ภาษาอังกฤษ
indict ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า indict ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indict ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า indict ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดําเนินคดี, กล่าวหา, กล่าวโทษ, ฟ้องร้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า indict
ดําเนินคดีverb |
กล่าวหาverb He was indicted in a series of bombings in Boston. เขาเคยถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการวางระเบิดที่บอสตัน |
กล่าวโทษverb David has, in effect, indicted himself. แท้จริงแล้ว ดาวิดได้กล่าวโทษตัวท่านเอง. |
ฟ้องร้องverb Vanity is not cause for indictment. เราจะฟ้องร้องเรื่องความหยิ่งยโสไม่ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vanity is not cause for indictment. เราจะฟ้องร้องเรื่องความหยิ่งยโสไม่ได้ |
To distribute the tract Ecclesiastics Indicted, for example, we boarded a train one evening with the rest of the congregation and traveled to the town of Regensburg, some 200 miles [300 km] from Dresden. อย่าง เช่น เพื่อ จะ แจก แผ่น พับ นัก เทศน์ นัก บวช ถูก ฟ้องร้อง ใน เย็น วัน หนึ่ง พวก เรา พา กัน ไป ขึ้น รถไฟ พร้อม กับ คน อื่น ๆ จาก ประชาคม และ ได้ เดิน ทาง ไป ถึง เมือง เรเกนสบูร์ก ห่าง จาก เดรสเดิน ราว ๆ 300 กิโลเมตร. |
About these findings a professor of politics at Brasília University said: “It’s a massive indictment of all sections of Brazilian society.” ศาสตราจารย์ ด้าน รัฐศาสตร์ คน หนึ่ง จาก มหาวิทยาลัย บราซิเลีย กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ว่า “นี่ เป็น การ กล่าวหา อย่าง หนัก ต่อ สังคม ทุก ส่วน ของ บราซิล.” |
“That our children do this [take drugs] is often a painful indictment of us as parents and of society in general. “การ ที่ เด็ก ๆ ของ เรา ทํา อย่าง นี้ [เสพ ยา] มัก เป็น การ กล่าว โทษ ที่ เจ็บ ปวด ต่อ พวก เรา ที่ เป็น พ่อ แม่ และ สังคม โดย รวม. |
Jesus indicted him with these words: “That one was a manslayer when he began, and he did not stand fast in the truth, because truth is not in him. พระ เยซู กล่าว โทษ มัน ว่า “มัน เป็น ผู้ ฆ่า คน เมื่อ มัน เริ่ม ทํา ตาม ใจ ตัว เอง และ มัน ไม่ ได้ ยึด มั่น กับ ความ จริง เพราะ ไม่ มี ความ จริง ใน ตัว มัน. |
12 Do the facts support this indictment of false religion? 12 ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ สนับสนุน การ ฟ้องร้อง ศาสนา เทียม ไหม? |
He later explained: “I believed that if the Emperor were indicted, and perhaps hanged, military government would have to be instituted throughout all Japan, and guerrilla warfare would probably break out.” ภาย หลัง เขา อธิบาย ว่า “ผม เชื่อ ว่า ถ้า องค์ จักรพรรดิ ต้อง ถูก ดําเนิน คดี และ บาง ที ถูก แขวน คอ คง จะ ต้อง จัด ตั้ง รัฐบาล ทหาร ทั่ว ประเทศ ญี่ปุ่น และ สงคราม กองโจร คง จะ ปะทุ ขึ้น.” |
With notorious heads of criminal syndicates in prison and a former prime minister indicted for his alleged Mafia connections, Italy is seeing some results. จาก การ จํา คุก หัวหน้า แก๊ง อาชญากร ผู้ ฉาวโฉ่ และ อดีต นายก รัฐมนตรี ถูก ฟ้อง เรื่อง การ เข้า ไป พัวพัน กับ มาเฟีย ตาม ที่ มี การ กล่าวหา นั้น อิตาลี กําลัง เห็น ผล สําเร็จ บาง อย่าง. |
4 This indictment accurately describes the increasingly secular condition of our world. 4 ข้อกล่าวหานี้บรรยายสภาพทางโลกของโลกเราไว้อย่างถูกต้องมากขึ้น |
More’s book was a clear indictment of the less than ideal economic and social conditions that prevailed during his time in Europe, especially in England, and that contributed later to the development of socialism. หนังสือ ของ มอร์ เป็น หนังสือ ที่ ฟ้อง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า สภาพ เศรษฐกิจ และ สังคม ซึ่ง มี อยู่ แพร่ หลาย ใน ยุโรป สมัย ของ เขา ด้อย กว่า สภาพ เศรษฐกิจ และ สังคม ใน อุดมคติ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ อังกฤษ และ ต่อ มา สภาพ เช่น นั้น ก็ ได้ ส่ง เสริม การ พัฒนา ระบอบ สังคม นิยม ขึ้น. |
The Indictment itself roundly exposed Christendom’s clergy on matters such as their taking of high-sounding religious titles, their making commercial giants and professional politicians the principal ones of their flocks, their desiring to shine before men, and their refusing to preach to the people the message of Messiah’s Kingdom. การ กล่าว โทษ นั้น ได้ เปิดโปง พวก นัก เทศน์ นัก บวช ใน คริสต์ ศาสนจักร อย่าง ตรง ไป ตรง มา ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น การ ที่ พวก เขา รับ ตําแหน่ง ทาง ศาสนา ที่ ฟัง ดู ใหญ่ โต การ ทํา ให้ พ่อค้า ใหญ่ และ นัก การ เมือง อาชีพ เป็น คน สําคัญ ใน ฝูง แกะ ของ เขา ความ ปรารถนา จะ เป็น คน เด่น ต่อ หน้า มนุษย์ และ การ ไม่ ยอม ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระ มาซีฮา แก่ ประชาชน. |
“If indicted, Sirikan Charoensiri's legitimate human rights work might be hindered by possible travel restrictions to take part in international human rights advocacy work given that prior permission to travel abroad has to be obtained from the National Council for Peace and Order (NCPO).” ศ. 2557” เบตตี้ โยลานดา (Betty Yolanda) ผู้อํานวยการ FORUM-ASIA กล่าว “หากถูกดําเนินคดี งานรณรงค์ด้าน สิทธิมนุษยชนอันชอบธรรมของ นางสาวศิริกาญจน์ เจริญศิริอาจถูกปิดกั้นด้วยการจํากัดไม่ให้เดินทางไปเข้าร่วมกิจกรรมรณรงค์ระหว่างประเทศว่าด้วยเรื่องสิทธิมนุษยชน เนื่องจากเงื่อนไขที่จะต้องได้รับอนุญาตจากคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) เพื่อให้สามารถเดินทางออกนอกประเทศ” |
There the stirring resolution “Indictment” was adopted. ณ ที่ นั่น มี การ รับรอง มติ ที่ เร้า ใจ เรื่อง “การ ฟ้องร้อง.” |
Following this, Ezekiel evidently indicts not just the leaders but also those who followed them in disobeying Jehovah’s Law. ใน ข้อ ต่อ ไป ดู เหมือน ว่า ยะเอศเคล ไม่ เพียง กล่าว โทษ พวก ผู้ นํา เท่า นั้น แต่ ท่าน ได้ ตําหนิ คน อื่น ๆ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา ด้วย. |
“Obviously James doesn’t mean our tongues are always iniquitous, nor that everything we say is ‘full of deadly poison.’ But he clearly means that at least some things we say can be destructive, even venomous—and that is a chilling indictment for a Latter-day Saint! “เห็นได้ชัดว่ายากอบไม่ได้หมายความว่าลิ้นของเราจะบาปหนา ตลอดเวลา หรือว่า ทุกอย่าง ที่เราพูดจะ ‘เต็มไปด้วยพิษร้ายถึงตาย’ แต่ความหมายที่ชัดเจนคืออย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เราพูดซึ่งอาจบ่อนทําลาย หรือถึงขนาดมีพิษร้ายแรงมาก—และนั่นเป็นข้อกล่าวหาที่น่าหวาดกลัวสําหรับวิสุทธิชนยุคสุดท้าย! |
For example, in the United States, a grand jury of from 12 to 23 members decides whether there is enough evidence for a person to be indicted for a criminal offense; it does not determine guilt or innocence. ตัว อย่าง เช่น ใน สหรัฐ คณะ ลูก ขุน ใหญ่ ซึ่ง มี จํานวน สมาชิก ตั้ง แต่ 12 ถึง 23 คน จะ ตัดสิน ว่า มี พยาน หลักฐาน เพียง พอ หรือ ไม่ ที่ จะ ดําเนิน คดี บุคคล หนึ่ง เนื่อง ด้วย กระทํา ผิด ทาง อาญา; ไม่ ได้ ตัดสิน ว่า มี ความ ผิด หรือ บริสุทธิ์. |
□ On what basis is false religion indicted? ▫ ศาสนา เทียม ถูก ฟ้องร้อง เนื่อง ด้วย สาเหตุ อะไร? |
Included in it was another resolution adopted at that convention, one indicting Christendom for her apostasy and for treating Jehovah’s counsel with contempt. ใน หนังสือ เล่ม เล็ก นั้น มี การ พิมพ์ มติ อื่น อีก เรื่อง หนึ่ง ที่ มี การ รับรอง ณ การ ประชุม ใหญ่ ครั้ง นั้น มติ นั้น ประณาม คริสต์ ศาสนจักร เนื่อง ด้วย การ ออก หาก และ การ ดูหมิ่น คํา แนะ นํา ของ พระ ยะโฮวา. |
1924 Columbus, Ohio: Ecclesiastics indicted for self-exaltation and refusal to preach Messiah’s Kingdom. ปี 1924 ที่ โคลัมบัส, โอไฮโอ: พวก ผู้ สอน ศาสนา ถูก กล่าว โทษ สําหรับ การ ยกย่อง ตน เอง และ การ ปฏิเสธ ไม่ ทํา การ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร มาซีฮา. |
It was published under the title Ecclesiastics Indicted. แผ่น พับ นี้ ถูก จัด พิมพ์ ภาย ใต้ ชื่อ ว่า พวก ผู้ สอน ศาสนา ถูก กล่าว โทษ. |
God’s indictment of false religion, recorded at Revelation 18:5, states: “Her sins have massed together clear up to heaven, and God has called her acts of injustice to mind.” การ ดําเนิน คดี ของ พระเจ้า ต่อ ศาสนา เท็จ ซึ่ง บันทึก ไว้ ที่ วิวรณ์ 18:5 (ล. ม.) บอก เรา ดัง นี้: “บาป ของ เมือง นั้น กอง สูง ขึ้น จรด สวรรค์ แล้ว และ พระเจ้า ทรง ระลึก ถึง การ อยุติธรรม ของ เมือง นั้น แล้ว.” |
Ecclesiastics Indicted, embodying a resolution adopted in 1924 contained sharp criticism of the clergy. มติ อัน หนึ่ง ที่ มี ชื่อ ว่า เอเคลซิแอสติกส์ อินดิคเต็ด พิมพ์ มติ ที่ มี การ รับรอง ใน ปี 1924 ซึ่ง มี เนื้อหา เป็น การ ตําหนิ อย่าง รุนแรง ต่อ พวก นัก เทศน์ นัก บวช. |
That is just one person’s opinion, and it certainly is not a universal indictment of the medical profession. นั่น เป็น เพียง ความ เห็น ของ คน ๆ หนึ่ง แน่ ละ ไม่ ใช่การ กล่าวหา ของ คน ทั่ว ๆ ไป ต่อ อาชีพ แพทย์. |
False Religion Indicted ศาสนา เทียม ถูก ฟ้องร้อง |
The indictment hearing starts tomorrow. จะมีการพิจารณาคําฟ้องในวันพรุ่งนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indict ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ indict
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว