inscribir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inscribir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inscribir ใน สเปน
คำว่า inscribir ใน สเปน หมายถึง เข้าร่วม, จารึก, ลงทะเบียน, สลัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inscribir
เข้าร่วมverb |
จารึกverb 12 ¿Cómo responderíamos si se nos preguntara qué es esta ley inscrita en el corazón de los cristianos ungidos? 12 คุณจะตอบอย่างไรหากมีคนถามว่า ‘บทบัญญัติซึ่งจารึกในหัวใจของคริสเตียนผู้ถูกเจิมนี้คืออะไร?’ |
ลงทะเบียนverb ¿Te inscribiste en todas sus clases, o temiste que eso pudiera asustarle? เธอลงทะเบียนทุกวิชาให้เขารึเปล่า? หรือเธอไม่ได้บอกเพราะกลัวเขาจะสติแตกเมื่อรู้? |
สลักverb En el borde de la base en la que descansa la placa están inscritos los grados o, a veces, las horas del día. แผ่นโลหะนี้ยึดอยู่กับแผ่นรองด้านล่างซึ่งมีการสลักองศาหรือเวลาในรอบวันไว้ที่ขอบด้านนอก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Después que este país se independizó de la ex Unión Soviética en 1991, se creó un Consejo Estatal de Asuntos Religiosos para inscribir oficialmente a las organizaciones religiosas. หลัง จาก อาร์เมเนีย เป็น เอกราชจาก อดีต สหภาพ โซเวียต ใน ปี 1991 มี การ ตั้ง สภา กิจการ ศาสนา แห่ง ชาติ เพื่อ จด ทะเบียน องค์การ ศาสนา ต่าง ๆ. |
Pero por fin, el 9 de septiembre de 1953, se llenaron de gozo: el régimen comunista del mariscal Tito aceptó inscribir oficialmente a los testigos de Jehová. แต่ น่า ยินดี เมื่อ วัน ที่ 9 กันยายน 1953 ภาย ใต้ การ ปกครอง ระบอบ คอมมิวนิสต์ ของ นาย พล ติโต พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ รับรอง ตาม กฎหมาย! |
Dios le dijo a Moisés: “Sólo a la tribu de Leví no debes inscribir, y la cuenta de ellos no la debes incluir entre los hijos de Israel. พระ ยะโฮวา ทรง บอก โมเซ ว่า “เจ้า อย่า ได้ นับ ตระกูล เลวี จด เข้า ไว้ กับ พวก ยิศราเอล นั้น เลย. |
Por tales razones, algunos padres consideran que inscribir a sus hijos en equipos organizados alimenta un malsano espíritu competitivo. ผู้ เป็น พ่อ แม่ บาง คน จึง ลง ความ เห็น ว่า การ แข่งขัน กีฬา ของ เด็ก ๆ ที่ จัด กัน นั้น มัก จะ กระตุ้น น้ําใจ แข่งขัน ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
Objetivo: Ayudar a los maestros a entender su función de encontrar e inscribir a nuevos alumnos en Seminario e Instituto. จุดประสงค์: เพื่อช่วยให้ครูเข้าใจบทบาทของพวกเขาในการหาและให้นักเรียนคนใหม่ลงทะเบียนเรียนเซมินารีและสถาบัน |
Te voy a inscribir en un curso de etiqueta. ฉันจะส่งคุณไปโรงเรียนอบรมมารยาท |
Podemos esforzarnos por inscribir la ley de Dios en nuestras “entrañas”, como hizo David. เรา อาจ ตั้ง เป้า จารึก กฎหมาย ของ พระเจ้า ลง ไว้ บน “ส่วน ภาย ใน” อย่าง ดาวิด ได้ กระทํา. |
El 11 de noviembre de 1991, los funcionarios del gobierno etíope otorgaron reconocimiento a los Testigos y se les volvió a inscribir legalmente, lo que puso fin a 34 años de proscripción en este país. ใน เอธิโอเปีย 34 ปี ที่ ทาง การ สั่ง ห้าม ได้ สิ้น สุด ลง ใน วัน ที่ 11 พฤศจิกายน 1991 เมื่อ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐบาล ให้ การ รับรอง และ ให้ มี การ จด ทะเบียน ได้ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Por eso, Dios volvió a inscribir los mandamientos sobre piedra. พระ ยะโฮวา จารึก บัญญัติ เหล่า นั้น ลง บน แผ่น ศิลา ให้ ใหม่. |
Al llegar al noveno nivel, habrá cerca de dos millones de socios que tendrán que inscribir a más de nueve millones. เมื่อ การ ชักชวน ไป ถึง ชั้น ที่ เก้า ก็ จะ มี คน เกือบ สอง ล้าน คน ซึ่ง ต้อง ชวน คน อื่น อีก มาก กว่า เก้า ล้าน คน! |
“PARA inscribir la Carta Constitucional del Centro Administrativo de las organizaciones religiosas de ‘los testigos de Jehová en la U.R.S.S.’” “เพื่อ จด ทะเบียน ตราสาร แห่ง ศูนย์ การ บริหาร งาน ของ องค์การ ทาง ศาสนา ของ ‘พยาน พระ ยะโฮวา ใน สหภาพ สาธารณรัฐ สังคม นิยม โซเวียต’” |
Bueno, acabo de inscribir a Evan. ผมพาอีวานมาสมัครที่นี่ |
Recuerde inscribir a todos los miembros del grupo en srs.lds.org/report. และอย่าลืมลงทะเบียนสมาชิกกลุ่มทั้งหมดที่ srs.lds.org/report |
o Después de la reunión de grupo, vaya a srs.lds.org/report y siga las instrucciones para inscribir a todos los miembros del grupo. o หลังจากประชุมกลุ่ม ให้ไปที่ srs.lds.org/report และทําตามคําแนะนําให้ลงทะเบียนสมาชิกกลุ่มทั้งหมด |
¿Qué pasa cuando los refugiados no pueden trabajar, inscribir a sus hijos en la escuela, obtener dinero, o conseguir una alternativa legal que les dé esperanza? เมื่อผู้ลี้ภัยไม่มีงานทําก็คือ พวกเขาไม่สามารถส่งลูกเข้าโรงเรียนได้ พวกเขาไม่มีเม็ดเงิน พวกเขาไม่อาจ สร้างโอกาสได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย |
El sistema piramidal constituye “un programa de mercadeo de varios niveles, en el que el interesado paga una cuota de ingreso para inscribir a otros que harán lo mismo”. แผน แบบ พีระมิด ได้ รับ การ นิยาม ว่า “แผนการ ตลาด แบบ หลาย ระดับ ชั้น ซึ่ง ผู้ คน จะ จ่าย ค่า ธรรมเนียม เพื่อ มี โอกาส ชักชวน คน อื่น ให้ มา ทํา อย่าง เดียว กัน.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inscribir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inscribir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา