minuit ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า minuit ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ minuit ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า minuit ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เที่ยงคืน, สองยาม, สองยาม, เที่ยงคืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า minuit
เที่ยงคืนnoun Si vous changez d'avis, je les ramènerais avant minuit. ถ้าคุณเกิดเปลี่ยนใจ ฉันสัญญาว่าจะให้พวกเธอกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน |
สองยามnoun |
สองยามnoun |
เที่ยงคืนnoun Si vous changez d'avis, je les ramènerais avant minuit. ถ้าคุณเกิดเปลี่ยนใจ ฉันสัญญาว่าจะให้พวกเธอกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
T'es prête pour un bain de minuit? อยากว่ายนํ้าแข่งกันมั๊ย |
Comment le soleil peut- il briller à minuit ? ดวง อาทิตย์ ส่อง แสง ยาม เที่ยง คืน ได้ อย่าง ไร? |
Comme je n’avais nulle part où dormir, je me rendais au café du village où j’attendais que le dernier client soit parti, en général après minuit ; je dormais sur un divan, et je me levais très tôt le lendemain matin avant que le patron commence à servir les boissons. เนื่อง จาก ผม ไม่ มี ที่ จะ นอน ผม จึง ไป ร้าน กาแฟ ใน หมู่ บ้าน รอ จน กระทั่ง ลูก ค้า คน สุด ท้าย ออก จาก ร้าน ซึ่ง มัก จะ เป็น ตอน หลัง เที่ยง คืน แล้ว ก็ นอน ลง บน เก้าอี้ ยาว ตัว หนึ่ง และ ต้อง ตื่น เช้า มาก ก่อน ที่ เจ้าของ ร้าน จะ เริ่ม ขาย กาแฟ. |
Je suis venue pour la regarder Et je t'ai trouvé avec une fille entrain de prendre un bain de minuit. ฉันเห็นนายกับผู้หญิง กําลังแก้ผ้าว่ายน้ํากันอยู่ |
Larguées la nuit du 9 au 10 mars 1945, entre minuit et trois heures du matin, quelque 700 000 bombes au napalm et autres dispositifs incendiaires modernes contenant du magnésium et de l’essence gélifiée feront un carnage inimaginable. การ โจมตี ที่ สร้าง ความ เสียหาย มาก เป็น พิเศษ คือ ระเบิด ราว ๆ 700,000 ลูก ที่ ทิ้ง ใน คืน วัน ที่ 9/10 มีนาคม 1945 ตั้ง แต่ เที่ยง คืน จน ถึง ราว ๆ ตี สาม. |
Entre 15 heures et minuit (la période d’accouplement), on éteint les lumières, de faible intensité, et les ouvriers cherchent à la torche électrique les femelles prêtes à pondre. ระหว่าง 15.00 น. จน ถึง เที่ยง คืน—เป็น ช่วง เวลา ผสม พันธุ์—จะ ปิด ไฟ ซึ่ง มี ความ เข้ม แสง ต่ํา และ คน งาน ก็ จะ ใช้ ไฟ ฉาย ส่อง ตรวจ หา ตัว เมีย ที่ พร้อม จะ วาง ไข่. |
Il a donc “ prolongé son discours jusqu’à minuit ”. วัน นั้น ท่าน จึง สอน ยืด ยาว “จน ถึง เที่ยง คืน.” |
Une fille et ses amis vont marcher par la porte à minuit. เด็กหญิงกับเพื่อนของนาง จะเดินผ่านประตูไปตอนเที่ยงคืน |
Vous rentrez avant minuit. กลับมาก่อนเที่ยงคืน |
Vocal Adrenaline répète tous les jours de 14 h 30 à minuit. โวคัล อะดรีนาลีน ซ้อมใหญ่ทุกวัน ตั้งแต่บ่ายสองครึ่ง ถึงเที่ยงคืน |
À minuit. เที่ยงคืน |
Il sera à votre porte à minuit. เขาจะได้ในประตูบ้าน ของคุณในเวลาเที่ยงคืน |
Un grain à chaque coup de minuit. แล้วทุกคนที่สั่นกระดิ่ง ก็จะได้องุ่นกันไปคนละ 1 ผล |
Ça dit qu'à minuit elle a eu un appel venant de mon téléphone. มันบอกว่าตอนเที่ยงคืน เธอมีสายเรียกเข้าจากเบอร์ของฉัน |
Oui, il est déjà minuit. ใช่ ตอนนี้เที่ยงคืนแล้วสินะ |
“ J’ai pris de nombreux bains de purification dans de l’eau de mer, j’ai jeûné, je me suis roulée par terre tous les soirs à minuit, pendant de nombreuses heures au total. มามี อธิบาย ว่า “หนู ต้อง ทํา พิธี อาบ น้ํา ศักดิ์สิทธิ์ ด้วย น้ํา จาก มหาสมุทร หลาย ครั้ง, หนู ต้อง อด อาหาร, และ หนู ต้อง กลิ้ง ไป มา บน พื้น ตอน เที่ยง คืน ทุก คืน นาน นับ ชั่วโมง ๆ. |
Nous sommes partis à minuit et avons roulé de nouveau à travers bois. เรา ออก เดิน ทาง ตอน เที่ยง คืน และ ขับ เข้า ไป ตาม เส้น ทาง ใน ป่า อีก. |
Comment le soleil peut- il donc briller à minuit ? ถ้า อย่าง นั้น เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ ดวง อาทิตย์ จะ ส่อง แสง ใน ตอน เที่ยง คืน? |
De minuit à Après une prière et des chants de 117 à 120 เที่ยง คืน จน ถึง หลัง จาก อธิษฐาน และ ร้อง เพลง สรรเสริญ บท 117 ถึง 120 |
Le “chant du coq” couvrait la période comprise entre minuit et 3 heures du matin environ. “เวลา ไก่ ขัน” ครอบ คลุม ตั้ง แต่ เที่ยง คืน ไป จน กระทั่ง ราว ๆ สาม นาฬิกา. |
À minuit. อ่า เที่ยงคืน |
Noir comme le ciel à minuit. ดํามืดเหมือนฟ้าตอนเที่ยงคืน |
Il doit me rendre l'éclair dans 14 jours, avant minuit au solstice d'été. เขาต้องเอาสายฟ้ามาคืนข้า ใน 14 วัน ก่อนเที่ยงคืน |
Peu après minuit, tandis qu’avec d’autres officiers, nous nous relaxions, un grand bruit a retenti. หลัง เที่ยง คืน ไม่ นาน ขณะ ผม กําลัง พักผ่อน กับ เพื่อน นาย ทหาร บาง คน เรา รู้สึก ถึง แรง กระแทก. |
Des experts du Comité de Vigilance Nucléaire ont avancé l'heure de l'Horloge de l'Apocalypse à minuit moins deux. กลุ่มเฝ้าระวังของนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ ได้ปรับเข็มของนาฬิกาวันสิ้นโลก... ... 2 นาทีถึงเที่ยงคืน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ minuit ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ minuit
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ