jointly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า jointly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jointly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า jointly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ด้วยกัน, ร่วม, กัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า jointly

ด้วยกัน

adverb

ร่วม

verb

กัน

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Jointly organized by the Ministry of Labor and the World Bank, and bringing together representatives from government, the private sector, development partners, think tanks, and civil society, the conference focused on the report’s lessons for Thailand. Thailand, Malaysia and Singapore combined are home to 6.5 million ASEAN migrants, or 96 percent of all migrants in ASEAN, and Thailand alone accounts for more than half of all ASEAN migrants.

งานสัมมนาครั้งนี้ กระทรวงแรงงานร่วมกับธนาคารโลกจัดขึ้นเพื่อมุ่งเน้นบทเรียนที่ประเทศไทยจะได้เรียนรู้จากรายงาน โดยมีผู้แทนจากทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน หุ้นส่วนการพัฒนา กลุ่มนักคิด และภาคประชาสังคมเข้าร่วมการสัมมนา ทั้งนี้ ประเทศไทย มาเลเซีย และสิงคโปร์เป็นที่พักพิงของแรงงานย้ายถิ่นจํานวน 6.5 ล้านคนที่ย้ายถิ่นฐานมาจากประเทศต่าง ๆ ในอาเซียน หรือคิดเป็นร้อยละ 96 ของจํานวนแรงงานย้ายถิ่นทั้งหมดในอาเซียน ในจํานวนนี้ มากกว่าครึ่งพํานักอยู่ในประเทศไทย ซึ่งแรงงานย้ายถิ่นในประเทศไทยมากกว่าครึ่งมาจากเมียนมาร์ และที่เหลือส่วนใหญ่มาจาก สปป.

Consider this illustration: Two gardeners jointly own a garden plot and want to grow vegetables.

ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ต่อ ไป นี้: ชาว สวน สอง คน เป็น เจ้าของ ที่ ดิน ผืน เดียว กัน และ ทั้ง คู่ ต้องการ ปลูก ผัก ใน ที่ ดิน ผืน นั้น.

So, let's take the next unit and let's jointly dive much deeper into the rabbit hole of probability.

ดังนั้น ลองหน่วยถัดไป และร่วมดําลึกลงไปในหลุมกระต่าย ของความน่าจะเป็น

So that jointly sealed covenant did still exist?

งั้นสัญญาร่วมลงนามนั่นยังอยู่สินะ

Another Christian wants to do farming (or raise a type of livestock); yet there is no land available, so he would have to do it jointly with someone willing to lease him the land for a share in any profit.

คริสเตียน อีก คน หนึ่ง ต้องการ ทํา การ เกษตร (หรือ ทํา ปศุสัตว์ สัก อย่าง หนึ่ง) แต่ ไม่ มี ที่ ดิน ดัง นั้น เขา คง ต้อง ทํา กิจการ นั้น ร่วม กับ ใคร สัก คน ที่ เต็ม ใจ จะ ให้ เขา เช่า ที่ ดิน โดย ขอ แบ่ง ผล กําไร.

A “Circular of Information” prepared jointly by three U.S. blood agencies states on its first page: “WARNING: Because whole blood and blood components are made from human blood, they may carry a risk of transmitting infectious agents, eg, viruses. . . .

หน้า แรก ของ “เอกสาร เผยแพร่ ข้อมูล” ซึ่ง สาม หน่วย งาน ที่ ให้ บริการ ด้าน โลหิต ของ สหรัฐ ร่วม กัน จัด ทํา ขึ้น มี ข้อ ความ กล่าว ว่า “คํา เตือน: เนื่อง จาก เลือด ครบ ส่วน และ ส่วน ประกอบ ของ เลือด ได้ มา จาก เลือด มนุษย์ เลือด และ ส่วน ประกอบ ของ เลือด จึง อาจ เสี่ยง ต่อ การ แพร่ เชื้อ ต่าง ๆ เช่น ไวรัส . . .

According to UEFA, this “will be the third time that the final tournament is jointly hosted by two countries (after Belgium/ Netherlands in 2000 [and] Austria/ Switzerland in 2008).”

ตาม รายงาน ของ ยูฟ่า ครั้ง นี้ “จะ เป็น ครั้ง ที่ สาม ที่ การ แข่งขัน รอบ สุด ท้าย มี เจ้าภาพ ร่วม สอง ประเทศ (หลัง จาก เบลเยียม/เนเธอร์แลนด์ ใน ปี 2000 [และ] ออสเตรีย/สวิตเซอร์แลนด์ ใน ปี 2008).”

Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.

ศาลนี้คอยช่วยเหลือ คอยติดตามพวกเขา เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะทําตามแผนอะไรก็ตาม ที่ร่วมกันพัฒนา

Belshazzar and his father, Nabonidus, jointly rule the Babylonian Empire, the third world power of Bible prophecy.

เบละซาซัร และ นะโบไนดัส ผู้ เป็น บิดา ร่วม กัน ปกครอง จักรวรรดิ บาบูโลน ซึ่ง เป็น มหาอํานาจ ที่ สาม ใน คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.

If the girl’s parents are satisfied, they so inform the boy’s parents, and the parents jointly work out details of the marriage, after both the boy and the girl have agreed to it.

หาก บิดา มารดา ของ เด็ก สาว นั้น พอ ใจ พวก เขา ก็ จะ แจ้ง ต่อ บิดา มารดา ของ เด็ก หนุ่ม และ บิดา มารดา ของ ทั้ง สอง ฝ่าย ก็ จะ ร่วม กัน วาง แผน ราย ละเอียด การ สมรส หลัง จาก ที่ ทั้ง หนุ่ม เหน้า และ สาว เจ้า ตก ลง ปลง ใจ ด้วย.

A jointly sealed covenant?

ร่วมลงนามข้อตกลง?

(Daniel 5:30, 31) For a short time, he and Cyrus the Persian reigned jointly over the Medo-Persian Empire.

(ดานิเอล 5:30, 31) ท่าน และ ไซรัส ชาว เปอร์เซีย ปกครอง จักรวรรดิ มิโด-เปอร์เซีย ร่วม กัน ใน ช่วง เวลา สั้น ๆ.

Since then it has been awarded 69 times, 55 times to 71 different individuals, either singly or jointly, and 14 times to 16 groups or organizations.

ตั้ง แต่ นั้น มา มี การ มอบ รางวัล นั้น 69 ครั้ง 55 ครั้ง แก่ ปัจเจกบุคคล ต่าง ๆ กัน 71 คน ถ้า ไม่ คน เดียว ก็ ร่วม กัน และ 14 ครั้ง แก่ 16 กลุ่ม หรือ องค์การ.

Houses on half- acre [0.2 ha] blocks were individually owned and fenced off rather than all together on jointly owned tribal land.

บ้าน แต่ ละ หลัง บน เนื้อที่ 1 ไร่ เศษ ๆ มี ปัจเจกบุคคล เป็น เจ้า ของ และ กั้น รั้ว แทน ที่ จะ อยู่ รวม กัน ทั้ง หมด บน ที่ ดิน ของ เผ่า ซึ่ง เป็น เจ้า ของ ร่วม กัน.

Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.

ศาลนี้คอยช่วยเหลือ คอยติดตามพวกเขา เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะทําตามแผนอะไรก็ตาม ที่ร่วมกันพัฒนา เพื่อช่วยให้ผ่านพ้นอุปสรรคได้

I could tell you we will run him jointly, but it would not be the truth.

ผมอยากให้คุณมีส่วนในตัวเขา แต่ผมทําไม่ได้

Bangkok, February 26, 2018 —Thailand’s Digital Economy Promotion Agency (DEPA) and the World Bank today agreed to jointly undertake activities that will promote awareness of the Internet of Things (IoT) in Thailand and adopt digital transformation in public and private sectors.

กรุงเทพ – 26 กุมภาพันธ์ 2561 – วันนี้ สํานักงานส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล (DEPA) และธนาคารโลกได้ตกลงร่วมมือกันดําเนินกิจกรรมเพื่อส่งเสริมการตระหนักรู้ เรื่องอินเทอร์เน็ตเพื่อสรรพสิ่ง (IoT) ในประเทศไทยและนําการเปลี่ยนผ่านไปสู่ยุคดิจิทัลให้แก่ภาครัฐและภาคเอกชน

I want to buy that jointly sealed covenant.

ข้าอยากซื้อสัญญาลงนามนั่น

He knew about the jointly sealed covenant?

มันรู้เรื่องสัญญาร่วมลงนามนั่นด้วยเหรอ

In the United States, two scholars jointly wrote: “During the past 75 years the Jehovah’s Witnesses have sustained an extraordinary rate of growth . . . and have done so on a global scale.”

ที่ สหรัฐ ผู้ คง แก่ เรียน สอง คน ร่วม กัน เขียน ไว้ ว่า “ใน ช่วง 75 ปี ที่ ผ่าน ไป พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รักษา อัตรา การ เติบโต ที่ สูง เป็น พิเศษ . . . และ ทํา อย่าง นั้น ใน ขอบ เขต ที่ กว้างขวาง ระดับ โลก.”

Meetings were held in 1950, 1951, 1964, and 1967 at which an international panel of anthropologists, zoologists, doctors, anatomists, and others jointly produced four statements on race.

การ ประชุม จัด ขึ้น เมื่อ ปี 1950, 1951, 1964 และ 1967 ซึ่ง ใน โอกาส นั้น คณะ ผู้ ร่วม อภิปราย จาก นานา ชาติ ประกอบ ด้วย นัก มนุษยวิทยา นัก สัตววิทยา แพทย์ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน กายวิภาค และ อื่น ๆ ได้ ร่วม กัน ออก ถ้อย แถลง สี่ ประการ ใน เรื่อง เผ่า พันธุ์.

Those family crests on that jointly sealed covenant!

ทั้งสองตระกูลร่วมลงนามกัน

Till we get our hands on that jointly sealed covenant...

จนกว่าเราจะได้สัญญานั่นมา

This jointly sealed covenant shows clearly, that our Tokugawa Ieyasu... is the legitimate successor of Nobunaga.

สัญญาร่วมลงนามนี้เห็นได้ชัดว่าโทกุกาว่า อิเอยาสุ ผู้่สืบทอดของโนบุนากะอย่างเป็นทางการ

This jointly sealed covenant is... the absolute proof of it.

สัญญาร่วมลงนามนี่ คือสิ่งพิสูจน์ที่ชัดเจน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jointly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว