Indien ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Indien ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Indien ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า Indien ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนอินเดีย, กลุ่มดาวอินเดียนแดง, กลุ่มดาวอินเดียแดง, คนอินเดีย, คนพื้นเมืองอินเดียแดง, ชนพื้นเมืองอินเดียแดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Indien
คนอินเดียnoun Je ne sais pas si nous, les Indiens, pouvons en être fiers. ผมไม่รู้ว่าคนอินเดียอย่างเรา จะภูมิใจในเอกลัษณ์นี้ดีหรือเปล่า |
กลุ่มดาวอินเดียนแดงnoun (Indien (constellation) |
กลุ่มดาวอินเดียแดงnoun |
คนอินเดียnoun Vous avez un problème avec les indiens, Violette? มีปัญหากับคนอินเดียนเหรอครับ ไวโอเล็ต? |
คนพื้นเมืองอินเดียแดงnoun |
ชนพื้นเมืองอินเดียแดงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je m'intéresse aux anciens mousquets utilisés durant la guerre des Indiens Modoc. ฉันสนใจปืนไรเฟิลโบราณที่บรรจุกระสุนทางปากกระบอก ที่ใช้ระหว่างสงคราม อินเดียนโมด็อค |
GRÂCE à l’influence des eaux chaudes de l’océan Indien, le Mozambique bénéficie d’un climat agréable. สภาพ อากาศ ของ โมซัมบิก ได้ รับ อิทธิพล จาก น้ํา อุ่น ของ มหาสมุทร อินเดีย จึง มี ภูมิ อากาศ ที่ อบอุ่น. |
“ C’est presque comme si je n’étais pas mariée ” (alors qu’elle l’est depuis peu), dit une Indienne appelée Mina. มีนา ภรรยา สาว ชาว อินเดีย บอก ว่า “ดิฉัน รู้สึก เหมือน กับ ว่า ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน. |
Ce sont des infirmières indiennes qui apprennent à utiliser des PDA pour accéder à des bases de données qui contiennent des informations auxquelles elles ne peuvent pas accéder de chez elles. นี่เป็น พยาบาลใน อินเดียกําลังเรียนวิธีใช้ PDA ครับ เพื่อที่จะได้ค้นหาข้อมูลต่างๆ ที่พวกเค้าไม่สามารถทําได้ที่บ้าน หรือ ที่ๆห่างไกล |
Dans les temps anciens, les Indiens savaient tous que, pour s’approvisionner en eau, il valait mieux ne pas compter uniquement sur les rivières et les lacs, car ils s’assécheraient après la mousson. ใน สมัย โบราณ ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ อินเดีย เรียน รู้ ว่า เป็น การ ดี ที่ สุด ที่ จะ ไม่ พึ่ง น้ํา จาก แม่น้ํา และ ทะเลสาบ เพียง อย่าง เดียว ซึ่ง มัก จะ แห้ง ขอด เมื่อ หมด ฤดู มรสุม. |
Vous avez tué ces Indiens. คุณช่วยเราจากอินเดียนพวกนั้น |
Les indiens, paraît- il, profitaient de ce bref retour de l'été pour se constituer des provisions pour l'hiver. ในช่วงหน้าร้อนที่หวนกลับมาอีกครั้งนั้น ชาวอินเดียนจะออกล่าสัตว์เพื่อเก็บไว้สําหรับหน้าหนาว |
Vous avez un problème avec les indiens, Violette? มีปัญหากับคนอินเดียนเหรอครับ ไวโอเล็ต? |
Les Indiens d’Amérique qui sont membres de la Native American Church qualifient le peyotl, un cactus qui contient une substance hallucinogène, de “ révélateur de la connaissance cachée ”. ตัว อย่าง เช่น ใน ทุก วัน นี้ สมาชิก ของ คริสตจักร ชาว พื้นเมือง อเมริกัน พรรณนา ถึง ต้น กระบอง เพชร ชนิด หนึ่ง ที่ มี สาร ออก ฤทธิ์ หลอน ประสาท ว่า เป็น “ตัว เปิด เผย ความ รู้ ที่ ซ่อน อยู่.” |
Indienne, je sais pas, mais bien charpentée, c'est sûr! ฉันไม่ทราบว่าเกี่ยวกับว่าเป็น ส่วนหนึ่งของอินเดีย แต่เธอประณามแน่ใจขนาดใหญ่และมี สุขภาพดี |
Le tsunami de 2004 dans l'Océan Indien fut l'une des catastrophes naturelles les plus mortelles de notre histoire, et tua plus de 200 000 personnes en Asie du sud. เหตุการณ์สึนามิ ในมหาสมุทรอินเดีย เมื่อปี 2004 นับเป็นหนึ่งในภัยพิบัติธรรมชาติ ที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ คร่าคนไปมากกว่า 200,000 คนทั่วเอเชียใต้ |
Tous les Indiens de l'ouest à ce moment- là deviennent des prisonniers de guerre. ชาวอเมริกันอินเดียนทุกคนในแถบตะวันตก ณ ตอนนั้น ได้กลายเป็นนักโทษสงคราม |
Les Indiens seront les principales victimes des conflits opposant les puissances coloniales. ชาว อินเดียน แดง เป็น ผู้ ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย มาก ที่ สุด จาก การ ที่ เหล่า ประเทศ นัก ล่า อาณานิคม ต่อ สู้ กัน. |
Les colons encouragent les Indiens, d’un naturel amical, à s’installer près de leurs habitations, afin que ces derniers leur fournissent main-d’œuvre et protection. มี การ ชักชวน ชาว อินเดียน แดง เผ่า ที่ เป็น มิตร ให้ ย้าย เข้า มา อยู่ ใกล้ ๆ ชุมชน ชาว โปรตุเกส เพื่อ ไว้ ใช้ เป็น แรงงาน และ เพื่อ ปก ป้อง ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน. |
L’auteur de l’article attribue cette différence à la tendance des Indiens à ne pas tenir compte des petites douleurs et à remettre les soins à plus tard. รายงาน นั้น ถือ ว่า สิ่ง นี้ เนื่อง มา จาก ชาว อินเดีย หลาย คน มี แนว โน้ม ที่ จะ เพิกเฉย ต่อ ความ เจ็บ ปวด เล็ก ๆ น้อย ๆ หรือ ไม่ ก็ เลื่อน การ รักษา ออก ไป. |
Quand on arrive aux années 1970, là où le graphique se termine, le Britannique moyen est plus de 10 fois plus riche que l'Indien moyen. แต่พอคุณมาดูในทศวรรษที่ 1970 ซึ่งเป็นช่วงสุดท้ายของกราฟนี้ โดยเฉลี่ยแล้วชาวอังกฤษรวยกว่าชาวอินเดีย ถึงกว่า 10 เท่า |
Des conneries de méditation indienne. ฉันไม่รู้ การนั่งสมาธิเฮงซวย ของอินเดียพวกนั้น |
C’est Edwin Skinner qui supervisait l’activité de la filiale indienne à cette époque- là. ช่วง เวลา นั้น เอดวิน สกินเนอร์ เป็น ผู้ ดู แล สํานักงาน สาขา ประเทศ อินเดีย. |
Ainsi, certains Indiens d’Amérique attribuent des pouvoirs surnaturels aux plumes, qu’ils considèrent comme un moyen efficace de faire monter au ciel des prières et des messages. ยก ตัว อย่าง ชาว อเมริกัน อินเดียน บาง พวก เข้าใจ ว่า ขน นก มี พลัง เหนือ ธรรมชาติ ถือ กัน ว่า เป็น พาหนะ ทรง ประสิทธิภาพ ใน การ ทํา ให้ คํา อธิษฐาน หรือ ข่าวสาร “โบย บิน” สู่ สวรรค์. |
En 1985 néanmoins, des Indiennes du district de Dholera, dans l’État du Gujerat, au nord-ouest du pays, ont mis au point une méthode ingénieuse pour stocker l’eau. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี 1985 ผู้ หญิง ชาว อินเดีย กลุ่ม หนึ่ง ใน เขต ธอเลระ ใน รัฐ คุชราต ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ได้ ใช้ วิธี ที่ สร้าง สรรค์ เพื่อ เก็บ กัก น้ํา. |
Au siècle dernier, un chef indien d’Amérique a demandé: “Qu’est- ce que la vie?” และ ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ แล้ว หัวหน้า เผ่า อินเดียน แดง คน หนึ่ง ถาม ขึ้น มา ว่า “ชีวิต คือ อะไร?” |
Je veux que quelqu'un du Montana s'occupe des réserves indiennes. ฉันอยากให้ใครสักคนคอยดูแล ชนพื้นเมืองอเมริกันในเขตสงวนรัฐมอนทานา |
Les denrées de base telles que le sucre, le thé, le café et le coton, comme auparavant les produits de luxe, parviennent en quantités toujours plus importantes des confins des océans Atlantique et Indien. เมื่อ สินค้า ฟุ่มเฟือย กรุย ทาง ไว้ ให้ สินค้า โภคภัณฑ์ เช่น น้ําตาล, ชา, กาแฟ, และ ฝ้าย ก็ เริ่ม ขน ถ่าย ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก และ อินเดีย ใน ปริมาณ ที่ มาก ยิ่ง ขึ้น. |
Les mains sont à venir pour le boeuf salé cuit et le cidre et le pain indien. มือเป็นมาในเนื้อวัวต้มเกลือและเหล้าแอปเปิลและขนมปังอินเดีย |
Comment les croyances religieuses babyloniennes se sont- elles répandues dans le sous-continent indien ? ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ชาว บาบูโลน แพร่ เข้า ไป ใน อนุ ทวีป อินเดีย โดย วิธี ใด? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Indien ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ Indien
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ