mankind ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า mankind ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mankind ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า mankind ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มนุษยชาติ, มนุษย์, คน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า mankind

มนุษยชาติ

noun (human race)

He was willing to surrender his soul, or life, for sinful mankind.

พระองค์ ทรง เต็ม พระทัย จะ สละ จิตวิญญาณ หรือ พระ ชนม์ ชีพ ของ พระองค์ เพื่อ มนุษยชาติ ที่ ผิด บาป.

มนุษย์

noun

What is the greatest expression of Jehovah’s undeserved kindness toward mankind?

พระยะโฮวาแสดงความกรุณาที่ยิ่งใหญ่กับมนุษย์ในแบบที่ยอดเยี่ยมที่สุดอย่างไร?

คน

noun

This took place before the sinful world of mankind came into existence.

การเลือกดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนที่บาปจะถูกถ่ายทอดไปโดยบิดามารดาคู่แรกเมื่อพวกเขามีบุตรคนแรก.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.

พยาน พระ ยะโฮวา ได้ พบ ว่า เป็น ความ ยินดี ที่ ได้ ช่วย ผู้ มี หัวใจ ตอบรับ แม้ จะ ตระหนัก ว่า มี น้อย คน ใน หมู่ มนุษยชาติ ที่ จะ เดิน ใน เส้น ทาง สู่ ชีวิต.

The evils of mankind will not live in this new Eden.

ความชั่วของมนุษย์ จะไม่มีอยุ่ในอีเดนเเห่งใหม่

15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.

15 ค่า ไถ่ คือ ความ หวัง แท้ สําหรับ มนุษยชาติ ไม่ ใช่ ความ คิด เห็น อย่าง เลื่อน ลอย ที่ ว่า จิตวิญญาณ ยัง เหลือ รอด อยู่ หลัง จาก คน เรา ตาย.

Today, some 3,000 languages act as a barrier to understanding, and hundreds of false religions confuse mankind.

เวลา นี้ มาก กว่า 3,000 ภาษา เป็น อุปสรรค ต่อ ความ เข้าใจ และ ศาสนา เท็จ นับ ร้อย ๆ ทํา ให้ มนุษย์ สับสน.

• God’s prophetic word points to what future for obedient mankind?

• คํา กล่าว เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า ชี้ ถึง อนาคต เช่น ไร สําหรับ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง?

On the contrary, they have divided mankind and painted a confusing picture of who God is and how to worship him.

ตรง กัน ข้าม ศาสนา เหล่า นั้น ได้ ทํา ให้ มนุษย์ แตก แยก และ ทํา ให้ เกิด ความ สับสน ว่า ใคร คือ พระเจ้า และ ควร นมัสการ พระองค์ อย่าง ไร.

11:9) What blessings mankind will then experience!

11:9) เมื่อ ถึง ตอน นั้น มนุษยชาติ จะ ได้ รับ พระ พร อย่าง มาก มาย!

is a question that has perplexed mankind for millenniums.

เป็น คํา ถาม ที่ ทํา ให้ มนุษยชาติ งุนงง สงสัย มา นับ พัน ๆ ปี แล้ว.

(Matthew 5:3, 20; Luke 7:28) It was not intended that great masses of mankind be included in this administrative body.

ม. ; ลูกา 7:28, ล. ม.) มิ ได้ มี การ มุ่ง หมาย ให้ มวล หมู่ มนุษยชาติ ร่วม ใน คณะ บริหาร นี้.

Showing regard for wildlife requires a change in mankind’s thinking

เพื่อ กิจกรรม ต่าง ๆ ของ มนุษย์ จะ ไม่ ทํา ร้าย สัตว์ มนุษย์ ก็ จําเป็น ต้อง เปลี่ยน แนว ความ คิด

As a human, he selflessly ministered to others and then gave his life in behalf of mankind.

ใน ฐานะ มนุษย์ พระองค์ ทรง รับใช้ ผู้ อื่น อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว และ ต่อ มา ได้ ประทาน ชีวิต พระองค์ เอง เพื่อ ประโยชน์ ของ มนุษยชาติ.

Under God’s Kingdom, all mankind will enjoy an abundance of food, as well as true justice and life without prejudice

เมื่อ รัฐบาล ของ พระเจ้า ปกครอง มนุษย์ ทุก คน จะ ชื่นชม กับ อาหาร ที่ อุดม สมบูรณ์ อีก ทั้ง จะ ได้ รับ ความ ยุติธรรม ที่ แท้ จริง และ ไม่ ต้อง ประสบ อคติ อีก ต่อ ไป

How has Jehovah revealed his purposes to mankind?

พระ ยะโฮวา ได้ ทรง เปิด เผย พระ ประสงค์ ของ พระองค์ แก่ มนุษยชาติ โดย วิธี ใด?

That will be mankind’s new government —the heavenly rule of God by means of his Kingdom in the hands of Christ.

นั้น จะ เป็น รัฐบาล ใหม่ ของ มนุษยชาติ—การ ครอบครอง จาก พระเจ้า ทาง ภาค สวรรค์ โดย ทาง ราชอาณาจักร ใน พระ หัตถ์ ของ พระ คริสต์.

4 That through his aatonement, and by bobedience to the principles of the gospel, mankind might be saved.

๔ เพื่อโดยการชดใช้กของพระองค์, และโดยการเชื่อฟังขหลักธรรมทั้งหลายแห่งพระกิตติคุณ, มนุษยชาติจะได้รับการช่วยให้รอด.

While mankind is fearful about what the future may bring, Christians need to be fearless to carry out their ministry.

ขณะ ที่ มนุษยชาติ กลัว เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต คริสเตียน ต้อง ไม่ มี ความ กลัว เพื่อ จะ ทํา งาน รับใช้ จน สําเร็จ.

How has Jehovah shown his mercy toward mankind?

พระ ยะโฮวา ได้ ทรง แสดง ความ เมตตา ต่อ มนุษย์ อย่าง ไร?

2 As Jehovah’s great day approaches, mankind in general is sleeping in a spiritual sense.

2 ขณะ ที่ วัน ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา ใกล้ เข้า มา มนุษย์ โดย ทั่ว ไป กําลัง หลับใหล ฝ่าย วิญญาณ.

Providing his Son, Jesus Christ, as “a propitiatory sacrifice” for anointed Christians and for the world of mankind is an expression of Jehovah’s humility. —1 John 2:1, 2.

การ จัด เตรียม พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ ให้ เป็น “เครื่อง บูชา ระงับ พระ พิโรธ” สําหรับ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม และ สําหรับ โลก มนุษย์ เช่น นั้น เป็น การ แสดง ออก ซึ่ง ความ ถ่อม พระทัย ของ พระ ยะโฮวา.—1 โยฮัน 2:1, 2.

Moreover, they are not “in the trouble of mortal man,” for unlike the masses of mankind, they need not struggle to obtain life’s necessities.

ยิ่ง กว่า นั้น เขา ไม่ มี “ความ ยาก ลําบาก” เพราะ ไม่ เหมือน กับ มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่ พวก เขา ไม่ ต้อง ต่อ สู้ เพื่อ ได้ รับ สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ ใน ชีวิต.

The most important events thus far in the history of mankind unfolded as the Messiah faithfully carried out here on earth the will of his Father.

เหตุ การณ์ สําคัญ ที่ สุด เท่า ที่ มี มา ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ ถูก คลี่คลาย ใน ขณะ ที่ พระ มาซีฮา ทรง ปฏิบัติ ตาม พระทัย ประสงค์ แห่ง พระ บิดา ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก นี้ อย่าง ซื่อ สัตย์.

(John 10:11) Jesus gave his soul, or life, in behalf of mankind.

(โยฮัน 10:11) พระ เยซู ทรง ประทาน พซีเค หรือ ชีวิต ของ พระองค์ เพื่อ ประโยชน์ ของ มวล มนุษย์.

(1 Corinthians 15:51-55) The vast majority of mankind, however, have the prospect of being resurrected in the future to life in Paradise on earth.

(1 โครินท์ 15:51-55) อย่าง ไร ก็ ดี มนุษย์ ส่วน ใหญ่ จะ มี โอกาส ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น มา มี ชีวิต อยู่ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ใน อนาคต.

14 And thus we see that all mankind were afallen, and they were in the grasp of bjustice; yea, the justice of God, which consigned them forever to be cut off from his presence.

๑๔ และดังนั้นเราจึงเห็นว่ามนุษยชาติทั้งปวงตกกแล้ว, และพวกเขาอยู่ในเงื้อมมือของความยุติธรรมข; แท้จริงแล้ว, ความยุติธรรมของพระผู้เป็นเจ้า, ซึ่งส่งให้พวกเขาถูกตัดขาดจากที่ประทับของพระองค์ตลอดกาล.

In saying that death “entered into the world,” the Bible suggests that mankind was not originally meant to experience death.

สํานวน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว ว่า ความ ตาย “ได้ เข้า มา ใน โลก” นั้น บ่ง ชี้ ว่า มนุษย์ ไม่ ได้ ถูก ออก แบบ ให้ ตาย ตั้ง แต่ ตอน แรก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mankind ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว