jumeau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jumeau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jumeau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า jumeau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แฝด, คลอดลูกแฝด, คู่แฝด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า jumeau
แฝดnoun (enfant ayant partagé le même utérus qu'un autre au cours d'une même gestation) Mais mes jumelles visaient les jolies jumelles Jensen. แต่ว่าพ่อใช้กล้องส่องทางไกลถ้ํามองคู่แฝดเจนเซ่นสุดสวย |
คลอดลูกแฝดverb |
คู่แฝดnoun Mais mes jumelles visaient les jolies jumelles Jensen. แต่ว่าพ่อใช้กล้องส่องทางไกลถ้ํามองคู่แฝดเจนเซ่นสุดสวย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai grandi avec mon vrai jumeau qui était un frère très affectueux. ผมเติบโตมากับคู่แฝดเหมือนของผม ซึ่งเป็นพี่ชายที่ผมรักมาก |
Les Édomites descendaient d’Abraham par Ésaü, le frère jumeau de Jacob. ชาว อะโดม สืบ เชื้อ สาย มา จาก อับราฮาม ทาง เอซาว พี่ ชาย ฝาแฝด ของ ยาโคบ. |
Selon la mythologie gréco-romaine, Zeus (ou Jupiter) et Léda eurent des jumeaux : Castor et Pollux. ตาม ที่ เล่า ใน เทพนิยาย กรีก และ โรมัน ซูส (อีก ชื่อ หนึ่ง คือ จูปีเตอร์) กับ นาง ลี ดา มี โอรส ฝาแฝด ชื่อ คัสเตอร์ กับ พอลลักซ์. |
Puis un jour de 1959 frère Schroeder a annoncé à la 34e classe de Guiléad que son cher ami Bill était devenu père de jumeaux, un garçon et une fille. อยู่ มา วัน หนึ่ง ใน ปี 1959 บราเดอร์ ชโรเดอร์ ได้ ประกาศ ต่อ นัก เรียน กิเลียด รุ่น 34 ว่า เพื่อน เกลอ ของ ท่าน ได้ ลูก แฝด เป็น ชาย หนึ่ง หญิง หนึ่ง. |
Dans certaines régions d’Afrique occidentale, les jumeaux sont souvent considérés comme des divinités et adorés. ใน บาง ภูมิภาค ของ แอฟริกา ตะวัน ตก หลาย คน ถือ ว่า เหตุ การณ์ นั้น เป็น การ กําเนิด ของ เทพเจ้า และ จะ นมัสการ ลูก ฝาแฝด นั้น. |
Chez les homosexuels, hommes ou femmes, qui ont un vrai jumeau, ce dernier est, dans environ la moitié des cas, homosexuel lui aussi. ใน พวก รัก ร่วม เพศ ทั้ง ชาย และ หญิง ซึ่ง มี ฝาแฝด เอกลักษณ์ เดียว กัน ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง ของ คู่ แฝด ของ เขา ก็ รัก ร่วม เพศ เช่น กัน. |
Des tenues assorties pour les jumeaux qu'on nous a données. อ๋อ พวกเสื้อผ้าคู่เหมือนที่คนอื่นให้เราไว้ใช้กับแฝดไง |
C'est souvent annonceur de jumeaux quand le visage de la mère enfle. รู้มั๊ย มันเป็นสัญญาณว่าจะได้ทารกแฝด ถ้าหน้าของแม่เด็กพองได้อย่างคุณ โอ้! เอ่อ... |
Ok, donc ce qui a attiré un jumeau à l'hôtel a attiré l'autre là-bas aussi. โอเค.งั้นอะไรก็ตามที่พาแฝดคนหนึ่งไปที่โรงแรม อาจพาอีกคนไปที่นั่นด้วย |
Des jumeaux? ฝาแฝดเนี่ยนะ |
tu peux aller trouver d'autres jumeaux si tu le souhaites. คุณสามารถที่จะหาคู่แฝดอื่น ได้ถ้าคุณต้องการแบบนั้น |
17 Vingt ans s’étaient écoulés depuis qu’Ésaü, furieux d’avoir perdu son droit d’aînesse au profit de son frère jumeau, avait voulu tuer Jacob. 17 ล่วง เลย ไป ยี่ สิบ ปี นับ ตั้ง แต่ ที่ เอซาว รู้สึก โกรธ แค้น เพราะ ต้อง สูญ เสีย สิทธิ บุตร หัวปี ให้ แก่ ยาโคบ น้อง ชาย ฝาแฝด และ อยาก จะ ฆ่า น้อง. |
Théo, si tu crois en ton jumeau... ธีโอ ถ้าเธอเชื่อมั่น ในคู่แฝดของเธอ |
Ailleurs, la naissance de jumeaux est vue comme une malédiction, au point que des parents tuent au moins l’un d’entre eux. ใน ที่ อื่น ผู้ คน ถือ ว่าการ กําเนิด ลูก ฝาแฝด เป็น ต้น เหตุ แห่ง ความ โชค ร้าย ถึง ขั้น ที่ พ่อ แม่ บาง คน จะ ฆ่า อย่าง น้อย ลูก แฝด คน หนึ่ง. |
Elle donne naissance aux jumeaux Ésaü et Jacob. นาง ให้ กําเนิด ลูก ชาย ฝาแฝด คือ เอซาว กับ ยาโคบ. |
Ni comme les gens au nord des Jumeaux. และต่างจากคนเหนือหอคอยคู่ขึ้นไปด้วย |
Ces jumeaux sont heureux. แฝดสองคนนี้มีความสุข |
Mais l'autre jumeau, Callum, était en bonne santé, selon les dires du médecin, et ces jumeaux étaient identiques, génétiquement identiques. แต่ลูกแฝดอีกคนของเรา คัลลั่ม ดูสุขภาพแข็งแรงดี เท่าที่คุณหมอสามารถจะบอกได้ และทารกทั้งสองนี้เป็นแฝดเหมือน มีพันธุกรรมชุดเดียวกัน |
La précédente victime de Jesse avait un faux jumeau. เหยื่อรายก่อนของเจสซี่เป็นแฝดเทียม |
Parce que les jumeaux ont un père. เพราะฝาแฝดนั่นมีพ่อ |
Deux ans plus tard, lui et son frère jumeau, Norman, s’étaient rendus à Brooklyn (New York) pour soutenir un nouveau projet. อีก สอง ปี ต่อ มา เขา และ นอร์มัน พี่ ชาย คู่ แฝด ก็ ย้าย ไป ช่วย งาน ใน โครงการ ใหม่ ที่ บรุกลิน รัฐ นิวยอร์ก. |
Là, c' est Bâtonnets, Morvik, les jumeaux Kranedur et Kognedur อ๋อนั่น ฟิชเล็ก, สน็อตเล้าท์ คู่แฝดรัฟนัตและทัฟนัต |
Ils ont parcouru plus de quatre cents kilomètres en traîneau, au milieu d’un hiver particulièrement rigoureux, alors qu’Emma attendait des jumeaux. 1831 พวกเขาเดินทางกว่า 400 กิโลเมตรไปเคิร์ทแลนด์ด้วยเลื่อน หิมะท่า่มกลางสภาพอากาศหนาวจัด และเอ็มมากําลังตั้งครรภ์ลูกแฝดหกเดือน |
Les jumeaux partagent beaucoup plus que ce que l'on pense. ฝาแฝดมีสิ่งร่วมมากกว่าที่เราคิด |
Et les jumeaux. แล้วก็คู่ฝาแฝด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jumeau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ jumeau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ