ภาษาอังกฤษ
justification ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า justification ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ justification ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า justification ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การโต้แย้ง, การให้เหตุผล, การแก้ตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า justification
การโต้แย้งnoun |
การให้เหตุผลnoun Save any justification until after you’ve complied with your parents’ wishes. ให้ทําตามที่พ่อแม่บอกก่อน แล้วค่อยพูดถึงเหตุผลของคุณ. |
การแก้ตัวnoun Was that not the justification for this entire endeavor? นั่นมันคือการอ้างเหตุผลเพื่อเป็นข้อแก้ตัว ต่อความอุตสาหะทั้งหมดนี้ใช่ไหม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Although these words are incorporated in a prayer that Catholics direct to Mary, the Bible itself gives no justification for praying to her. ถึง แม้ คํา กล่าว เหล่า นี้ จะ รวม อยู่ ใน คํา อธิษฐาน ที่ ชาว คาทอลิก อธิษฐาน ถึง มาเรีย แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ให้ หลักฐาน สนับสนุน ว่า เรา ควร อธิษฐาน ถึง เธอ. |
6 In Paul’s powerful and hard-hitting letter “to the congregations of Galatia,” he proves (1) that he is a true apostle (a fact that the Judaizers had sought to discredit) and (2) that justification is by faith in Christ Jesus, not by the works of the Law, and that therefore circumcision is unnecessary for Christians. 6 ใน จดหมาย ที่ มี พลัง อีก ทั้ง ตรง และ แรง ซึ่ง เปาโล มี ไป “ถึง ประชาคม ต่าง ๆ ใน ฆะลาเตีย” นั้น ท่าน พิสูจน์ ว่า (1) ท่าน เป็น อัครสาวก แท้ (ข้อ เท็จ จริง ที่ พวก ส่ง เสริม ลัทธิ ยูดาย พยายาม ทํา ให้ ไม่ น่า เชื่อถือ) และ (2) การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม จะ มี ขึ้น โดย ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์ เยซู ไม่ ใช่ โดย การ ทํา ตาม พระ บัญญัติ และ ดัง นั้น คริสเตียน จึง ไม่ จําเป็น ต้อง รับ สุหนัต. |
The government has not put forward any justification for suspending certain human rights protections provided under the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), ratified by Thailand, which requires an emergency that "threatens the life of the nation" and says that the measures imposed must be "strictly required by the exigencies of the situation." จนถึงขณะนี้ รัฐบาลยังไม่ได้แสดงเหตุผลที่ชัดเจนในการระงับการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนตามพันธะของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมือง และสิทธิทางการเมือง ซึ่งประเทศไทยเป็นภาคี โดยกติกาดังกล่าวกําหนดให้สถานการณ์ฉุกเฉินจะต้องมีความร้ายแรงถึงขั้นที่ "คุกคามความอยู่รอดของชาติ" และกําหนดให้มาตรการภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉินจะต้อง "เป็นไปตามความจําเป็นของสถานการณ์อย่างเคร่งครัด" |
Although Job was, in fact, greatly concerned about his own justification, we should not overlook that in the end Jehovah said to one of his supposed comforters: “My anger has grown hot against you and your two companions, for you men have not spoken concerning me what is truthful as has my servant Job.” แม้ โยบ กังวล มาก ใน เรื่อง การ แก้ ต่าง ให้ ตัว เอง เรา ก็ ไม่ ควร มอง ข้าม ข้อ ที่ ว่า ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา ตรัส แก่ คน หนึ่ง ซึ่ง อ้าง ตัว เป็น ผู้ ให้ การ ปลอบโยน แก่ โยบ ดัง นี้: “โทโส ของ เรา ได้ พลุ่ง ขึ้น ต่อ เจ้า แล้ว, และ ต่อ มิตร สหาย สอง คน ของ เจ้า ด้วย, เพราะ เจ้า ได้ พูด อะไร ๆ ถึง เรา นั้น ไม่ เป็น ความ จริง ดัง โยบ ผู้ ทาส ของ เรา ได้ กล่าว แล้ว.” |
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th Edition, thus defines a Protestant as “a member of any of several church denominations denying the universal authority of the Pope and affirming the Reformation principles of justification by faith alone, the priesthood of all believers, and the primacy of the Bible as the only source of revealed truth.” พจนานุกรม เมร์เรียม-เว็บสเตอรส์ คอลลิจิเอต ฉบับ ที่ 11 จึง ได้ ให้ คํา จํากัดความ ของ คํา ว่า โปรเตสแตนต์ ดัง นี้: “สมาชิก ของ คริสตจักร หลาย ๆ นิกาย ที่ ปฏิเสธ อํานาจ ของ สันตะปาปา และ เห็น พ้อง กับ หลักการ ใน การ ปฏิรูป ที่ ว่า คน เรา จะ ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม โดย ความ เชื่อ เท่า นั้น, ผู้ เชื่อถือ ทุก คน เป็น พระ, และ อํานาจ สูง สุด เป็น ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ฐานะ แหล่ง แห่ง ความ จริง ที่ ได้ รับ การ เปิด เผย เพียง แหล่ง เดียว.” |
Although the insurgents have suffered major setbacks from government security sweeps, they maintain a presence in hundreds of ethnic Malay Muslims village. The BRN insurgents point to abusive, heavy-handed tactics by government security forces as a justification for their acts of violence, and as a recruiting tactic to get new members. แม้ว่ากลุ่มผู้ก่อความไม่สงบจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากปฏิบัติการกวาดล้างของกองกําลังฝ่ายความมั่นคง แต่พวกเขายังคงมีอิทธิพลอยู่ในหมู่บ้านชาวมุสลิมเชื้อสายมลายูอีกหลายร้อยแห่ง ผู้ก่อความไม่สงบในนามกลุ่ม BRN มักอ้างว่ายุทธวิธีซึ่งเป็นการปฏิบัติมิชอบและรุนแรงของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐ เป็นเหตุผลอันชอบธรรมให้พวกเขาปฏิบัติการด้วยความรุนแรง และถูกใช้เป็นเหตุผลเพื่อชักจูงคนให้เข้าร่วมขบวนการ |
Paul explained: “As through one trespass [that of Adam] the result to men of all sorts was condemnation, likewise also through one act of justification the result to men of all sorts is a declaring of them righteous for life.” เปาโล อธิบาย ว่า “การ ปรับ โทษ ได้ มา ถึง คน ทั้ง ปวง เพราะ ความ ผิด ครั้ง เดียว [ของ อาดาม] ฉัน ใด, พระ กรุณา ก็ มา ถึง คน ทั้ง ปวง ทํา ให้ เป็น ผู้ ชอบธรรม และ ให้ มี ชีวิต จําเริญ เพราะ การ ชอบธรรม [“การ กระทํา ที่ พิสูจน์ ความ ชอบธรรม,” ล. ม.] ครั้ง เดียว ฉัน นั้น.” |
It presents this as justification for killing in war, saying: บท จารึก นั้น พรรณนา ข้อ นี้ ไว้ ใน ฐานะ เป็น การ อ้าง เหตุ ผล สนับสนุน เรื่อง การ ฆ่า ฟัน ทําลาย กัน ใน สงคราม ดัง ต่อ ไป นี้: |
Was that not the justification for this entire endeavor? นั่นมันคือการอ้างเหตุผลเพื่อเป็นข้อแก้ตัว ต่อความอุตสาหะทั้งหมดนี้ใช่ไหม |
Now that the Cold War is over, the political and strategic justification for the arms sales has diminished. เนื่อง จาก สงคราม เย็น ผ่าน พ้น ไป การ อ้าง เหตุ ผล ทาง การ เมือง และ ทาง ยุทธศาสตร์ เพื่อ ขาย อาวุธ จึง ลด ลง. |
That's why you need justification and evidence. เจ้าถึงได้ต้องการพยานและหลักฐาน |
Under the laws of war, police officers engaged in directing traffic and other ordinary policing functions are civilians. There is no justification under international law for claims by insurgents that attacks on civilians are lawful because they are part of the Thai Buddhist state or that Islamic law, as they interpret it, permits such attacks. Of the more than 6,000 people killed in the ongoing conflict since 2004, approximately 90 percent have been civilians in the predominantly Muslim provinces of Pattani, Yala, Narathiwat, and Songkhla. ที่ผ่านมาฮิวแมนไรท์วอทช์ได้ประณามการละเมิดกฎหมายสงครามของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนในจังหวัดชายแดนใต้อย่างต่อเนื่อง กฎหมายสงครามหรือที่เรียกว่ากฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ ห้ามการโจมตีพลเรือนและวัตถุของพลเรือน หรือการโจมตีซึ่งไม่แยกแยะระหว่างฝ่ายกําลังพลที่เข้าร่วมสงครามกับพลเรือน ตามหลักกฎหมายสงคราม เจ้าหน้าที่ตํารวจที่อํานวยความสะดวกด้านการจราจรและเจ้าหน้าที่ตํารวจซึ่งทําหน้าที่ดูแลความปลอดภัยทั่วไป ถือเป็นพลเรือนเช่นกัน ไม่มีความชอบธรรมตามกฎหมายระหว่างประเทศตามข้ออ้างของกลุ่มก่อความไม่สงบ ที่มักบอกว่าการโจมตีพลเรือนชอบด้วยกฎหมาย เนื่องจากพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของรัฐไทยพุทธ หรือตามหลักกฎหมายอิสลามในความเข้าใจของพวกเขา อนุญาตให้ทําการโจมตีเช่นนั้นได้ ในจํานวนกว่า 6,000 ซึ่งเสียชีวิตในระหว่างความขัดแย้งที่เกิดขึ้นต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2547 กว่า 90% เป็นพลเรือนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ในจังหวัดปัตตานี ยะลา นราธิวาส และสงขลา |
I don't have any justification, so how could I win this one? ฉันจะชนะเธอเมื่อมีเหตุอันสมควร |
* Justification and sanctification through the Savior are just and true, D&C 20:30–31. * การรับรองความชอบธรรมและการชําระให้บริสุทธิ์โดยทางพระผู้ช่วยให้รอดเที่ยงธรรมและจริง, คพ. ๒๐:๓๐–๓๑. |
That at least was the religious justification, although such immorality doubtless appealed to the fleshly desires of the worshipers. ไม่ ว่า ใน กรณี ใด นั่น ก็ เป็น กิจ ปฏิบัติ ที่ มี การ เห็น ชอบ ทาง ศาสนา แม้ ว่า การ ผิด ศีลธรรม เช่น นั้น โน้ม น้าว ราคะ ตัณหา ของ เหล่า ผู้ นมัสการ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
Hence, due to the absence of certain details about the resurrection, they may find what they consider to be justification for their disbelief. ดัง นี้ เนื่อง จาก การ ไม่ มี รายการ ละเอียด บาง อย่าง ใน เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เขา จึง อาจ แล เห็น สิ่ง ซึ่ง เขา รู้สึก ว่า เป็น เหตุ ผล สม ควร สําหรับ ความ ไม่ เชื่อ ของ เขา นั้น. |
Since the person may never have intended to upset you at all, the reaction may be denial or self- justification. เนื่อง จาก บุคคล นั้น อาจ ไม่ มี เจตนา จะ ทํา ให้ คุณ หัวเสีย เลย ปฏิกิริยา ตอบ โต้ ของ เขา จึง อาจ เป็น ไป ใน ทาง ปฏิเสธ หรือ ยก เหตุ ผล สนับสนุน ตน เอง. |
The doctrine of justification, or salvation, by faith and not by works, or penance, remained a central pillar of Luther’s teachings. หลัก คํา สอน เรื่อง ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม โดย พระเจ้า หรือ ได้ รับ ความ รอด ไม่ ใช่ โดย การ ทํา งาน ที่ ดี หรือ การ ชด ใช้ โทษ บาป แต่ โดย ความ เชื่อ ก็ ยัง คง เป็น เสา เอก แห่ง การ สอน ของ ลูเทอร์. |
Some would argue, of course, that using an element of doubt as justification for doing nothing is gambling with the future. แน่ ล่ะ บาง คน คง จะ โต้ แย้ง ว่า การ เอา ข้อ สงสัย เล็ก ๆ น้อย ๆ มา เป็น ข้อ แก้ ตัว สําหรับ การ ไม่ ทํา อะไร เลย นั้น เป็น การ เอา อนาคต มา เสี่ยง. |
What greater justification and evidence can there be! หลักฐานชิ้นใดจะชัดเจนกว่านี้อีกล่ะ |
Am I inclined to dismiss this admonition as irrelevant or extreme, perhaps offering excuses or justification for my ways? ฉัน มี แนว โน้ม จะ ไม่ ยอม รับ คํา แนะ นํา นี้ โดย ถือ ว่า ไม่ สําคัญ หรือ สุด โต่ง เกิน ไป หรือ อาจ หา ข้อ อ้าง มา สนับสนุน การ กระทํา ของ ฉัน ไหม? |
The story was effective because it avoided a situation that might have led David to react with self-justification. เรื่อง ที่ ยก มา เล่า นี้ บังเกิด ผล เนื่อง จาก หลีก เลี่ยง สถานการณ์ ที่ อาจ ทํา ให้ ดาวิด หา ข้อ แก้ ตัว. |
These enthusiastic proclamations were prompted by the signing of an Official Common Statement on October 31, 1999, in Augsburg, Germany, confirming the Joint Declaration on the Doctrine of Justification. มี การ กล่าว คํา ประกาศ อย่าง กระตือรือร้น ข้าง ต้น หลัง จาก มี การ ลง นาม ใน คํา แถลง ร่วม อย่าง เป็น ทาง การ ณ วัน ที่ 31 ตุลาคม 1999 ที่ เอาส์บูร์ก ประเทศ เยอรมนี เพื่อ รับรอง ปฏิญญา ร่วม เกี่ยว กับ หลัก ข้อ เชื่อ เรื่อง การ ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม โดย พระเจ้า. |
Feelings of racial superiority have “provided justification for colonial treatment and slavery of other groups of people,” wrote Professor Wen-Shing Tseng in his Handbook of Cultural Psychiatry. ศาสตราจารย์ เหวิน-ซิง เชง เขียน ใน หนังสือ คู่มือ จิตเวชศาสตร์ ด้าน วัฒนธรรม (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: ความ รู้สึก ว่า ชาติ ของ ตน เหนือกว่า “เป็น ข้อ อ้าง ใน การ สนับสนุน การ ล่า อาณานิคม และ เอา คน ชาติ อื่น มา เป็น ทาส.” |
You don't need a justification to kill. นายไม่ต้องหาข้ออ้างในการฆ่าหรอก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ justification ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ justification
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว