magistrate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า magistrate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ magistrate ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า magistrate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้พิพากษา, ตุลาการ, แมยิสเตร็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า magistrate

ผู้พิพากษา

noun

The lawyer then called the magistrate’s office for information on where I was to go.

ทนาย ความ โทรศัพท์ ไป ที่ สํานักงาน ของ ผู้ พิพากษา ศาล แขวง ขอ ราย ละเอียด ว่า ผม ควร ไป ที่ ใด.

ตุลาการ

noun

The magistrate inflicted any punishment he saw fit.

ตุลาการส่วนท้องถิ่นกําหนดการลงโทษใด ๆ ที่เขาเห็นว่าเหมาะ.

แมยิสเตร็ด

noun (officer of the state, usually judge)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

In February 1987 Milan magistrates issued arrest warrants for three Vatican clerics, including an American archbishop, on charges that they were accessories to fraudulent bankruptcy, but the Vatican rejected an extradition request.

เดือน กุมภาพันธ์ 1987 ศาล เมือง มิลาน ได้ ออก หมาย จับ บาทหลวง สาม คน แห่ง วาติกัน รวม ทั้ง อาร์ชบิชอป ชาว อเมริกัน อีก หนึ่ง คน ด้วย ข้อ หา สม รู้ ร่วม คิด กัน ทํา ให้ ล้ม ละลาย โดย การ ฉ้อ โกง แต่ ทาง วาติกัน ได้ ปฏิเสธ คํา ขอ ให้ ส่ง ผู้ ต้อง หา ข้าม แดน.

I should talk to the magistrate about it.

ฉันควรพูดกับท่านผู้พิพากษา เกี่ยวกับมัน

Food was being rationed, and to get what we needed required approval from the local magistrate.

อาหาร ก็ ต้อง มี การ ปัน ส่วน และ การ จะ ได้ สิ่ง จําเป็น ตาม ที่ ต้องการ เรา ต้อง ได้ รับ อนุมัติ จาก เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ปกครอง ส่วน ท้องถิ่น.

(Acts 24:15) Then, to her great surprise, the magistrates—perhaps misled by incorrect news propagated by the media—accused her of causing the death of her husband because she refused surgery for him that the doctors deemed imperative.

(กิจการ 24:15) แล้ว เธอ รู้สึก ประหลาด ใจ มาก เมื่อ ตุลาการ ส่วน ท้องถิ่น—ซึ่ง อาจ เนื่อง จาก ถูก ทํา ให้ เข้าใจ ผิด โดย ข่าว ที่ คลาดเคลื่อน ที่ แพร่ โดย สื่อมวลชน—กล่าวหา ว่า เธอ เป็น เหตุ ให้ สามี เสีย ชีวิต เพราะ ไม่ ยอม ให้ เขา รับ การ รักษา ซึ่ง แพทย์ ถือ ว่า จําเป็น.

Magistrate.

ท่านผู้พิพากษา..

ON October 6, 1995, a legal case involving two full-time ministers of Jehovah’s Witnesses was heard by the three-member Magistrates’ Court in Athens.

เมื่อ วัน ที่ 6 ตุลาคม 1995 คณะ ผู้ พิพากษา ศาล แขวง สาม นาย ใน กรุง เอเธนส์ ได้ พิจารณา คดี เกี่ยว ข้อง กับ พยาน พระ ยะโฮวา สอง คน ผู้ ทํา งาน เผยแพร่ เต็ม เวลา.

“We believe in being subject to kings, presidents, rulers and magistrates, in obeying, honoring, and sustaining the law.

“เราเชื่อในการขึ้นอยู่กับกษัตริย์ ประธานาธิบดี ผู้ปกครอง และผู้พิพากษา ในการทําตาม การยกย่อง และการสนับสนุนกฎหมาย

This gave me the opportunity to defend my faith before several military officers and a magistrate.

เรื่อง นี้ เปิด โอกาส ให้ ผม ได้ สู้ คดี ปก ป้อง ความ เชื่อ ต่อ หน้า ทหาร หลาย นาย และ ผู้ พิพากษา ตัดสิน ความ ท่าน หนึ่ง.

* Be subject to principalities and powers and obey magistrates, Titus 3:1.

* จงนอบน้อมต่อเจ้าบ้านผ่านเมือง ให้เชื่อฟัง และพร้อมที่จะปฏิบัติงานสัมมาอาชีพใด ๆ, ทิตัส ๓:๑.

Upon learning that the two men were Roman citizens, the magistrates “grew fearful,” for they had violated the men’s rights.

เมื่อ ได้ ยิน ว่า ทั้ง สอง เป็น พลเมือง โรมัน พวก เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ปกครอง “ก็ กลัว” เพราะ พวก เขา ได้ ละเมิด สิทธิ พลเมือง.

Are we now correct in saying that these authorities are the kings, presidents, prime ministers, mayors, magistrates, and others who wield secular, political power in the world and that we owe them subjection in a relative way?

บัด นี้ เรา เข้าใจ ถูก ต้อง ไหม ที่ พูด ว่า อํานาจ เหล่า นั้น หมาย ถึง กษัตริย์ ประธานาธิบดี นายก รัฐมนตรี ข้าราชการ พลเรือน และ บุคคล อื่น ซึ่ง ใช้ อํานาจ อํานาจ ทาง การ เมือง ใน โลก นี้ และ เรา จํา ต้อง อยู่ ใต้ อํานาจ เหล่า นั้น ใน ขอบ เขต จํากัด?

The lawyer then called the magistrate’s office for information on where I was to go.

ทนาย ความ โทรศัพท์ ไป ที่ สํานักงาน ของ ผู้ พิพากษา ศาล แขวง ขอ ราย ละเอียด ว่า ผม ควร ไป ที่ ใด.

As late as the beginning of the third century Hippolytus said that historic Christian custom required a civic magistrate to resign his office as a condition of joining the Church.”

จน กระทั่ง ตอน เริ่ม ต้น ศตวรรษ ที่ สาม ฮิปโปลิทุส กล่าว ว่า ธรรมเนียม คริสเตียน ที่ เลื่อง ลือ ใน ประวัติศาสตร์ เรียก ร้อง ให้ ข้าราชการ ฝ่าย ปกครอง ลา ออก จาก ตําแหน่ง เป็น เงื่อนไข ใน การ เข้า ร่วม กับ คริสตจักร.”

When, in 1733, Glass and his fellow believers built their own meeting hall in the town of Perth, the local clergy attempted to pressure the magistrates to run them out of town.

พอ กลาสส์ กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ สร้าง หอ ประชุม ของ พวก เขา เอง ขึ้น ใน ปี 1733 ใน เมือง เพิร์ท พวก นัก เทศน์ นัก บวช ใน ท้องถิ่น นั้น ก็ พยายาม จะ กดดัน พวก เจ้าหน้าที่ ปกครอง ส่วน ท้องถิ่น ให้ ขับ ไล่ พวก เขา ออก จาก เมือง.

Edward Gibbon’s work The History of the Decline and Fall of the Roman Empire states: “It was impossible that the Christians, without renouncing a more sacred duty, could assume the character of soldiers, of magistrates, or of princes.”

หนังสือ ของ เอ็ดเวิร์ด กิบบอน ชื่อ ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ความ เสื่อม ถอย และ ความ ล่ม จม ของ จักรภพ โรมัน (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ คริสเตียน จะ เข้า รับ ตําแหน่ง ใน กองทัพ ของ ผู้ มี อํานาจ ปกครอง แผ่นดิน หรือ ของ เจ้านาย นอก เสีย จาก ว่า เขา ได้ สละ หน้า ที่ ศักดิ์สิทธิ์ อัน สูง กว่า.”

With the aid of the magistrate!

ด้วยการช่วยเหลือจากท่านปกครอง!

Sitting behind an imposing desk, the magistrate asked me to be seated.

เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ปกครอง ท่าน นั้น นั่ง อยู่ ที่ โต๊ะ ทํา งาน ตัว ใหญ่ ดู น่า เกรง ขาม เขา เชิญ ให้ ผม นั่ง.

will not be judged by the issuing magistrate to have met those criteria.

จะไม่ได้รับการตัดสินโดยผู้พิพากษา ที่ออกหมายศาลตามมาตรา

I need to grill the magistrate to pull at the roots of Master Han!

ข้าต้องไปบี้ข้าหลวงคนนั้น เพื่อที่จะได้สาวไปถึงราก...

6 We believe that every man should be ahonored in his station, rulers and magistrates as such, being placed for the protection of the innocent and the punishment of the guilty; and that to the blaws all men owe crespect and deference, as without them peace and harmony would be supplanted by anarchy and terror; human laws being instituted for the express purpose of regulating our interests as individuals and nations, between man and man; and divine laws given of heaven, prescribing rules on spiritual concerns, for faith and worship, both to be answered by man to his Maker.

๖ เราเชื่อว่ามนุษย์ทุกคนสมควรได้รับยกย่องในตําแหน่งหน้าที่ของเขา, นักปกครองและฝ่ายปกครองก็เป็นเช่นนั้น, โดยวางตําแหน่งไว้เพื่อคุ้มครองผู้บริสุทธิ์และลงโทษผู้กระทําผิด; และว่าคนทั้งปวงต้องเคารพและยําเกรงกฎหมายก, เพราะปราศจากสิ่งเหล่านี้สันติสุขและความสมานฉันท์จะถูกแทนที่ด้วยอนาธิปไตยและความหวาดกลัว; กฎของมนุษย์สถาปนาขึ้นเพื่อจุดประสงค์อันชัดเจนในการกํากับดูแลผลประโยชน์ของเราในฐานะบุคคลและประชาชาติ, ระหว่างมนุษย์กับมนุษย์; และกฎของพระผู้เป็นเจ้าให้ไว้จากสวรรค์, โดยบัญญัติกฎระเบียบเกี่ยวกับเรื่องฝ่ายวิญญาณ, เพื่อศรัทธาและการนมัสการ, มนุษย์พึงขานรับพระผู้รังสรรค์ของเขาทั้งสองอย่าง.

I was then transferred to a more humane prison —the Château de Turquant, near Saumur, where prisoners performed domestic duties for retired magistrates.

แล้ว ผม ก็ ถูก ย้าย ไป ยัง เรือน จํา ที่ มี สภาพ ความ เป็น อยู่ ที่ ดี ขึ้น คือ ที่ ชาโตเดอเตอร์กอง ใกล้ กับ โซเมอร์ ที่ ซึ่ง นัก โทษ ทํา งาน บ้าน ให้ กับ เจ้าหน้าที่ ที่ เกษียณ อายุ แล้ว.

Arang Legend / Four hundred years ago, there was a village where all newly appointed magistrates, were killed.

ตํานานอแรง เมื่อสี่ร้อยปีมาแล้ว มีหมู่บ้านที่ผู้พิพากษาใหม่ๆ

Check when and where he's a Magistrate.

ลองดูเวลาและสถานที่ ที่เขาเป็นผู้พิพากษาสิ

What thanks do I get from the magistrate?

แล้วฉันจะได้อะไรจากผู้ดูแล

12 We believe in being subject to kings, presidents, rulers, and magistrates, in obeying, honoring, and sustaining the law.

๑๒ เราเชื่อในการอยู่ใต้อาณัติของกษัตริย์, ประธานาธิบดี, ผู้ปกครอง, และฝ่ายปกครองของรัฐ, ในการเชื่อฟัง, การยกย่อง, และการสนับสนุนกฎหมาย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ magistrate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว