mastic ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mastic ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mastic ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mastic ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยางไม้มีกลิ่นหอม, พัตตี, ชันโคปัล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mastic
ยางไม้มีกลิ่นหอมnoun |
พัตตีnoun |
ชันโคปัลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Du mastic dans les yeux ne lui fera pas grand mal. ผมไม่คิดว่าแค่บอลกาวจะทําอะไรมันได้ |
Pour celles qui entourent la fenêtre et les plinthes, nous utiliserons un mastic acrylique, car, étant élastique, il supporte les mouvements du bois sur le plâtre. เรา จะ ใช้ สี โป๊ อะคริลิก อุด ตาม รอย แยก รอบ ๆ หน้าต่าง และ บัว เชิง ผนัง เพราะ สี โป๊ ชนิด นี้ มี ความ ยืดหยุ่น และ สามารถ ทน ต่อ การ หด และ การ ขยาย ตัว ระหว่าง ไม้ กับ ปูน ได้. |
Les “ larmes ” de mastic sont soigneusement recueillies. “น้ําตา” มาสติคา ถูก เก็บ รวบ รวม อย่าง ระมัดระวัง |
Le mastic est peut-être entré dans la composition du ‘ baume de Guiléad ’. ต้น มาสติก อาจ เป็น แหล่ง ที่ มา ของ ‘ยา หอม แห่ง ฆีละอาด’ ซึ่ง มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า มี คุณสมบัติ ใน การ รักษา และ ใช้ ใน เครื่อง สําอาง และ อาบ ศพ ไม่ ให้ เน่า. |
Si l’arbre à mastic pousse sur toute la côte méditerranéenne, l’île de Chios est pratiquement le seul endroit où l’on produit du mastic depuis 50 de notre ère. ศ. 50 การ ผลิต มาสติคา จํากัด อยู่ เฉพาะ แต่ ที่ เกาะ คิออส เท่า นั้น. |
Les Grecs de l’Antiquité mâchaient de la résine de l’arbre à mastic. ชาว กรีก โบราณ เคี้ยว ยาง ของ ต้น แมสติก. |
De mauvaises habitudes de mastication ou de déglutition peuvent également être responsables du problème. นิสัย การ เคี้ยว และ กลืน อย่าง ผิด วิธี อาจ เป็น สาเหตุ หนึ่ง ด้วย. |
Appliquer du mastic à fil tuyau au raccord tuyau air gun et fixez- le solidement au point de raccordement ใช้ sealant ด้ายท่อท่ออากาศปืนที่พอดี และรัดรึงเป็นจุดเชื่อมต่อ |
Au lieu des longues dents acérées du crocodile moderne, si redouté de nous, cet ancêtre possédait des dents plates qui seraient mieux adaptées à la mastication de l’herbe. แทน ที่ จะ มี ฟัน แหลม ยาว แบบ จระเข้ สมัย ใหม่ ซึ่ง มนุษย์ กลัว กัน มาก ใน ปัจจุบัน จระเข้ พันธุ์ โบราณ นี้ มี ฟัน ป้าน ซึ่ง ตาม รายงาน กล่าว ว่า เหมาะ สําหรับ เคี้ยว หญ้า มาก กว่า. |
En donnant à votre enfant une nourriture nécessitant force mastication, il se pourrait donc bien que vous réduisiez vos frais dentaires. ดัง นั้น อาจ เป็น ได้ ว่า อาหาร ซึ่ง ลูก ของ คุณ ต้อง ออก แรง เคี้ยว จะ เป็น วิธี หนึ่ง ที่ ช่วย คุณ ประหยัด ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ทํา ฟัน. |
Certains muscles faciaux sont puissants ; ainsi, les muscles fixés à la mâchoire peuvent exercer une pression de 75 kilos lors de la mastication. กล้ามเนื้อ ใบ หน้า บาง มัด มี พลัง มาก เช่น กล้ามเนื้อ ที่ ติด กับ ขากรรไกร ของ คุณ ซึ่ง สามารถ ออก แรง ได้ ถึง 75 กิโลกรัม เพื่อ เคี้ยว อาหาร. |
J’y ai fait la connaissance d’Eunice, une femme robuste et corpulente très sympathique aux dents rougies par des années de mastication de bétel. ดิฉัน ได้ พบ กับ ยูนิซ หญิง น่า รัก ร่าง ใหญ่ แข็งแรง ฟัน เธอ ดํา เพราะ เคี้ยว หมาก มา เป็น เวลา หลาย ปี. |
Les Japonais, qui sont passionnés par les mélanges de textures, ont prouvé que les régimes d'aliments mous altèrent la neurogénèse, contrairement aux aliments demandant de la mastication, croustillants. กลุ่มนักวิจัยญี่ปุ่นนั้นสนใจเรื่องสัมผัสของอาหาร พวกเขาพบว่าอาหารนิ่ม ๆ นั้นทําให้ กระบวนการสร้างเซลล์ประสาทใหม่บกพร่อง ตรงกันข้ามกับอาหารที่ต้องเคี้ยว หรืออาหารกรอบ ๆ |
Lorsque ce ne sont que quelques dents qui manquent, le régime alimentaire ne s’en trouve pas moins restreint, car les aliments durs ou fibreux, qui demandent une plus grande mastication, sont généralement boudés. อาหาร จะ ถูก จํากัด แม้ แต่ เมื่อ ฟัน สอง สาม ซี่ ขาด ไป เนื่อง จาก โดย ปกติ แล้ว จะ เลี่ยง อาหาร แข็ง หรือ ที่ มี กาก ใย ซึ่ง ต้อง เคี้ยว มาก เป็น พิเศษ. |
Sa fragrance et ses autres propriétés font que le mastic entre dans la confection de savons, de cosmétiques et de parfums. เนื่อง จาก มี กลิ่น หอม สดชื่น และ คุณสมบัติ อื่น ๆ มาสติคา จึง ถูก นํา มา ใช้ เป็น ส่วน ผสม ใน สบู่, เครื่อง สําอาง, และ น้ําหอม. |
22 Que penser de la mastication du bétel ? 22 คุณ ควร เคี้ยว หมาก ไหม? |
D’autres auteurs et médecins de l’Antiquité — dont Apollodore, Dioscoride, Théophraste ou Hippocrate — ont mentionné le mastic dans les usages médicaux. นัก เขียน สมัย โบราณ คน อื่น ๆ และ พวก แพทย์ รวม ถึง อะพอลโลโดรุส, ดิออสคอริเดส, เทโอฟราสทุส, และ ฮิปโปกราติส ได้ กล่าว ถึง การ ใช้ มาสติคา ทาง การ แพทย์. |
Le mastic sera nettoyé une nouvelle fois, puis il pourra être employé de multiples façons. ใน ภาย หลัง จะ มี การ นํา เอา มาสติคา มา ทํา ความ สะอาด อีก และ หลัง จาก นั้น จึง จะ สามารถ นํา ไป ใช้ ประโยชน์ ได้ สารพัด อย่าง. |
(Chants de criquets) (Cris) (Bruit de mastication) (Rires) (Applaudissements) เสียงจิ้งหรีด เสียงลูกไก่ เสียงตะโกน เสียงแสดงความดีใจ (หัวเราะ) (ปรบมือ) |
La mastication régulière de bétel peut provoquer des maladies graves. คน ที่ เคี้ยว หมาก มา นาน อาจ มี ปัญหา สุขภาพ ร้ายแรง |
Normalement, les arcades dentaires devraient être légèrement écartées sauf au moment de la mastication ou de la déglutition. ตาม ปกติ ฟัน ของ คน เรา ควร แยก ออก จาก กัน เล็ก น้อย ยก เว้น ตอน ที่ เคี้ยว หรือ กลืน อาหาร. |
Un mastic précieux ต้น มาสติก สารพัด ประโยชน์ |
Les médecins égyptiens de l’Antiquité avaient recours au mastic pour soigner différents maux, comme la diarrhée et l’arthrite. แพทย์ อียิปต์ สมัย โบราณ ใช้ มาสติคา เพื่อ รักษา ความ ป่วย ไข้ หลาย อย่าง รวม ถึง โรค ท้อง เสีย และ ข้อ อักเสบ. |
Le mot grec rendu par “ mastic ” vient d’un terme pouvant signifier “ grincer des dents ”. ชื่อ “มาสติก” มา จาก คํา ภาษา กรีก ซึ่ง หมาย ถึง “ขบ เขี้ยว เคี้ยว ฟัน.” |
Ils sont de trois ordres au moins : 1) des problèmes d’esthétique, 2) des troubles fonctionnels, tels que des mouvements de mâchoire difficiles (douleur et manque de coordination musculaire), des difficultés de mastication, d’articulation et d’élocution et 3) des risques accrus de blessure due aux dents en avant, de maladies parodontales (gingivites), de caries, ainsi que de détérioration dentaire et d’usure provoquées par une malocclusion. อย่าง น้อย มี สาม อย่าง คือ (1) ปัญหา เกี่ยว กับ การ ปรากฏ ตัว; (2) ปัญหา เกี่ยว กับ การ ใช้ งาน ซึ่ง รวม ถึง ความ ยุ่งยาก ใน การ เคลื่อน ไหว ขากรรไกร (เจ็บ และ กล้ามเนื้อ ไม่ ประสาน งาน), ปัญหา ใน การ เคี้ยว, และ ปัญหา ใน การ ออก เสียง ให้ ชัดเจน และ การ พูด; (3) ความ เสี่ยง มาก ขึ้น จาก การ บาดเจ็บ เนื่อง จาก ฟัน เขยิน และ ความ เสี่ยง ยิ่ง ขึ้น จาก โรค ปริทันต์ (โรค เหงือก) และ ฟัน ผุ อีก ทั้ง ฟัน สึก และ บิ่น อัน เกิด จาก การ สบ ฟัน ผิด ปกติ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mastic ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mastic
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ