métrage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า métrage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ métrage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า métrage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ท่อนฟิล์ม, มาตราวัดความยาว, ฟุตเตจ, ความยาว, การวัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า métrage
ท่อนฟิล์ม(footage) |
มาตราวัดความยาว(length) |
ฟุตเตจ(footage) |
ความยาว(length) |
การวัด(measurement) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai travaillé avec des cinéastes sur un documentaire long métrage sur les myxomycètes et je mets l'accent sur long métrage, qui en est à la dernière étape du montage et sortira sur vos écrans très bientôt. ฉันได้ทํางานร่วมกับผู้ผลิตภาพยนตร์อยู่ ในงานสารคดีขนาดยาวเกี่ยวกับราเมือก ขอย้ําอีกครั้งว่านี่เป็นสารคดีขนาดยาว ซึ่งอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการตัดต่อ และจะได้ฉายในโรงภาพยนตร์เร็วๆนี้ |
J'écris des comédies musicales, je fais des courts-métrages à côté de mes poèmes. ฉันเขียนบทละครเพลง ฉันสร้างหนังสั้นคู่กับกลอน |
Donc, depuis une année et demie mon équipe à Push Pop Press et Charlie Melcher et Melcher Media ont travaillé sur la création le premier livre long métrage interactif. ตลอดปีครึ่งที่ผ่านมา ทีมงานผมที่สํานักพิมพ์พุชป๊อปเพรส ชาร์ลี เมลเชอร์ และเมลเชอร์ มีเดีย ได้พยายามสร้างสรรค์ หนังสือเคลื่อนไหวได้ที่มีคุณสมบัติครบถ้วน |
Et c'est de Cicily Bennett, et c'est tiré d'une série de courts métrages. และนี่เป็นฝีมือของ ซิซิลี เบนเน็ท เป็นผลงานจากชุดหนังสั้น |
J'ai convaincu mon professeur d'anglais de 2e de m'autoriser à faire ma fiche de lecture de " Misery " de Stephen King sous la forme d'un court- métrage d'animation. ผมหว่านล้อมให้ครูวิชาภาษาอังกฤษตอนเกรด 10 ของผมให้อนุญาต ให้ผมทํารายงานหนังสือเรื่องมิซรี่ ( Misery ) ของสตีเฟน คิง |
C'est tiré d'un court- métrage, " Les Aventures de Skinny ". มาจากหนังสั้น " การผจญภัยของไอ้เก้งก้าง " |
Au cours des cinq prochaines années, Disney, Warner Bros et quelques autres studios de cinéma vont sortir plus de 30 longs métrages avec des personnages de BD et de ces 30 longs métrages, exactement deux d'entre eux auront un personnage principal féminin. ผมหมายถึง ตลอดห้าปีข้างหน้า ดิสนีย์และวอร์เนอร์ บราเธอร์ส และค่ายภาพยนตร์ทั้งหลาย กําลังจะเปิดตัวภาพยนตร์ มากกว่า 30 เรื่อง ที่มีตัวละครจากหนังสือการ์ตูน และภาพยนตร์ 30 เรื่องนั้น มีสองเรื่องแน่ ๆ ที่มีตัวนําเป็นผู้หญิง |
Lorsque vous regardez certains longs métrages et séries TV, vous pouvez appuyer sur l'écran pour interrompre la lecture et en apprendre davantage sur les acteurs à l'écran. ขณะดูภาพยนตร์และรายการทีวีเต็มความยาวที่เลือก ให้แตะหน้าจอเพื่อหยุดการเล่นไว้ชั่วคราว และดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักแสดงที่ปรากฏในหน้าจอ |
Depuis quelques années, j'ai créé la série des « centres commerciaux défunts » : 32 courts-métrages sur ces centres commerciaux désaffectés. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมได้สร้างหนังชุดที่ผมเรียกว่า "ซีรี่ส์ห้างร้าง" หนังสั้นเกี่ยวกับห้างร้าง ที่ตอนนี้มี 32 ตอน |
Le dernier film que j'ai vu était un double long métrage. หนังเรื่องล่าสุดที่ฉันดูมันเป็นหนังควบน่ะ |
Votre court-métrage. หนังสั้นของเธอน่ะ |
En première année, mon professeur en graphique nous a montré de magnifiques courts-métrages. ในตอนชั้นปีที่สาม อาจารย์สอนกราฟฟิกคอมพิวเตอร์ของฉัน ฉายภาพยนต์สั้นที่แสนจะยอดเยี่ยมให้เราชม |
C'est tiré d'un court-métrage, "Les Aventures de Skinny". มาจากหนังสั้น "การผจญภัยของไอ้เก้งก้าง" |
C'est tiré d'un court- métrage intitulé " La Dernière Personne. " อันนี้มาจากหนังสั้นของเธอ ชื่อว่า " บุคคลสุดท้าย " |
L'artiste Matthew Barney, dans son long- métrage intitulé " The Cremaster Cycle ". ศิลปิน แมททิว บาร์นี ในบทภาพยนตร์ของเขา คือ " วงจรเครมาสเตอร์ " |
J'ai convaincu mon professeur d'anglais de 2e de m'autoriser à faire ma fiche de lecture de « Misery » de Stephen King sous la forme d'un court-métrage d'animation. ผมหว่านล้อมให้ครูวิชาภาษาอังกฤษตอนเกรด 10 ของผมให้อนุญาต ให้ผมทํารายงานหนังสือเรื่องมิซรี่ (Misery) ของสตีเฟน คิง ในรูปแบบเอนิเมชั่นสั้นๆ (เสียงหัวเราะ) |
L'unique fonction servie par ces créations, hormis le long-métrage, est de stimuler les sens et l'imagination. และประโยชน์เดียวที่ขาเหล่านี้มี นอกเหนือจากใช้ในภาพยนตร์ ก็คือ กระตุ้นความรู้สึกและจุดประกายจินตนาการ |
L'artiste Matthew Barney, dans son long-métrage intitulé « The Cremaster Cycle ». ศิลปิน แมททิว บาร์นี ในบทภาพยนตร์ของเขา คือ "วงจรเครมาสเตอร์" |
Vous l'ignorez probablement mais dans un long métrage moyen, environ 40 ou 45 personnages parlent. พวกคุณอาจจะไม่รู้ แต่ในหนังทั่วไป มีตัวละครที่มีบทพูดประมาณ 40 ถึง 45 ตัว |
En 2015, j'ai décidé de faire un court-métrage sur Owings Mills Mall. แล้วในปี 2015 ผมก็ตัดสินใจที่จะทํา หนังสั้นเกี่ยวกับห้างโอวิงส์ มิลส์ |
Imaginez que vous trouviez 100 images d’un long métrage qui à l’origine en comptait 100 000. สม มติ ว่า คุณ พบ แผ่น ฟิล์ม ภาพยนตร์ เรื่อง หนึ่ง ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ จํานวน 100 เฟรม ซึ่ง แต่ เดิม มี อยู่ ทั้ง หมด 100,000 เฟรม. |
C'est tiré d'un court-métrage intitulé «La Dernière Personne." อันนี้มาจากหนังสั้นของเธอ ชื่อว่า "บุคคลสุดท้าย" |
(Rires) Et c'est de Cicily Bennett, et c'est tiré d'une série de courts métrages. (เสียงหัวเราะ) และนี่เป็นฝีมือของ ซิซิลี เบนเน็ท เป็นผลงานจากชุดหนังสั้น |
Et puis à l'autre bout, il y a des performances et des courts métrages et les installations intérieures comme cette installation intérieure et celle-ci, et les installations en plein air comme celle-ci et celle-ci. และสุดมุมของอีกด้านนึง มีงานการแสดงและหนังสั้น และงานประติมากรรมในอาคาร เหมือนกับงานประติมากรรมในอาคารชิ้นนี้ และนี่ ส่วนงานประติมากรรมกลางแจ้งเช่นอันนี้ และอันนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ métrage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ métrage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ