ภาษาฝรั่งเศส
longévité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า longévité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ longévité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า longévité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ช่วงชีวิต, ช่วงอายุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า longévité
ช่วงชีวิตnoun La longévité humaine n’excède pas les 70 ou 80 ans. ช่วงชีวิตของมนุษย์จํากัดอยู่เพียง 70 หรือ 80 ปี. |
ช่วงอายุnoun vous et moi pourront peut-être un jour célébrer la longévité วันหนึ่งทั้งคุณและดิฉันจะได้ร่วมฉลองอายุที่ยืนยาว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Que peut- on dire de la longévité humaine ? อาจ กล่าว ได้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ช่วง ชีวิต ของ มนุษย์ เรา? |
Après deux mariages futiles, j'ai réalisé... que le secret de la longévité et du bonheur, c'est le chocolat, et le flirt avec de jeunes hommes bien membrés. ก็ หลังจากชีวิตแต่งงานที่ว่างเปล่า 2 ครั้ง ฉันพบว่าความลับของชีวิตที่มีความสุขคือ ช็อคโกแลต และการจีบหนุ่มล่ํา |
Il vous montrera le PIB par habitant, la population, la longévité, C’est à peu près tout. กราฟแสดงให้เราเห็นผลผลิตมวลรวมต่อประชากร จํานวนประชากร อายุขัยเฉลี่ย มีเท่านั้นครับ |
Nous sommes désormais plus conscients de notre potentiel en matière de longévité. เรา กําลัง ได้ รับ ประโยชน์ มาก ขึ้น จาก ศักยภาพ ของ เรา ใน การ มี อายุ ยืน ยาว. |
En fait, les scientifiques ont prouvé qu'en tout, la solitude chronique est aussi nocive pour votre santé à long terme et notre longévité que la cigarette. นักวิทยาศาสตร์ได้ข้อสรุปว่า การเหงาต่อเนื่องเป็นภัยต่อสุขภาพระยะยาว ไม่ต่างกับการสูบบุหรี่ |
Le secret de la longévité se trouve- t- il à Okinawa ? การ มี อายุ ยืน—เคล็ดลับ อยู่ ที่ โอกินาวา หรือ? |
C’est dans cette savane que l’on peut voir les majestueux baobabs, arbres d’une grande longévité, et dont les curieux fruits, appelés pains de singe, donnent une boisson rafraîchissante, la mousse de baobab. ที่ นี่ คุณ จะ เห็น ต้น ไม้ บาโอบับ ที่ อายุ ยืน สูง ตระหง่าน พร้อม กับ ผล ที่ แปลก ของ มัน ที่ เรียก ว่า ขนมปัง ลิง ซึ่ง ใช้ ทํา ครีม ออฟ ทาร์ทาร์. |
Cependant, les gens qui vivaient à cette époque étaient plus proches de la perfection originelle d’Adam, et c’est apparemment pour cette raison qu’ils ont joui d’une longévité plus importante que les générations suivantes. อย่าง ไร ก็ ดี ผู้ คน ที่ มี ชีวิต ใน ช่วง เวลา นั้น อยู่ ใกล้ ความ สมบูรณ์ ดั้งเดิม ของ อาดาม มาก กว่า และ ดู เหมือน ว่า ด้วย เหตุ ผล นี้ แหละ จึง มี อายุ ยืน กว่า คน เหล่า นั้น ที่ เกิด ภาย หลัง. |
En Extrême-Orient, où elle symbolise la longévité et le bonheur, elle est le thème favori des artistes. นอก จาก นั้น ใน แถบ ตะวัน ออก ไกล ที่ ซึ่ง นก กระเรียน เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ สุข และ ชีวิต ที่ ยืน ยาว เหล่า ศิลปิน ได้ สร้าง สรรค์ ผล งาน มาก มาย เกี่ยว กับ นก กระเรียน. |
La longévité n’est d’ailleurs qu’un aspect du phénomène. และ ไม่ ใช่ เพียง แค่ ผู้ คน มี ชีวิต อยู่ นาน ขึ้น เท่า นั้น. |
L’arbre est depuis longtemps un symbole de vie, de longévité et d’immortalité dans de nombreuses cultures. ต้น ไม้ เป็น สัญลักษณ์ ของ ชีวิต ความ อยู่ รอด และ ความ เป็น อมตะ ใน หลาย วัฒนธรรม ทั่ว โลก. |
J'ai finalement réalisé il y a quelques années que toutes mes équipes médicales optimisaient mon traitement en visant la longévité. ว่าทีมการแพทย์ของผมทั้งหมดกําลัง ให้ความสําคัญกับการรักษาเพื่อเพิ่มอายุขัยของชีวิต |
Sport et longévité กีฬา กับ อายุ ยืน |
DE NOMBREUSES personnes actuellement vivantes pourront jouir d’une longévité considérablement accrue. “ผู้ คน จํานวน มาก ใน ขณะ นี้ จะ มี โอกาส มี อายุ ยืน ยาว ออก ไป อีก มาก. |
Le roi avance un raisonnement puissant: ‘Si les vieilles prostituées attribuent parfois leur longévité à leurs pratiques immorales, elles ne tiennent pas compte du fait que nombre de filles publiques meurent prématurément’ d’une maladie vénérienne. กษัตริย์ เจมส์ อ้าง เหตุ ผล อย่าง หนักแน่น ว่า ‘ถึง แม้ โสเภณี ที่ ชรา แล้ว อาจ อ้าง ว่า ที่ ตน อยู่ มา ได้ ถึง ป่าน นี้ ก็ เนื่อง จาก กิจ ปฏิบัติ อัน ผิด ศีลธรรม แต่ พวก เขา มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า โสเภณี หลาย คน ตาย ก่อน เวลา อัน ควร’ เนื่อง ด้วย กามโรค ที่ ตน ติด มา. |
Nous ne savons pas vraiment quelle était la longévité des dinosaures, parce que nous n'avons pas encore découvert le plus vieux. เราไม่รู้ว่าไดโนเสาร์มีอายุได้กี่ปี เพราะเรายังไม่เจอตัวที่แก่ที่สุด |
Des facteurs comme l’alimentation, le poids, la taille du cerveau ou le rythme de croissance n’expliquent pas une telle diversité de longévités. ปัจจัย ต่าง ๆ เช่น อาหาร, น้ําหนัก ตัว, ขนาด ของ สมอง, หรือ รูป แบบ การ ใช้ ชีวิต (อัตรา การ ใช้ พลัง งาน, อัตรา การ เจริญ เติบโต, และ อัตรา การ เผา ผลาญ อาหาร) ไม่ ได้ อธิบาย ว่า เหตุ ใด สัตว์ ต่าง ๆ จึง มี อายุ ขัย ที่ ต่าง กัน ขนาด นี้. |
Les habitants du Caucase, région de l’ouest de l’Union soviétique, sont, eux aussi, célèbres pour leur longévité. ชาว พื้นเมือง ย่าน คอเคซัส ภาค ตะวัน ตก ของ สหภาพ โซเวียต ก็ เป็น อีก ตัว อย่าง ที่ อ้าง ถึง กัน บ่อย ๆ ใน เรื่อง อายุ ยืน. |
Il faut en effet des générations de jardiniers pour s’occuper de certains de ces arbres d’une grande longévité. ที่ จริง แล้ว การ ดู แล รักษา ต้น ไม้ ที่ มี อายุ ยืน เหล่า นี้ ต้อง ใช้ นัก จัด สวน หลาย รุ่น ที เดียว. |
Il est évident que sa propre propagande, [...] sa longévité, la coïncidence de son époque et de celle de Shakespeare, et l’heureuse défaite de l’Armada nous ont poussés à nous joindre à une adulation allant crescendo, qui ne tient pas compte du simple fait qu’elle a tranquillement laissé l’Angleterre devenir ingouvernable. เห็น ได้ ชัด ว่า การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ พระ นาง เอง, . . . พระ ชนม์ ที่ ยืน ยาว ของ พระ นาง, การ ประจวบ กัน กับ ยุค ของ เชกสเปียร์, และ การ เอา ชนะ กอง เรือ อาร์มาดา ได้ เพราะ โชค อํานวย ทํา ให้ เรา หลง ร่วม เยินยอ พระ นาง และ มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ธรรมดา ที่ ว่า พระ นาง ไม่ ดําเนิน การ ใด ๆ และ ปล่อย ให้ อังกฤษ เสื่อม ลง จน ไม่ อาจ ควบคุม ได้.” |
Quelle est la “longévité maximale” de l’homme? อะไร คือ “ขีด สูง สุด เต็ม ที่” สําหรับ อายุ ขัย ของ มนุษย์? |
Un garagiste spécialisé dans la géométrie des trains roulants pourra régler convenablement le parallélisme des pneus, et ainsi optimiser leur longévité et le comportement routier du véhicule. ช่าง รถยนต์ ซึ่ง มี ใบ รับรอง คุณวุฒิ ใน เรื่อง ช่วง ล่าง และ ศูนย์ ล้อ น่า จะ ตั้ง ศูนย์ ล้อ ให้ คุณ ได้ และ ทํา ให้ ยาง ของ คุณ มี อายุ การ ใช้ งาน นาน ที่ สุด และ มี การ ขับ ขี่ ที่ มี คุณภาพ. |
Qu’est- ce qui assure à cette plante une telle longévité dans un milieu aussi hostile ? อะไร ทํา ให้ พืช ชนิด พิเศษ นี้ สามารถ มี ชีวิต อยู่ ได้ นาน มาก ใน สภาพ ที่ เป็น ทะเล ทราย อัน โหด ร้าย เช่น นั้น? |
Nul besoin toutefois de chercher la véritable clé de la longévité tout en haut d’une montagne, dans un vieil arbre noueux. อย่าง ไร ก็ ตาม กุญแจ สําคัญ สําหรับ การ มี ชีวิต ที่ ยืน ยาว หา ได้ ง่าย กว่า การ เสาะ หา บาง สิ่ง ที่ อยู่ ใน ต้น ไม้ ตะปุ่มตะป่ํา เก่า แก่ ตาม ภูเขา สูง. |
Le gérontologue Leonard Hayflick dresse le constat suivant dans son livre Pourquoi et comment nous vieillissons (angl.): “Les progrès de la recherche biomédicale et l’amélioration des soins médicaux au cours de ce siècle ont certainement influé sur la longévité de l’homme, mais seulement en permettant à davantage d’individus d’approcher la longévité maximale.” น่า สังเกต เลียวนาร์ด เฮย์ฟลิก นัก วิชา การ ชั้น แนว หน้า ด้าน ความ แก่ ชรา ได้ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ เรา แก่ ลง อย่าง ไร และ เพราะ เหตุ ใด (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “ความ ก้าวหน้า ด้าน การ ค้นคว้า วิจัย ทาง ชีวแพทยศาสตร์ และ ด้าน การ นํา เอา การ รักษา พยาบาล ที่ ปรับปรุง ดี ขึ้น ไป ใช้ ใน ศตวรรษ นี้ ส่ง ผล ต่อ การ มี อายุ ยืน ของ มนุษย์ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย แต่ ก็ แค่ โดย เปิด ทาง ให้ ผู้ คน มาก ขึ้น เข้า ไป ใกล้ ขีด สูง สุด เต็ม ที่ ของ อายุ ขัย มนุษย์ เท่า นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ longévité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ longévité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ