noisette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า noisette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ noisette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า noisette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลูกฮาเซลนัท, ฮาเซลนัท, ฟิลเบิร์ต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า noisette
ลูกฮาเซลนัทnoun |
ฮาเซลนัทnoun |
ฟิลเบิร์ตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dorrit et moi allons à " Casse-Noisette ". ดอริทกับพ่อต้องไปดู " The Nutcracker " |
À la lisière des forêts, des nids construits par de grands oiseaux couleur noisette, les cassiques de Montezuma, pendent des arbres immenses et se balancent dangereusement dans la brise du lac. ที่ ชาย ป่า มี รัง ของ นก สี น้ําตาล ตัว ใหญ่ ที่ เรียก ว่า มอนเต ซู มา ห้อย อยู่ ตาม ต้น ไม้ ใหญ่ และ เมื่อ มี ลม พัด มา จาก ทะเลสาบ มัน ก็ แกว่ง ไกว เหมือน จะ ร่วง หล่น ลง มา. |
La mousse aux noisettes, c'est la petite touche Humphrey. ฟองนมลูกจันทร์เทศน์ สูตรบ้านฮัมฟรีย์ |
Au nombre de ces aliments figurent les noix et noisettes, le chocolat, le poivre gris et les légumes verts à feuilles, comme les épinards. อาหาร เหล่า นี้ รวม ทั้ง ถั่ว, ช็อกโกแลต, พริก ไทย ดํา, และ ผัก ใบ เขียว เช่น ผัก ขม. |
Les aliments riches en calcium, tels que les produits laitiers, et en potassium, tels que les bananes, les agrumes, les fruits secs, les pommes de terre, la plupart des légumes verts frais, les fruits à écale (amandes, noisettes, etc.) et les graines, contribuent à la régulation de la contraction musculaire. อาหาร ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม เช่น ผลิตภัณฑ์ นม และ ที่ อุดม ด้วย โพแทสเซียม เช่น กล้วย รวม ทั้ง ผลไม้ จําพวก ส้ม และ ผลไม้ แห้ง, ผัก ที่ มี สี เหลือง แก่, ผลไม้ เปลือก แข็ง, และ เมล็ด พืช จะ ช่วย ควบคุม การ หด ตัว ของ กล้ามเนื้อ. |
Le casse-noix transporte dans son jabot une belle moisson de noisettes de cônes d’arolle, qu’il enterre pour sa consommation future. นก ชนิด นี้ จะ ลําเลียง เมล็ด สน ที่ มัน จิก มา เก็บ ไว้ ใน กระเพาะ ใต้ คอ แล้ว มัน จะ เอา ไป ฝัง ไว้ เป็น อาหาร ใน วัน หน้า. |
COMMENT se fait- il qu’après plusieurs mois, des oiseaux soient capables de se rappeler où ils ont stocké des graines pour l’hiver, que des écureuils se souviennent des endroits où ils ont caché des noisettes, alors qu’à nous, il nous arrive d’oublier où nous avons laissé nos clés il y a une heure ? ทําไม นก บาง ชนิด จึง จํา ที่ ที่ มัน เก็บ เมล็ด พืช ไว้ สําหรับ ช่วง ฤดู หนาว ใน อีก หลาย เดือน ต่อ มา ได้ และ กระรอก ก็ สามารถ จํา ที่ ที่ มัน ฝัง ลูก นัท เอา ไว้ แต่ เรา อาจ จะ ลืม ไป ว่า เมื่อ ชั่วโมง ที่ แล้ว เรา วาง กุญแจ ไว้ ที่ ไหน. |
Tout d’abord, il produit une écorce brun noisette, assez robuste pour servir de bois d’œuvre. ตอน แรก ต้น กูปูอาซู จะ ออก เปลือก ไม้ สี น้ําตาล แดง ซึ่ง แข็งแรง พอ ที่ จะ นํา ไป ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง. |
Comme des noisettes pour l'hiver. เหมือนเก็บถั่วไว้ทานหน้าหนาวนั่นแหละ |
Avec sa peau couleur cannelle, ma mère est la fille d'une brésilienne, avec des nuances de noisettes et de miel, et d'un homme à la peau café au lait, mais principalement couleur café. แม่ของแม่ฉันเป็นชนพื้นเมืองชาวบราซิล เธอจึงมีผิวสีน้ําตาลเหมือนอบเชย ผสมสีน้ําตาลของผลเฮเซลนัต และน้ําผึ้งนิดหน่อย ส่วนพ่อของเธอมีผิวสีน้ําตาลเหมือนกาแฟใส่นม แต่หนักไปทางสีกาแฟ |
Tu sais que j'avais huit ans quand je l'ai vu danser Casse-noisette คุณรู้ ฉันเคย อายุแปดขวบ ตอนที่ฉันเห็นเขาแสดงเป็น ตุ๊กตาไม้น่ะเหรอ |
Si la famille trouve suffisamment de baies, de noix, de noisettes et de graines, tout le monde profite, et l’on agrandit le nid. หาก มัน พบ ผลไม้ และ เมล็ด พืช ที่ เป็น อาหาร เพียง พอ ครอบครัว กระรอก นี้ ก็ อาจ เติบโต อ้วน ท้วน และ มี เวลา จะ ขยับ ขยาย ที่ อยู่ ของ ตัว. |
Vous voyez, ce que les noisettes... signifient! พวกเธอรู้ใช่ไหม nuts หมายความว่าไง |
Cet organe gros comme une noisette est relié au cerveau par une fine tige et se trouve situé à la base du crâne, juste en arrière du nez. อวัยวะ ขนาด เท่า เม็ด ถั่ว เขียว นี้ ติด อยู่ กับ สมอง ด้วย ก้าน เรียว อยู่ เหนือ และ หลัง จมูก. |
La caramélisation est ce qui se passe quand les molécules de sucre se décomposent sous une forte chaleur, formant les composants de l'arôme de noisette sucré légèrement amer qui définit le caramel. คาราเมไลเซชันเกิดขึ้น เมื่อโมเลกุลน้ําตาลแตกตัวภายใต้ความร้อนสูง ทําให้เกิดสารประกอบที่มีความหวาน มัน และขมเล็กน้อย ซึ่งนั่นก็เป็นนิยามของคาราเมลนั่นเอง |
Mais si vous voulez vraiment perdre du poids, vous devez apprendre à aimer des aliments plus sains, tels que les fruits, les noix et les noisettes, les céréales complètes et les légumes. แต่ ถ้า คุณ ต้องการ ลด น้ําหนัก จริง ๆ คุณ ต้อง เปลี่ยน มา ชอบ อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ มาก กว่า เช่น ผลไม้, ลูก นัท, ข้าว กล้อง, และ ผัก. |
À la noisette. เฮเซลนัท |
Une assiette de muffins banane-noisette donnerait un certain cachet. มัฟฟินกล้วยโรยถั่วจะต้องมีพร้อม |
Tu veux quereller avec un homme pour casser des noix, n'ayant aucune autre raison, mais parce que tu as les yeux noisette, - ce que l'œil, mais ces un oeil serait espionner cette querelle? ทรง ทะเลาะกับเจ้าชายสําหรับถั่วแตก, มีไม่มีเหตุผลอื่น ๆ แต่เป็นเพราะเจ้าตาสีน้ําตาลแดง -- ตา แต่สิ่งที่ดังกล่าว |
Chaque fois que tu prends Ezra pour un bébé-écureuil, tu lui éloignes ses noisettes. เหมือนเธอกําลังแย่งเม็ดถั่วจากเจ้ากระรอกน้อยเอซร่า |
Grillées, ces graines ont un goût de noisette ; bouillies, certaines variétés ont la saveur des lentilles. เมื่อ นํา เมล็ด ไป คั่ว รสชาติ ของ มัน จะ คล้าย ถั่ว; ส่วน บาง พันธุ์ เมื่อ นํา ไป ต้ม ก็ มี รสชาติ เหมือน ถั่ว ลันเตา. |
Les pignons, qui ont le goût et l’odeur de la noisette, régalent animaux et humains. คน, นก, และ สัตว์ ต่าง ก็ กิน เมล็ด ดัง กล่าว ซึ่ง มี กลิ่น หอม และ รส คล้าย ๆ ลูก เกาลัด. |
Les pépins épluchés sont eux aussi comestibles ; ils ont un goût de noisette. เมล็ด ที่ ปอก เปลือก ออก แล้ว สามารถ กิน ได้ โดย มี รส มัน เหมือน ถั่ว. |
À peine plus grosse qu’une noisette, elle pèse environ 60 milligrammes. มัน มี ขนาด เท่า เม็ด ถั่ว เขียว และ หนัก เพียง 0.6 กรัม. |
Quand vous sentez les arômes de noisette grillée de la réaction de Maillard et la caramélisation, vos cookies sont prêts. ถ้าคุณได้กลิ่นหอมมันเหมือนขนมที่อบสุก ที่เกิดจากปฏิกิริยาเมลลาร์ด และคาราเมไลเซชัน นั่นก็หมายความว่าคุกกี้พร้อมเสิร์ฟแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ noisette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ noisette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ