สเปน
órgano ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า órgano ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ órgano ใน สเปน
คำว่า órgano ใน สเปน หมายถึง ออร์แกน, อวัยวะ, อวัยวะของพืช, ออร์แกนเหยียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า órgano
ออร์แกนnoun (instrumento musical armónico de teclado) La sustitución del compresor de agua por fuelles inició la era del órgano neumático. เมื่อวิธีอัดความดันน้ําถูกแทนที่ด้วยสูบลมหนังจีบซึ่งเป่าลมภายใต้ความดัน ยุคแห่งออร์แกนลมจึงเริ่มขึ้น. |
อวัยวะnoun (agrupación de diversos tejidos formando una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada) La focalización en órganos reproductores también podría ser indicio de un odio hacia sí mismo profundamente arraigado. การพุ่งเป้าไปที่อวัยวะสืบพันธุ์ อาจจะบ่งบอกถึงความรู้สึกลึกๆ ที่เกลียดตัวเอง |
อวัยวะของพืชnoun |
ออร์แกนเหยียบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los agentes patógenos también utilizan los vasos del sistema linfático, razón por la que el Creador lo dotó de potentes defensas: los órganos linfoides. หลอด น้ํา เหลือง ยัง เป็น เส้น ทาง สัญจร สําหรับ เชื้อ โรค ด้วย. |
Piense en lo siguiente: En un cardumen, cada pez asimila lo que ocurre en su entorno mediante los ojos y un órgano sensorial llamado línea lateral. ขอ พิจารณา: เมื่อ ปลา ว่าย กัน เป็น ฝูง พวก มัน รู้ ว่า มี อะไร อยู่ รอบ ตัว มัน โดย อาศัย ตา และ อวัยวะ รับ สัมผัส ตาม ลํา ตัว ที่ เรียก ว่า เส้น ข้าง ตัว. |
A lo largo de una de estas paredes, conocida como la membrana basilar, descansa el órgano de Corti, denominado así en honor a Alfonso Corti, quien en 1851 descubrió que este es el verdadero centro de audición. ตาม ผนัง ชิ้น หนึ่ง ใน ผนัง เหล่า นี้ ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ชื่อ เนื้อ เยื่อ เบซิลา มี อวัยวะ ที่ มี ความ ไว สูง ใน การ ตอบรับ คือ คอร์ติ เป็น การ เรียก ตาม ชื่อ ของ อัลฟอนโซ คอร์ติ ซึ่ง เป็น ผู้ ค้น พบ ศูนย์กลาง การ ได้ ยิน อัน แท้ จริง นี้ ใน ปี 1851. |
Si tuviesen un órgano lesionado o sufriesen un paro cardíaco y quisiéramos reparar la lesión, ¿preferirían utilizar estas células madre robustas, abundantes que están ahí arriba? และถ้าคุณมีอวัยวะที่บาดเจ็บ, ถ้าดุณเป็นหัวใจวาย และเราต้องการรักษาซ่อมแซม ส่วนที่ได้รับบาดเจ็บนั้น, จริงไหมที่คุณต้องการพวกที่แข็งแรง, stem cells มากมายที่อยู่ด้านบน? |
Pero nunca fue el mismo órgano. แต่ไม่ใช่อวัยวะเดียวกัน |
Sus órganos sexuales se han puesto al servicio de alguien que no es su esposo. ดัง นั้น อวัยวะ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ สืบ พันธุ์ ของ เธอ ถูก ใช้ โดย คน ที่ ไม่ ใช่ คู่ สมรส ของ ตน. |
El primer lugar donde Ud. esperaría ver una enorme presión evolutiva hoy, tanto debido a la entrada de información, que se está volviendo masiva, como a la plasticidad del órgano, es el cerebro. ที่แรกที่คุณคงคาดหมายได้ว่า จะเห็นแรงกดดันทางวิวัฒนาการอย่างมหาศาลในวันนี้ เป็นเพราะทั้งสิ่งที่รับเข้ามา ซึ่่งกําลังมากมายเหลือเกิน และเป็นเพราะยืดหยุ่นของอวัยวะ นั่นก็คือสมอง |
Muchos de ustedes, quizás todos, en algún momento, o tal vez ya, habrán sido diagnosticados de cáncer, o enfermedades del corazón, o alguna disfunción de un órgano que les conseguirá una cita con el cirujano. พวกคุณหลายๆคน หรืออาจจะทุกๆคนในที่นี้ อาจจะได้ผ่าน หรือบางคนอาจจะผ่านมาแล้ว กับการตรวจหาโรคมะเร็ง หรือโรคหัวใจ หรือความผิดปกติของอวัยวะบางอย่าง สิ่งเหล่านี้จะทําให้คุณต้องได้นัดพบกับหมอผ่าตัด |
¿Y si el órgano que se necesita es para tener memoria? ถ้าหากอวัยวะที่ต้องการเป็นความทรงจําล่ะ |
Si sus ojos desempeñan bien su función, constituyen los órganos sensoriales más delicados y sensibles que tiene. ถ้า ตา ของ คุณ ทํางาน อยู่ ตา เป็น อวัยวะ รับ ความ รู้สึก ที่ ไว และ บอบบาง ที่ สุด เท่า ที่ คุณ มี. |
O la diana del nervio puede ser otro órgano, como un músculo. หรือเป้าหมายของเส้นประสาท อาจจะเป็นอวัยวะอื่น เช่น กล้ามเนื้อ |
acerca de sus organos เรื่องอวัยวะเขา |
No podra caminar de nuevo, pero si intentamos esto, el podria desacerse del coagulo, podría fallar el organo, y podría morir. เขาอาจเดินไม่ได้อีก แต่ถ้าคุณทําแบบนี้อีก / Nเลือดอาจจับตัวเป็นลิ่ม อวัยวะล้มเหลว และตาย |
En realidad usamos el biomaterial como un puente para que las células del órgano pudieran cruzar ese puente, si se quiere, y ayudar a cerrar la brecha para regenerar ese tejido. จริงๆ แล้วสิ่งที่เราทํา คือการใช้ชีววัสดุเป็นสะพาน เพื่อให้เซลล์ในอวัยวะ สามารถเดินขึ้นมาบนสะพาน แล้วช่วยมาประสานเชื่อมรอยแยก และเจริญเป็นเนื้อเยื่อของอวัยวะนั้น |
Tenga presente que la lengua no es el único órgano implicado, aunque es uno de los más activos. คุณ ต้อง จํา ไว้ ว่า ถึง แม้ ลิ้น เป็น อวัยวะ ที่ ใช้ ใน การ พูด มาก ที่ สุด แต่ ก็ ไม่ ได้ เป็น อวัยวะ เดียว เท่า นั้น ที่ ใช้ ใน การ พูด. |
Este órgano es, según la ciencia, la estructura física más compleja del universo conocido. นัก วิทยาศาสตร์ ถือ ว่า สมอง ของ มนุษย์ เป็น โครง สร้าง ทาง กายภาพ ที่ ซับซ้อน ที่ สุด ใน เอกภพ เท่า ที่ รู้ จัก กัน. |
Se observa igualmente en el cuerpo humano, donde miles de sistemas —desde los diminutos mecanismos moleculares de las células hasta los órganos vitales— trabajan en armonía para que podamos disfrutar de una vida sana y plena. นอก จาก นั้น แล้ว ใน ร่าง กาย ของ คุณ มี กลไก มาก มาย หลาย อย่าง นับ ตั้ง แต่ อวัยวะ ขนาด ใหญ่ ไป จน ถึง โมเลกุล ขนาด จิ๋ว ใน เซลล์ ของ คุณ ทั้ง หมด ทํา งาน ประสาน กัน เพื่อ ทํา ให้ คุณ เป็น บุคคล ที่ สมบูรณ์ ครบ ถ้วน และ มี สุขภาพ ดี. |
¿Qué hecho acerca del cerebro parecería presentar un problema de magnitud para tal órgano? ข้อ เท็จ จริง อะไร เกี่ยว กับ สมอง ที่ ดู เหมือน จะ เป็น ปัญหา ใหญ่? |
Pueden cauterizar los vasos sanguíneos, cubrir los órganos sangrantes con una gasa especial que desprende sustancias capaces de detener la hemorragia y emplear expansores del volumen sanguíneo. ทาง เลือก เหล่า นั้น รวม ถึง การ จี้ หลอด เลือด, การ ปิด อวัยวะ ที่ ผ่าตัด ด้วย แผ่น วัสดุ พิเศษ ซึ่ง ปล่อย สาร ที่ กระตุ้น การ ห้าม เลือด, และ การ ใช้ สาร น้ํา ทดแทน ปริมาตร เลือด. |
Otras normas tenían que ver con la inmundicia de los cadáveres, la purificación de las mujeres después de dar a luz, los procedimientos relacionados con la lepra y la inmundicia que resultaba de los flujos de los órganos genitales del hombre y de la mujer. กฎ ข้อ บังคับ อื่น ๆ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ไม่ สะอาด ที่ มา จาก ศพ, การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์ สําหรับ ผู้ หญิง ที่ คลอด บุตร, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ โรค เรื้อน, และ ความ ไม่ สะอาด ซึ่ง เป็น ผล จาก สิ่ง ที่ ขับ ออก มา ทาง อวัยวะ เพศ ชาย และ หญิง. |
Debe evitarse el alcohol y los fármacos que sobrecargan el hígado —como el paracetamol— hasta que el doctor confirme la recuperación total del órgano. ควร หลีก เลี่ยง แอลกอฮอล์ และ ยา ที่ ทํา ให้ ตับ ทํา งาน หนัก เช่น พาราเซตามอล จน กว่า แพทย์ จะ บอก ว่า ตับ ทํา งาน ได้ เป็น ปกติ ดี. |
Y ahora sabemos que lo que realmente se debe hacer es cambiar la fisiología del órgano, el cerebro, recablearlo, remodelarla, y que, por supuesto, se ha demostrado estudio tras estudio que la terapia conversacional hace exactamente eso, estudio tras estudio ha demostrado que la terapia conversacional combinada con medicamentos, pastillas, es mucho más eficaz que cualquiera de ellos solo. และตอนนี้เราก็รู้ว่า สิ่งที่คุณจะต้องทําจริง ๆ ก็คือ เปลี่ยนสรีรวิทยาของอวัยวะ ซึ่งก็คือสมอง ย้อนมันกลับ จัดรูปแบบมันใหม่ และจากนั้น แน่นอนครับ การศึกษามากมายได้แสดงว่า การบําบัดด้วยการพูดคุย ทําให้เกิดสิ่งดังกล่าวเหล่านี้ และการศึกษามากมาย ได้แสดงให้เห็นว่า การบําบัดด้วยการพูดคุย เมื่อใช่ร่วมกับเภสัชภัณฑ์ และยาแล้ว มีประสิทธิภาพมากกว่า ใช้แค่อย่างใดอย่างหนึ่ง |
Y la siguiente pregunta fue, ¿existen órganos? และจากนั้น คําถามต่อไปก็คือ แล้วอวัยวะล่ะ |
Lleva oxígeno a nuestros órganos, ¿verdad? ออกซิเจนสู่อวัยวะ ใช่มั้ย |
Mis padres, Atkinson y Pattie Padgett, eran maestros de la escuela dominical e integrantes del coro de la Capilla Metodista Primitiva, donde mi padre tocaba el órgano. แอตคินสัน และ แพตตี แพดเจตต์ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ดิฉัน เป็น ครู ใน โรง เรียน รวีวารศึกษา และ สมาชิก คณะ นัก ร้อง ใน โบสถ์ เมโทดิสต์ แบบ ดั้งเดิม ซึ่ง คุณ พ่อ เล่น ออร์แกน ที่ นั่น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ órgano ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ órgano
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา