parade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า parade ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parade ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า parade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขบวนแห่, เดินขบวน, พาเรด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า parade

ขบวนแห่

verb (organized procession)

Appearing in public and marching in parades became a part of my life.

การ ปรากฏ ตัว ใน ที่ สาธารณะ และ การ ร่วม ขบวน แห่ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ชีวิต ของ ฉัน.

เดินขบวน

verb

พาเรด

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

If it's working, who am I to poop on your parade?

ถ้าเห็นว่ามันดีก็ตามใจ

One of my schoolteachers —a good man— was paraded around as if he were a criminal.

ครู ของ ผม คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คน ดี ถูก พา แห่ ไป ตาม ถนน เสมือน อาชญากร.

I had learned too much since I first worked with Alex to just sit there while Emma's defining decade went parading by.

ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมาย ตั้งแต่ตอนที่ฉันให้คําปรึกษาอเล็กซ์ ว่าฉันไม่ควรนั่งรอดูช่วงเวลาสิบปีที่สําคัญต่อชีวิตของเอมม่า ผ่านเลยไป

They've called for a parade on Victoria Road.

จะมีการเดินพาเหรดบนถ.วิคตอเรีย

He stayed in the courtyard, where some slaves and servants were passing the chilly night hours in front of a bright fire, watching as the false witnesses against Jesus paraded in and out of the trial going on inside. —Mark 14:54-57; John 18:15, 16, 18.

เขา ยืน อยู่ ที่ ลาน บ้าน ซึ่ง มี ทาส และ คน รับใช้ บาง คน กําลัง ผิง ไฟ เพราะ อากาศ ที่ หนาว เย็น ใน ตอน กลางคืน เขา มอง ดู ขณะ ที่ พยาน เท็จ ที่ มา ปรักปรํา พระ เยซู พา กัน เดิน เข้า ไป ใน ที่ พิจารณา คดี และ เดิน ออก มา.—มาระโก 14:54-57; โยฮัน 18:15, 16, 18

Just in time for the parade of beefeaters.

ทันดูขบวนทหารรักษาพระองค์

What a far cry from history’s pathetic parade of false messiahs!

ช่าง แตกต่าง มาก สัก เพียง ไร จาก การ สืบ ตําแหน่ง แบบ น่า สังเวช ของ มาซีฮา ปลอม ใน ประวัติศาสตร์!

He humbly rode on a beast of burden, not in a chariot pulled by magnificent parade animals.

พระองค์ เสด็จ นั่ง มา บน สัตว์ พาหนะ ด้วย พระทัย ถ่อม มิ ใช่ บน รถ รบ ที่ ลาก โดย สัตว์ ที่ ใช้ ใน ขบวน แห่ อัน ยิ่ง ใหญ่ อลังการ.

We dress her up and then we parade her around one of the pubs.

พวกเราจะแต่งตัวให้เธอแล้วเดินแห่เธอไปที่ผับในเมือง

One 80-year-old recalls how in early childhood he would often lie in the grass watching clouds “parade across the sky,” as he puts it.

คุณ ตา อายุ 80 ปี คน หนึ่ง เล่า ว่า ตอน ท่าน เป็น เด็ก เล็ก ๆ ท่าน ชอบ นอน บน พื้น หญ้า แล้ว ดู ก้อน เมฆ “เดิน สวน สนาม ผ่าน ท้องฟ้า” ตาม สํานวน ของ ท่าน.

I do not parade doctrine; but I read those books eleven years ago, and I thank God every day for putting before me such light and such consolation by means of a work that is entirely and solidly founded on the Holy Scriptures.”

ผม ไม่ จัด แสดง หลัก คํา สอน เพื่อ การ โอ้อวด หรอก แต่ ผม อ่าน หนังสือ เหล่า นั้น สิบ เอ็ด ปี มา แล้ว และ ผม ขอบคุณ พระเจ้า ทุก วัน เพราะ พระองค์ ทรง ให้ ความ สว่าง ดัง กล่าว ส่อง ต่อ หน้า ผม และ ให้ การ ปลอบ ประโลม ดัง ได้ กล่าว มา แล้ว โดย งาน เขียน ที่ ยึด มั่น อยู่ กับ พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ทั้ง สิ้น.”

Homosexuals outspokenly identify themselves and parade through the streets of large cities to demand recognition.

พวก รัก ร่วม เพศ แสดง ตน อย่าง เปิด เผย และ เดิน ขบวน ไป ตาม ถนน ใน เมือง ใหญ่ ๆ เพื่อ เรียก ร้อง ให้ เป็น ที่ ยอม รับ.

And you keep letting that pride parade march right on through your crotch!

อยากเป็นเกย์ทําใมไม่ไปศัลยกรรมทําไอ้จ้อนซะเลยล่ะ

Yeah, if you're making a mixed tape for the boring parade.

ใช่ ถ้าจะทําเทปรวมฮิตเพลงน่าเบื่อ

Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades. Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy.

เหล่าผู้นําของเรากรูเข้าทําสงคราม และเล่าเรื่องราวที่น่าปลาบปลื้มกับตัวเอง เกี่ยวกับชัยชนะและพาเหรดต้อนรับ จากนั้น ก็มาถึงช่วงปีแห่งการควบคุมความเสียหายร้ายแรง ผีดิบสงครามแห่งการ บุกยึด และรุกคืบ และต่อต้านการจราจล และเช่นเคย ไม่มีกลยุทธ์ทางออก

Parade ready for your inspection, sir.

ขบวนพาเหรดพร้อมสําหรับ การตรวจสอบของคุณครับ

We should be organizing a parade.

เราต้องมีวิธีการมากมาย

Some parade, eh, Jonesy?

มีงานพาเหรดเหรอ.. โจนส์?

During carnival, just prior to Lent, these schools—with up to 5,000 dancers each—file through the Sambódromo, a huge specially built parade ground, passing between two parallel concrete grandstands that hold up to 100,000 people.

ระหว่าง เทศกาล คาร์นิวาล ไม่ กี่ วัน ก่อน การ ถือ ศีล อด อาหาร โรง เรียน สอน เต้น รํา เหล่า นี้—แต่ ละ โรง มี นัก เต้น ถึง 5,000 คน—เดิน เรียง แถว สู่ ซามโบโดรโม สนาม ใหญ่ ที่ สร้าง ขึ้น เพื่อ เป็น ทาง ที่ ขบวน แห่ จะ เดิน ผ่าน โดย เฉพาะ ซึ่ง อยู่ ระหว่าง อัฒจันทร์ คอนกรีต มหึมา ที่ ขนาน กัน สอง อัฒจันทร์ ซึ่ง สามารถ จุ ผู้ ชม ได้ ถึง 100,000 คน.

Thieves —including desperate children— often target people who parade expensive jewelry and electronics.

พวก ขโมย รวม ทั้ง เด็ก จรจัด มัก จะ มอง หา คน ที่ ชอบ ใส่ เครื่อง ประดับ และ พก พา อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ ราคา แพง.

I have no doubt my husband will wish to parade you about as favored pet.

ผมมีข้อสงสัยสามีของฉันไม่มี จะต้องการคุณเกี่ยวกับขบวนพาเหรด

At carnival time, I would dress as a woman and dance in samba-school parades.

เมื่อ ถึง เทศกาล คาร์นิวาล ผม จะ แต่ง ตัว เป็น ผู้ หญิง และ เต้น ไป กับ ขบวน พา เห รด ของ โรง เรียน สอน เต้น แซมบา.

So it's you and your sisters who are being paraded.

แล้วอย่างนี้เธอกับพี่สาว ใครจะถูกดูตัว

While there, I witnessed the Orange Walk, a Protestant parade.

ขณะ อยู่ ที่ นั่น ฉัน ได้ เห็น ขบวน แห่ ของ ชาว โปรเตสแตนต์ ที่ เรียก ว่า ออเรนจ์ วอล์ก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parade ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว