mudar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mudar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mudar ใน สเปน
คำว่า mudar ใน สเปน หมายถึง กําจัด, ชะล้าง, ผลัดขน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mudar
กําจัดverb |
ชะล้างverb |
ผลัดขนverb Con el tiempo, las plumas se desgastan, así que el ave las muda. เมื่อขนนกฉีกขาด นกก็จะผลัดขน ซึ่งก็คือการถ่ายขนเก่าและมีขนใหม่งอกขึ้นมาแทน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
12 y también Dios ha fijado su mano y sello para mudar los atiempos y las estaciones, y ofuscar sus mentes para que no entiendan sus obras maravillosas; para que los pruebe y los sorprenda en su propia astucia; ๑๒ และว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงลงลายพระหัตถ์และผนึกไว้ด้วยเพื่อเปลี่ยนเวลาและฤดูกาลก, และเพื่อทําให้จิตของพวกเขามืดบอด, เพื่อพวกเขาจะไม่เข้าใจการทํางานอันน่าอัศจรรย์ของพระองค์; เพื่อพระองค์จะทรงพิสูจน์พวกเขาด้วยและจับพวกเขาในเล่ห์กลของพวกเขาเอง; |
Me acabo de mudar a mi nueva casa. เพิ่งย้ายเข้ามาบ้านใหม่ |
¿Te mudarás conmigo? เธอจะย้ายไปอยู่กับฉันไหม? |
¿Me pregunto quién se mudará? ใครย้ายเข้ามานะ? |
¿Qué quieres decir con que te vas a mudar del barrio? เธอหมายความว่ายังไง ย้ายออกเหรอ |
No paraba de decir que se iba a mudar... เขาบอกตลอดว่าจะย้ายมา |
“Me acababa de mudar a casa de unos parientes —relata—. เขา เล่า ว่า “ผม เพิ่ง ย้าย ไป อยู่ กับ ญาติ บาง คน. |
Jehová le pidió que dejara su tierra natal y se mudara a otro país: Canaán. พระ ยะโฮวา บอก อับราฮาม ให้ ย้าย ออก จาก ประเทศ บ้าน เกิด ไป ยัง ดินแดน ต่าง ชาติ ซึ่ง ภาย หลัง ปรากฏ ว่า เป็น คะนาอัน. |
¿Y por eso me pediste que me mudara contigo? และนี่รวมถึงการที่เธอขอให้ฉันย้ายมาอยู่ด้วยรึป่าว? |
Me mudaré. ชั้นจะย้ายออก |
En su discurso ante el Sanedrín, Esteban dijo respecto a Abrahán: “Después que hubo muerto su padre, Dios hizo que mudara su domicilio a esta tierra donde ustedes ahora moran” (Hechos 7:4). ใน คํา ปราศรัย ต่อ ศาล ซันเฮดริน ซะเตฟาโน กล่าว ถึง อับราฮาม ว่า “ภาย หลัง เมื่อ บิดา ของ ท่าน สิ้น ชีพ แล้ว, พระองค์ จึง ให้ ท่าน ออก จาก ที่ นั่น มา อยู่ ใน แผ่นดิน นี้ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย อาศัย อยู่ ทุก วัน นี้.” |
No me voy a mudar contigo, James. ฉันไม่ได้ย้ายมาอยู่กับคุณหรอกเจมส์ |
¿Te mudarás a Invernalia ahora que la guerra ha terminado? ไหนๆ สงครามก็จบแล้ว จะย้ายไปอยู่วินเทอร์เฟลไหม? |
Tras la época de reproducción, es tiempo de mudar las plumas. เมื่อ หมด ฤดู ผสม พันธุ์ ก็ ถึง เวลา ที่ จะ สลัด ขน ทิ้ง. |
Te vas a mudar otra vez? พ่อกําลังจะย้ายบ้านอีกแล้วเหรอฮะ |
Estoy seguro que se va mudar. แน่ใจว่าเขาย้ายออกมาแล้ว |
¿Nos vamos a mudar aquí? หรือพวกเราจะย้ายมาอยู่ที่นี่. ? |
¿El inquilino tiene que convivir con el casero para poderse mudar? ในฐานะผู้มาใหม่ ฉันต้องมาฟังอะไรอย่างนั้นสิ |
En septiembre de 1972 el superintendente de circuito sugirió que me mudara al pueblecito de El Carrizal, cerca de Colotlán. เดือน กันยายน ปี 1972 ผู้ ดู แล หมวด แนะ นํา ให้ ผม ย้าย ไป อยู่ ที่ เอลคาร์รีซาล ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ อยู่ ใกล้ กับ โคลอตลาน. |
Asi que podes decirle a Nicky que no me mudare. ใช่, คุณบอกนิกกี้เลยว่าเราไม่ย้ายแล้ว |
Como la predicación no parecía tener mucho éxito en la colonia menonita, el hermano Knorr sugirió que me mudara a la capital para apoyar al grupito de misioneros que servían allí. ท่าน ได้ แนะ นํา ผม ให้ ย้าย ไป อยู่ ใน เมือง หลวง และ ทํา งาน กับ มิชชันนารี กลุ่ม เล็ก ๆ ที่ ถูก มอบหมาย ไป ที่ นั่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เนื่อง จาก การ ประกาศ ของ เรา ใน นิคม เมนโนไนต์ ไม่ ค่อย บังเกิด ผล. |
Bueno, ¿qué pasará si tú decides que te gusta y él se quiere mudar? แล้วถ้าคุณชอบเขาขึ้นมา แล้วเขาอยากจะย้ายมาอยู่ |
Si eso no funciona me mudaré para vacaciones. ถ้ามันไม่สําเร็จ คิดเรื่อง ฉันย้ายเข้าช่วงวันหยุดได้เลย |
Me mudaré a la villa de mi padre. ฉันจะลบตัวเอง วิลล่าพ่อของฉัน |
Solo quiere mudar el rv hasta que podamos deshacernos de el juntas. เธอแค่ต้องการย้ายรถอาร์วีนั่น จนกว่าพวกเราจะช่วยกันจัดการทั้งหมดด้วยกัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mudar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mudar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา