mingling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า mingling ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mingling ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า mingling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การผสม, การผสมผสาน, ไฟฟ้ากระแสสลับ, การคลุกเคล้า, การแบ่งประเภทของสารตามเนื้อสาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า mingling

การผสม

การผสมผสาน

ไฟฟ้ากระแสสลับ

การคลุกเคล้า

การแบ่งประเภทของสารตามเนื้อสาร

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Within the Christian congregation, we have the opportunity to mingle with people who live a life of faith.

ภาย ใน ประชาคม คริสเตียน เรา มี โอกาส ที่ จะ คลุกคลี กับ หลาย คน ที่ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ เชื่อ.

We might imagine Abram and Sarai alternating between riding and walking, their conversation mingling with the tinkling of bells hanging from the animals’ harnesses.

เรา อาจ นึก ภาพ อับราฮาม กับ ซาราห์ เปลี่ยน อริ ยา บท เป็น ครั้ง คราว เดิน บ้าง นั่ง บ้าง. ขณะ ที่ พวก เขา คุย กัน คง มี เสียง ดัง กรุ๊งกริ๊ง ของ กระดิ่ง ที่ แขวน อยู่ ที่ คอ สัตว์.

At day’s end, happy children splash and swim in the lake, men mingle in the cafés, and music echoes through the cool night air.

ตอน เย็น ๆ พวก เด็ก ๆ จะ กระโดด น้ํา เล่น ใน ทะเลสาบ พวก ผู้ ชาย จะ นั่ง คุย กัน ใน ร้าน กาแฟ และ เสียง ดนตรี ดัง กังวาน ไป ทั่ว บรรยากาศ ยาม ค่ํา.

His remains are long lost, mingled with the dust of nearly 60 centuries.

ร่าง กาย ของ เขา ก็ เน่า เปื่อย กลาย เป็น ดิน ไป เกือบ 6,000 ปี แล้ว.

Under normal circumstances, a calf is protected by its mother, its unique scent trail mingling with hers until the next calf is due.

ใน สภาพ ปกติ ลูก แรด จะ ได้ รับ การ ปก ป้อง จาก แม่ กลิ่น ตัว ของ ลูก ที่ มี อยู่ ตาม ทาง ก็ จะ ปน กับ กลิ่น ของ แม่ จน กระทั่ง ลูก แรด ตัว ต่อ ไป คลอด ออก มา.

One extreme action of certain Zealots was “to mingle with crowds in Jerusalem during festivals and similar occasions and stab the objects of their displeasure unawares with daggers.”

การ กระทํา ที่ รุนแรง อย่าง หนึ่ง ของ พวก เซลอต บาง คน คือ “เข้า ไป ปะปน อยู่ กับ ฝูง ชน ใน กรุง ยะรูซาเลม ระหว่าง เทศกาล ต่าง ๆ และ โอกาส ที่ คล้าย กัน แล้ว แทง ศัตรู ของ เขา ด้วย กริช โดย ไม่ ให้ รู้ ตัว.”

He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.

เขาต้องการให้เชื้อชาติต่างๆ ประสานเข้าด้วยกัน ภายใต้การปกครองของเขา

9 And it came to pass that whosoever did mingle his seed with that of the Lamanites did bring the same curse upon his seed.

๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผู้ใดก็ตามที่ได้ผสมพงศ์พันธุ์ของเขากับชาวเลมันได้นําเอาการสาปแช่งอย่างเดียวกันมาบนพงศ์พันธุ์ของเขา.

Mingling in Jerusalem’s festival crowds, the Sicarii slit the throats of their enemies or stabbed them in the back.

พวก ซิคาริอิ เข้า ไป ปะปน กับ ฝูง ชน ที่ มา ร่วม งาน เทศกาล ใน กรุง เยรูซาเลม แล้ว ปาด คอ ผู้ ที่ เป็น ศัตรู หรือ แทง พวก เขา ข้าง หลัง.

It's just that I hate to see you forced to mingle with all those commoners.

ฉันแค่ไม่ชอบเห็นเธออยู่ปนกับสามัญชน

And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer: "Drama is anticipation mingled with uncertainty."

และสุดท้ายพบกับคําพูด ของนักเขียนบทละคร William Archer "ละครคือความคาดหมาย ประสมกลมเกลียวกับความไม่แน่นอน"

From India to Europe and from the Middle East to the Pacific, religion mingled with ethnic and nationalist allegiances —often with politically volatile results.”

ตั้ง แต่ อินเดีย ถึง ยุโรป และ จาก ตะวัน ออก กลาง ถึง แปซิฟิก ศาสนา ระคน กับ ความ จงรักภักดี ทาง ด้าน ชาติ พันธุ์ และ ชาติ นิยม—ยัง ผล เป็น การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง อย่าง รุนแรง บ่อย ๆ.”

What, I can't mingle?

อะไรนะ ฉันไม่เอาด้วยหรอก

leaves these innocents to fall a prey to some prowling beast or bird, or gradually mingle with the decaying leaves which they so much resemble.

ใบผู้บริสุทธิ์เหล่านี้จะตกเหยื่อเพื่อบาง prowling สัตว์หรือนกหรือค่อยๆ ปะปนกับใบผุที่พวกเขามีลักษณะคล้ายมาก

Commenting on this, Bible scholar Albert Barnes said that the salt known to Jesus and his apostles “was impure, mingled with vegetable and earthy substances.”

ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ อัลเบิร์ต บานส์ ออก ความ เห็น ใน เรื่อง นี้ ว่า เกลือ ที่ พระ เยซู และ อัครสาวก ของ พระองค์ รู้ จัก นั้น “ไม่ บริสุทธิ์ มี ส่วน ผสม ของ เศษ พืช และ เศษ ดิน อยู่.”

I'm going to mingle.

ฉันกําลังจะคุยกับเธอ

If it contains, and often mingles, ethical and ritual prescriptions, this is because it covers the whole field of the divine Covenant, and because this Covenant governed the relations of men with one another as well as their relations with God.”

ถ้า มี ข้อ บังคับ หรือ กฎ ทาง ศีลธรรม บรรจุ อยู่ และ บ่อย ครั้ง ปะปน เข้า มา ทั้ง นี้ ก็ เพราะ ว่า กฎหมาย นั้น คลุม คํา สัญญา ไมตรี ทั้ง หมด ของ พระเจ้า และ เนื่อง จาก กฎหมาย แห่ง คํา สัญญา ไมตรี ควบคุม ความ เกี่ยว พัน ที่ มนุษย์ มี ต่อ กัน อีก ทั้ง ความ สัมพันธ์ ที่ พวก เขา มี ต่อ พระเจ้า ด้วย.”

Pilate had troops mingle with the crowd with orders not to use swords but to beat the protesters with clubs.

ปีลาต ส่ง กอง ทหาร เข้า ไป เดิน ปะปน กับ ฝูง ชน โดย มี คํา สั่ง ไม่ ให้ พวก ทหาร ใช้ ดาบ แต่ ให้ ใช้ กระบอง ตี พวก ผู้ ต่อ ต้าน แทน.

The sound of hearty laughter mingled with fierce bargaining.

เสียง หัวเราะ ครื้นเครง ระคน กับ เสียง ผู้ คน ใน ตลาด ที่ กําลัง ต่อ รอง ราคา กัน อย่าง ดุเดือด.

Yet, when writing about the mingling of different religions, Paul asked: “What portion does a faithful person have with an unbeliever?”

กระนั้น เมื่อ เปาโล เขียน เกี่ยว กับ สังคม ที่ มี ศาสนา หลาก หลาย ท่าน ได้ ถาม ว่า “คน ที่ เชื่อ มี ส่วน กับ คน ที่ ไม่ เชื่อ ได้ อย่าง ไร?”

Love mingled with a reverential fear of displeasing Jehovah is something very desirable.

ความ รัก ระคน กับ ความ เคารพ เกรง กลัว ต่อ การ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ไม่ พอ พระทัย นับ ว่า เป็น สิ่ง ที่ น่า ปรารถนา ที เดียว.

Her African heritage comes through, mingled with memories of the deep South.

มรดก จาก แอฟริกา ใน ตัว เธอ ปรากฏ ให้ เห็น ซึ่ง คลุก เคล้า ผสมผสาน กับ ความ ทรง จํา ต่าง ๆ เกี่ยว กับ รัฐ ทาง ใต้ สุด.

I believe that it is a hell intolerable for a people, a family or a single person, to strive to grasp truth with one hand, and error with the other, to profess to walk in obedience to the commandments of God, and, at the same time, mingle heart and hand with the wicked (DBY, 223).

ข้าพเจ้าเชื่อว่ามีนรกที่เกินจะทนได้สําหรับผู้คน สําหรับครอบครัวและคนโสด ที่พยายาม ยึดความจริงไว้ด้วยมือข้างหนึ่ง และยึดความเท็จไว้ด้วยมืออีกข้างหนึ่ง ผู้ที่ประกาศว่าจะดํา เนินในการเชื่อฟังพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า และในขณะเดียวกันก็เข้าร่วมกับคนชั่วร้าย ด้วยจิตใจและด้วยการกระทํา (DBY, 223)

“Everywhere Negroes, whites and Orientals, from all stations in life and all parts of the world, mingled joyously and freely. . .

“ทุก แห่ง มี คน ผิว ดํา, ผิว ขาว และ ผิว เหลือง จาก ทุก ฐานะ อาชีพ, และ ใน ทุก ส่วน ของ แผ่นดิน โลก มา ชุมนุม กัน ด้วย ความ ยินดี และ มี ความ เป็น กัน เอง . . .

Jeremiah reveals much about himself, his feelings, and his emotions, indicating an intrepid boldness and courage, mingled with humility and tenderness of heart.

ยิระมะยา เปิด เผย เรื่อง ราว ไม่ น้อย เกี่ยว กับ ตัว ท่าน, ความ รู้สึก, และ อารมณ์ ของ ท่าน ซึ่ง แสดง ถึง ความ กล้า หาญ ไม่ หวั่น กลัว ซึ่ง ผสมผสาน กับ ความ ถ่อม และ ความ อ่อนโยน ใน หัวใจ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mingling ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว