สเปน
hipopótamo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hipopótamo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hipopótamo ใน สเปน
คำว่า hipopótamo ใน สเปน หมายถึง ฮิปโปโปเตมัส, ฮิปโปโปเตมัส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hipopótamo
ฮิปโปโปเตมัสnoun Entre estos se encuentra el Behemot, o hipopótamo. สัตว์อย่างหนึ่งที่ให้หลักฐานเช่นนั้นคือเบเฮโมทหรือฮิปโปโปเตมัส. |
ฮิปโปโปเตมัสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El anochecer también es el tiempo durante el que los perezosos hipopótamos empiezan a moverse mientras se preparan para salir del agua y hacer sus correrías nocturnas en busca de alimento. นอก จาก นั้น ตอน เย็น ยัง เป็น เวลา ที่ เจ้า ฮิปโป ผู้ เชื่อง ช้า จะ ขยับ เขยื้อน เพื่อเตรียม พร้อม จะ ละ จาก น้ํา ไป กิน อาหาร มื้อ ค่ํา อย่าง เต็ม ที่. |
Esta vez, con la excepción del peligroso hipopótamo, sí que podemos ver de cerca a los animales y hasta tocar los juncos y los nenúfares. คราว นี้ เรา ได้ ดู ชีวิต สัตว์ ป่า ใกล้ เข้า ไป อีก ยก เว้น เจ้า ฮิปโป ที่ อันตราย และ ยัง สามารถ สัมผัส กับ ต้น กก และ ดอก บัว ได้. |
Entonces vemos que desde las someras aguas cerca de la isla camina directamente hacia nosotros otro hipopótamo, y se acerca tanto que con su enorme cuerpo invade la lente de nuestra cámara. จาก นั้น ใกล้ เกาะ ตรง บริเวณ น้ํา ตื้น ฮิปโป อีก ตัว หนึ่ง เดิน ตรง มา ทาง เรา—เข้า มา ใกล้ กระทั่ง ร่าง มหึมา ของ มัน จ่อ อยู่ เต็ม หน้า เลนส์ กล้อง ถ่าย รูป ของ เรา. |
En poco tiempo descubrieron un verdadero tesoro de fósiles: huesos de osos, elefantes, hipopótamos y otros animales, todos ellos depositados en una pequeña zona que aparentemente era una antigua marisma ahora seca. ไม่ นาน พวก เขา ก็ ค้น พบ ขุม ทรัพย์ อัน แท้ จริง ของ ฟอสซิล: กระดูก ของ หมี, ช้าง, ฮิปโปโปเตมัส และ สัตว์ อื่น ๆ ต่าง กอง ทับ ถม กัน อยู่ ใน บริเวณ เล็ก ๆ ซึ่ง ดู เหมือน เป็น หนอง น้ํา ที่ แห้ง แล้ว. |
Y dijimos a los zambianos: "Dios mío, ¡los hipopótamos!" เรากรีดร้องว่า "พระเจ้า! นั่นมันฮิปโปนี่!" |
A ambos lados de nuestra embarcación van apareciendo, una tras otra, enormes cabezas de hipopótamos sumergidos. หัว ขนาด ใหญ่ ของ เจ้า ฮิปโป ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา โผล่ สลับ กัน ขึ้น มา ข้าง ๆ เรา ทั้ง สอง ด้าน. |
15 Luego Jehová mencionó a Behemot, que por lo general se cree que es el hipopótamo. 15 ต่อ จาก นั้น พระ ยะโฮวา ตรัส ถึง เบเฮโมท โดย ทั่ว ไป ถือ กัน ว่า เป็น ฮิปโปโปเตมัส. |
De vez en cuando, la cabeza de un hipopótamo desaparece bajo el agua. เป็น ครั้ง เป็น คราว หัว ของ ฮิปโป จะ ผลุบ ลง ไป ใน น้ํา. |
El hipopótamo, amante del medio acuático, recibe los cuidados tanto de amigos voladores como nadadores. เนื่อง จาก ฮิปโปโปเตมัส มี นิสัย ชอบ อยู่ ใน น้ํา มัน จึง ได้ รับ การ ทํา ความ สะอาด ทั้ง จาก “สหาย” ที่ มี ขน และ ที่ มี ครีบ. |
Ahora bien, lo que en realidad hace que estas playas sean únicas es la fauna que recorre sus arenas: hipopótamos, elefantes, búfalos, leopardos y gorilas. แต่ ที่ ทํา ให้ ชาย หาด ของ โลอังโก โดด เด่น ไม่ เหมือน ใคร เลย ก็ คือ สัตว์ ชนิด ต่าง ๆ ที่ เดิน ไป มา บน หาด ทราย นี้ เช่น ฮิปโป, ช้าง ป่า, ควาย ป่า, เสือ ดาว, และ กอริลลา. |
Con la atención dividida entre una gloriosa puesta de sol y los hipopótamos, cuando llega el momento de que nuestro barco regrese, nos duele partir. ขณะ ที่ ต้องการ เฝ้า ดู ทั้ง อาทิตย์ อัสดง อัน สง่า งาม กับ เจ้า ฮิปโป ที่ น่า ชม นั้น ทํา ให้ เรา ไม่ อยาก จะ ไป จาก ที่ นั่น เลย เมื่อ ได้ เวลา ที่ เรือ ต้อง กลับ. |
Según un censo hecho en 1969, en el parque vivían cerca de 14.000 hipopótamos, 14.500 elefantes y 26.500 búfalos. การ สํารวจ ประชากร สัตว์ ใน ปี 1969 พบ ว่า มี ฮิปโปโปเตมัส ประมาณ 14,000 ตัว ช้าง 14,500 ตัว และ ควาย 26,500 ตัว อยู่ ใน อุทยาน แห่ง ชาติ. |
▪ Cocodrilo e hipopótamo en el río Okavango ▪ จระเข้ และ ฮิปโป ใน แม่น้ํา โอ คาวังโก |
De vuelta a la creación animal, Dios preguntó a Job sobre Behemot, al que suele identificársele con el hipopótamo (Job 40:15-24). พระเจ้า ทรง หัน มา สน พระทัย พวก สัตว์ อีก ครั้ง หนึ่ง พระองค์ ตรัส ถาม โยบ เกี่ยว กับ เบเฮโมท ซึ่ง โดย ทั่ว ไป เข้าใจ กัน ว่า คือ ฮิปโปโปเตมัส. |
A fin de mostrar la razón por la que el ser humano debe temerle, en cierta ocasión Dios le habló a Job de criaturas tales como el león, la cebra, el toro salvaje, Behemot (el hipopótamo) y Leviatán (al parecer, el cocodrilo). เพื่อ แสดง ถึง เหตุ ผล ที่ มนุษย์ ควร ยําเกรง พระ ผู้ สร้าง ครั้ง หนึ่ง พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส กับ โยบ ใน เรื่อง สัตว์ ต่าง ๆ เช่น สิงโต, ม้าลาย, วัว ป่า, เบเฮโมท (หรือ ฮิปโปโปเตมัส), และ เลวีอาธาน (ดู เหมือน ว่า คือ จระเข้). |
Tuvieron que navegar entre hipopótamos y cocodrilos, animales comunes en la región. ขณะ ที่ พาย เรือ ล่อง ไป ตาม แม่น้ํา พวก เธอ ต้อง คอย หลบ ฮิปโป และ จระเข้ ที่ มี ชุกชุม ใน แถบ นั้น. |
A veces, por la noche, se acercaban a la casa hipopótamos que salían del río. ฮิปโปโปเตมัส ขึ้น จาก แม่น้ํา ไนล์ ตอน กลางคืน และ เดิน เฉียด บ้าน ของ เรา ที เดียว. |
“A pesar de su desgarbado cuerpo, puede nadar más deprisa que muchos peces, y muchas veces, cuando el agua está clara, puede vérsele nadando velozmente justo por debajo de la superficie”, dice Bradley Smith en su libro The Life of the Hippopotamus (La vida del hipopótamo). แบรดเลย์ สมิธ กล่าว ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ เดอะ ไลฟ์ ออฟ เดอะ ฮิปโปโปเตมัส ว่า “มัน สามารถ ว่าย น้ํา ได้ เร็ว กว่า ปลา หลาย ชนิด แม้ ว่า รูป ร่าง ของ มัน จะ ดู เทอะทะ และ บ่อย ครั้ง จะ เห็น มัน ว่าย อย่าง เร็ว ใน น้ํา ใส ระดับ ใต้ ผิว น้ํา เล็ก น้อย.” |
IMAGÍNESE una playa tropical donde pacen elefantes y nadan hipopótamos, y en la que se pueden avistar ballenas y delfines. ขอ ให้ คุณ นึก ภาพ ชาย หาด เขต ร้อน ที่ มี ช้าง หา กิน อยู่ ตาม หาด ทราย, มี ฮิปโป ว่าย น้ํา เล่น, และ มี วาฬ กับ โลมา รวม ฝูง กัน อยู่ ใกล้ ชายฝั่ง. |
Él sabe que las temibles mandíbulas del hipopótamo pueden triturar un wato con facilidad. เขา รู้ ดี ว่า ฟัน อัน น่า เกรง ขาม ของ มัน สามารถ บดขยี้ วาโต ได้ อย่าง ง่าย ดาย. |
Porque, como ven, al menos alimentamos a los hipopótamos. เพราะอย่างน้อยเราก็ได้เลี้ยงฝูงฮิปโปฝูงนั้น |
Es común divisar hipopótamos, así como grandes elefantes, cocodrilos y búfalos. ฮิปโปโปเตมัส มี ให้ เห็น ได้ ทั่ว ไป รวม ถึง ช้าง แอฟริกา จระเข้ และ ควาย. |
Por las mañanas y al atardecer, el gruñido grave y ronco de los hipopótamos retumba en medio de la quietud del lago. ใน ช่วง เช้า และ ยาม เย็น เสียง ห้วน ทุ้ม ลึก ของ ฮิปโปโปเตมัส ก้อง ไป ทั่ว ทะเลสาบ อัน สงบ นิ่ง. |
Los cazadores mostraban su habilidad al dar muerte a animales exóticos traídos de todas partes del imperio. No se reparaba en gastos. Había leopardos, rinocerontes, hipopótamos, jirafas, hienas, camellos, lobos, jabalíes y antílopes. พวก นัก ล่า จะ แสดง ความ ชํานาญ ใน การ สังหาร สัตว์ ชนิด แปลก ๆ ที่ นํา มา จาก ทุก หน ทุก แห่ง ของ จักรวรรดิ ไม่ ว่า จะ ต้อง จ่าย เงิน มาก แค่ ไหน ก็ ตาม เช่น เสือ ดาว, แรด, ฮิปโปโปเตมัส, ยีราฟ, ไฮยีนา, อูฐ, หมา ป่า, หมูป่า, และ แอนทีโลป. |
Sabe como un hipopótamo. รสชาติยังกับฮิปโป |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hipopótamo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hipopótamo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา