ภาษาอังกฤษ
karma ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า karma ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ karma ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า karma ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กรรม, กรรมะ, ชะตากรรม, โชคชะตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า karma
กรรมnoun (the total effect of a person’s actions and conduct during the successive phases of his existence) I need to talk to you about your karma. ฉันต้องคุยกับเธอ เรื่องเวรกรรม |
กรรมะnoun (the total effect of a person’s actions and conduct during the successive phases of his existence) |
ชะตากรรมnoun That's how karma works. มันเป็นชะตากรรมที่ฉันมาทํางานนนี้ |
โชคชะตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. คุณต้องเชื่อในอะไรสักอย่าง เสียงในใจ พรหมลิขิต ชีวิต กรรม อะไรก็ตามแต่ |
Karma is the law of cause and effect —another face of fate— that affects the lives of the world’s nearly 700 million Hindus. การ์มา เป็น กฎ ว่า ด้วย เหตุ และ ผล—อีก รูป แบบ หนึ่ง ของ โชค ชะตา—ซึ่ง กระทบ กระเทือน ชีวิต ของ ชาว ฮินดู เกือบ 700 ล้าน คน ใน โลก. |
Such a concept can be found in astrology, in Hinduism’s and Buddhism’s karma, as well as in Christendom’s doctrine of predestination. อาจ พบ แนว คิด ดัง กล่าว ได้ ใน โหราศาสตร์, คํา สอน เรื่อง กรรม ของ ศาสนา ฮินดู และ ศาสนา พุทธ อีก ทั้ง คํา สอน เรื่อง พระเจ้า ลิขิต ของ คริสต์ ศาสนจักร ด้วย. |
I need to talk to you about your karma. ฉันต้องคุยกับเธอ เรื่องเวรกรรม |
Hindu sages had devised “the law of Karma” as they groped to explain human suffering. พวก ปราชญ์ ฮินดู ได้ คิด เรื่อง “กฎ แห่ง กรรม” ขึ้น มา ขณะ ที่ สืบ หา คํา อธิบาย เรื่อง ความ ทุกข์ ของ มนุษย์. |
Buddhists who believe in samsara, or rebirth, and the doctrine of Karma have a different perspective. พุทธ ศาสนิกชน ผู้ ที่ เชื่อ ใน เรื่อง วัฏสงสาร หรือ การ เกิด ใหม่ และ คํา สอน เรื่อง กรรม นั้น มี ทัศนะ ที่ ต่าง ออก ไป. |
A Buddhist woman who sincerely believed in Karma said: “I thought it did not make sense to have to suffer for something I was born with but about which I knew nothing. สตรี ชาว ญี่ปุ่น คน หนึ่ง ซึ่ง เชื่อ อย่าง จริง ใจ ใน เรื่อง กรรม บอก ว่า “ดิฉัน คิด ว่า ไม่ มี เหตุ ผล ที่ ต้อง ทน ทุกข์ กับ บาง สิ่ง ที่ เกิด มา พร้อม กับ ดิฉัน แต่ ดิฉัน ไม่ รู้ อะไร เกี่ยว กับ สิ่ง นั้น เลย. |
His action, or karma, determines his future in each successive rebirth. การ กระทํา หรือ กรรม ของ เขา กําหนด อนาคต ของ เขา ใน การ เกิด ใหม่ ครั้ง หน้า แต่ ละ ครั้ง ไป. |
Combining this with what is called the law of Karma, the law of cause and effect, Hindu sages developed the theory of reincarnation whereby merits and demerits in one life are rewarded or punished in the next. โดย ผนวก แนว คิด นี้ เข้า กับ สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า กฎ แห่ง กรรม คือ กฎ ว่า ด้วย เหตุ และ ผล ปราชญ์ ชาว ฮินดู จึง คิด ทฤษฎี การ กลับ ชาติ ขึ้น มา ซึ่ง ตาม ทฤษฎี นี้ การ ดี และ การ ชั่ว ใน ชีวิต คน เรา จะ ได้ รับ รางวัล หรือ ไม่ ก็ ถูก ลง โทษ ใน ภพ หน้า. |
The way of karma. ตามวิถีของกรรมเหรอ |
They reset my karma. พวกเขาลบล้างผลกรรมของผม |
I can talk about karma without irony. ที่ผมเคยคุยเรื่องกฎแห่งกรรม ได้แบบจริงจังด้วย |
In time, they devised “the law of karma,” the law of cause and effect—‘whatever a man sows, that shall he reap.’ ต่อ มา เขา ได้ คิด “กฎ แห่ง กรรม” ขึ้น มา กฎ ของ เหตุ และ ผล—‘ไม่ ว่า คน เรา หว่าน อะไร ก็ ตาม เขา ก็ จะ เก็บ เกี่ยว สิ่ง นั้น.’ |
The teaching of reincarnation thus uses as its foundation the doctrine of the immortality of the soul and builds on it using the law of karma. ฉะนั้น การสอน เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด จึง ใช้ คํา สอน เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ เป็น พื้น ฐาน และ ต่อ เติม คํา สอน นี้ โดย ใช้ กฎ แห่ง กรรม. |
There is no escape hatch. Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution -- the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit. ไม่มีที่หลบภัย จะเรียกว่าเป็นกรรม เป็นหลักฟิสิกส์ เป็นกิริยา ปฏิกิริยา เป็นการระมัดระวัง เป็นหลักการที่เตือนเราว่า ชีวิตนั้นมีค่ามากกว่าที่จะเอาไปเสี่ยง แลกกับผลประโยชน์ |
Could it be Karma, that is, the result of one’s actions in a past life, that causes personal suffering? ความ ทุกข์ ที่ เรา เจอ ใน ทุก วัน นี้ เป็น เพราะ กรรม ที่ เคย ทํา ไว้ ใน ชาติ ก่อน ไหม? |
Karma must really work, eh, Danny? กรรมตามสนองแล้วใช่มั้ย แดนนี่? |
Rio Karma could not be opened ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์ Rio Karma ได้ |
I don't know how many worms [were] in there, but I've got some heavy karma coming, I tell you. ผมไม่รู้ว่ามีหนอนกี่ตัวในนั้น แต่ผมก็ได้รับผลกรรมหนักหนากลับมา ผมจะบอกให้ |
And you might think it's just good karma to see these guys stirring shit, but it's also good economic sense, because they're saving a million dollars a year. คุณอาจคิดว่ามันเป็นผลกรรมก็ได้ ที่ส่งให้พวกเขาต้องมากวนขี้ แต่มันยังสมเหตุสมผลทางเศรษฐกิจด้วยนะคะ เพราะพวกเขาประหยัดเงินได้หนึ่งล้านดอลลาร์ต่อปี |
Karma is a word, like love. กรรมก็คือคําๆหนึ่ง เหมือนกับรักนั่นแหละครับ |
Since the soul is not immortal, however, the law of ‘reaping what you sow’ cannot be used to connect human suffering to a karma—deeds of a supposed previous life. อย่าง ไร ก็ ดี เนื่อง จาก จิตวิญญาณ ไม่ เป็น อมตะ กฎ ว่า ด้วย ‘การ เกี่ยว เก็บ สิ่ง ที่ เรา หว่าน’ จึง ใช้ ไม่ ได้ ใน การ เชื่อม โยง ความ ทุกข์ ของ มนุษย์ เข้า กับ กรรม คือ การ กระทํา ที่ เข้าใจ ว่า เป็น ของ ชาติ ก่อน. |
Karma's a bitch, bitch. กรรมตามสนองแล้ว ยายบ้า |
No, this is karma. ไม่, นี้เป็นกรรม |
6 Hindu wise men thus shaped the idea of the transmigration of souls into the doctrine of reincarnation by combining it with the law of Karma and the concept of Brahman. 6 ด้วย เหตุ นั้น ผู้ ทรง ปัญญา ของ ชาว ฮินดู จึง ขัด เกลา แนว คิด เรื่อง การ ย้าย ที่ อยู่ ของ จิตวิญญาณ ให้ เข้า กับ หลัก คํา สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ โดย ผนวก แนว คิด นี้ เข้า กับ เรื่อง กฎ แห่ง กรรม และ แนว ความ คิด เรื่อง พรหมัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ karma ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ karma
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว