lacet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lacet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lacet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lacet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เชือกผูกรองเท้า, เชือกร้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lacet
เชือกผูกรองเท้าnoun Mes lacets vont nous obtenir 10 000 dollars? เชือกผูกรองเท้าของผมจะ หาเงินให้ผมได้หมื่นนึงเลยเหรอ? |
เชือกร้อยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Attacher ses lacets, serrer sa ceinture ผูกเชือกรองเท้า รัดเข็มขัดให้พร้อม |
Mais ces chaussures avaient des lacets de nylon ronds, et je n'arrivais pas à les garder attachés. แต่รองเท้าคู่นั้นมาพร้อมกับเชือกไนลอนแบบกลม และผมไม่สามารถมัดเชือกให้อยู่ได้ |
Les gardiens de la Stasi traitaient maman et mes frères comme des criminels dangereux et leur ôtaient même les lacets de leurs chaussures. หน่วย ชตาซี ปฏิบัติ กับ แม่ และ น้อง ชาย ของ ผม เหมือน เป็น นัก โทษ อุก ฉกรรจ์ แม้ แต่ เชือก ผูก รอง เท้า ก็ ถูก ริบ ไป. |
Alors je suis retourné au magasin et j'ai dit au propriétaire, "j'adore ces chaussures, mais je déteste les lacets." ผมจึงกลับไปที่ร้านและบอกกับคนขายว่า "ผมชอบรองเท้าคู่นี้นะ แต่ผมไม่ชอบเชือกของมัน" |
Mes lacets vont nous obtenir 10 000 dollars? เชือกผูกรองเท้าของผมจะ หาเงินให้ผมได้หมื่นนึงเลยเหรอ? |
Ishaan a des problèmes pour boutonner sa chemise ou attacher ses lacets? อีชานมีปัญหาเรื่องติดกระดุมเสื้อ หรือผูกเชือกรองเท้ามั้ยครับ |
" j'adore ces chaussures, mais je déteste les lacets. " " ผมชอบรองเท้าคู่นี้นะ แต่ผมไม่ชอบเชือกของมัน " |
Il portait un chapeau de soie à fourrure, et la substitution fréquente de la ficelle et lacets pour les boutons, apparente à des points critiques de son costume, a marqué un homme essentiellement baccalauréat. เขาสวมหมวกผ้าไหมมีขนยาวและการเปลี่ยนตัวผู้เล่นบ่อยของเกลียวและรองเท้าผ้าลูกไม้สําหรับ ปุ่มที่เห็นได้ชัดจุดสําคัญของเครื่องแต่งกายของเขาทําเครื่องหมายชายปริญญาตรีเป็นหลัก |
Ton lacet est défait. รองเท้าเธอหลุดน่ะ. |
Les lacets défaits. เชือกรองเท้าหลุดบ่อยไงครับ! |
Ces lacets parcourent plaines, déserts et prairies, sillonnent vallées, canyons et forêts (Habaqouq 3:9). (ฮะบาฆูค 3:9) เส้น เหล่า นี้ คือ แม่น้ํา ซึ่ง เป็น เหมือน เส้น เลือด ใหญ่ แห่ง ชีวิต ของ แผ่นดิน โลก. |
» « Pourquoi mes lacets n'ont pas du Velcro ? หรือ ทําไมไม่ใช้แผ่นหนามเตยแทนเชือกผูกรองเท้า |
Pourtant, j'ai aussi raison de croire que bon nombre d'entre vous, si ce n'est la plupart, attachent leurs lacets de chaussures de travers. แต่...ผมมีเหตุผลที่จะเชื่อว่า หลายคนในที่นี้ ผูกเชือกรองเท้าของตัวเองไม่ถูกต้อง |
Voici comment on a appris à la plupart d'entre nous à attacher nos lacets. นี่เป็นวิธี ที่เราส่วนใหญ่ถูกสอนให้ผูกเชือกรองเท้าของเรา |
Tes lacets. เชือกร้องเท้าหลุดนะ |
Puis, en se servant cette fois de son bec comme d’une aiguille, elle assemble les deux côtés de la feuille avec du fil, de la même manière qu’on noue les lacets d’une chaussure. จาก นั้น มัน ใช้ จะงอย ปาก สอด ด้าย ผ่าน รู ที่ ขอบ ใบ ทั้ง สอง ด้าน และ ดึง ขอบ ทั้ง สอง ด้าน เข้า หา กัน เหมือน เรา ร้อย เชือก ผูก รอง เท้า. |
L’ami Bourricot se rit des virages en lacets et des pistes étroites longées de clôtures. ลา สามารถ เดิน บน ทาง ที่ คดเคี้ยว และ ลัด เลาะ ไป ตาม แนว รั้ว แคบ ๆ ได้. |
Ils découvrent que trois commandes de base sont nécessaires pour agir sur les mouvements de tangage, de roulis et de lacet. พวก เขา ค้น พบ ว่า จําเป็น ต้อง ควบคุม สาม แกน หลัก คือ แกน ขวาง ให้ หัว ยก ขึ้น หรือ กด ลง, แกน ตาม ยาว เพื่อ ให้ เอียง ไป ทาง ใด ทาง หนึ่ง, และ แกน แนว ตั้ง เพื่อ เลี้ยว ซ้าย หรือ ขวา ได้. |
Elle ne s’était jamais mariée, elle n’avait pas d’enfants, personne ne lui tenait compagnie sauf cet horrible chat et elle avait du mal à nouer les lacets de ses souliers et à monter les escaliers. เธอไม่เคยแต่งงาน เธอไม่มีลูก เธอไม่มีใครอยู่เป็นเพื่อนนอกจากแมวน่ากลัวตัวนั้น และเป็นเรื่องยากสําหรับเธอในการทําสิ่งเรียบง่ายเช่นผูกเชือกรองเท้าและเดินขึ้นบันได |
Le deuxième commence à nouer ses lacets. อีกคนก้มลงผูกเชือกรองเท้าให้แน่น |
Je me souviens que son fils avait des lacets LL Bean, et nous essayons de faire ses lacets. ผมจําได้ว่าลูกชายเขามีรองเท้าบู๊ตยี่ห้อ แอล แอล บีนส์ |
J'ai donc inventé un nappage plantaire sans lacets: ผมจึงได้ประดิษฐ์ นวัตกรรมสําหรับเท้า ที่ไม่ต้องผูกเชือกอีกต่อไป.. |
Ce gosse savait à peine faire ses lacets, mais savait déjà qu'il fallait recouvrir une plaie pour ne pas qu'elle s'infecte, et qu'il fallait prendre soin de ses dents en les brossant deux fois par jour. เด็กคนนี้ผูกเชือกรองเท้าเองแทบจะยังไม่ได้ แต่เขารู้ว่าต้องปิดแผล เพื่อไม่ให้ติดเชื้อ และ รู้ด้วยว่าคุณต้องแปรงฟันวันละ 2 ครั้ง เพื่อรักษาฟันของตัวเอง |
Défais tes lacets et rejoue. ถอดรองเท้าของคุณซะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lacet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lacet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ