หรือ มารดา ไร้ คู่—แนว โน้ม ใน หลาย ประเทศ |
THE routes to single parenthood are many. สาเหตุ ที่ นํา ไป สู่ การ เป็น บิดา หรือ มารดา ไร้ คู่ นั้น มี อยู่ หลาย อย่าง. |
Marriage and Parenthood in This Time of the End การ สมรส และ การ เป็น บิดา มารดา ใน สมัย สุด ท้าย นี้ |
I'm not ready for parenthood either. ฉันก็ไม่พร้อมที่จะเป็นพ่อแม่เหมือนกัน |
Our Potential for Parenthood ศักยภาพการเป็นบิดามารดาของเรา |
Dele and Fola need not give up the full-time ministry, but they can take up another avenue of service, one that will allow them to have children and experience the joys of parenthood. เดเล กับ โฟลา ไม่ จําเป็น ต้อง เลิก งาน รับใช้ เต็ม เวลา แต่ เขา อาจ รับ เอา งาน รับใช้ อีก แบบ หนึ่ง งาน แบบ ที่ จะ เปิด โอกาส ให้ เขา มี ลูก ได้ และ ประสบ ความ ยินดี ใน การ เป็น บิดา มารดา. |
When children are born, the new father and mother find themselves no more skilled at parenthood than they are at marriage. เมื่อ บุตร เกิด มา ผู้ ที่ เพิ่ง เป็น บิดา และ มารดา พบ ว่า ตน เอง ขาด ความ ชํานาญ ใน การ เป็น บิดา มารดา พอ ๆ กับ ขาด ความ ชํานาญ ใน การ ทํา ให้ ชีวิต สมรส เป็น สุข. |
“A child’s education is often one of the casualties of family instability arising from divorce, separation, and sole parenthood,” states one report. รายงาน หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ศึกษา ของ เด็ก มัก จะ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ร้ายแรง จาก ความ ไม่ มั่นคง ของ ครอบครัว ที่ เกิด จาก การ หย่าร้าง, การ แยก กัน อยู่, และ การ เป็น บิดา หรือ มารดา ไร้ คู่. |
According to the organization Planned Parenthood, condoms fail to prevent pregnancy 12 percent of the time, and their failure may even be greater in preventing the transmission of the AIDS virus. องค์การ วาง แผน ครอบครัว บอก ว่า ถุง ยาง พลาด ใน การ ป้องกัน การ ตั้ง ครรภ์ ร้อย ละ 12 เมื่อ ใช้ งาน และ อัตรา พลาด ใน การ ป้องกัน ไวรัส เอดส์ อาจ สูง กว่า นั้น อีก. |
“The younger the age at parenthood,” says the book School-Age Pregnancy and Parenthood, “the less formal education a father achieves.” หนังสือ การ ตั้ง ครรภ์ และ การ เป็น พ่อ เป็น แม่ ใน วัย เรียน บอก ว่า “ยิ่ง เป็น บิดา อายุ น้อย เท่า ไร ก็ ยิ่ง สําเร็จ การ ศึกษา ขั้น พื้น ฐาน น้อย ลง เท่า นั้น.” |
8 Just as marriage should be undertaken in a responsible manner, parenthood should be viewed as a God-given responsibility and privilege. 8 เช่น เดียว กับ ที่ ควร สมรส อย่าง ที่ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ควร ถือ ว่า การ เป็น บิดา มารดา เป็น หน้า ที่ รับผิดชอบ และ สิทธิ พิเศษ ที่ พระเจ้า ประทาน ให้. |
Parenthood Is a Sacred Duty การเป็นบิดามารดาเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ |
Thus in a few deft strokes, God’s Word paints a realistic picture of parenthood. เพียง คํา พูด ไม่ กี่ คํา นี้ พระ คํา ของ พระเจ้า ช่วย ให้ เรา มอง เห็น ภาพ ที่ ตรง กับ ชีวิต จริง ของ คน ที่ เป็น พ่อ แม่. |
The stark reality of single parenthood, however, soon dispels such fanciful notions. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ช้า ความ เป็น จริง อัน แสน ทารุณ ของ การ เป็น มารดา ไร้ คู่ ก็ จะ ขจัด ความ คิด เพ้อ ฝัน เช่น นั้น ออก ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parenthood ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ parenthood
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว