สเปน
hijastra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hijastra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hijastra ใน สเปน
คำว่า hijastra ใน สเปน หมายถึง ลูกเลี้ยงหญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hijastra
ลูกเลี้ยงหญิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En efecto, el amor sincero es el verdadero secreto de la felicidad en las familias con hijastros. (1 โยฮัน 4:7) ถูก แล้ว ความ รัก อย่าง จริง ใจ เป็น เคล็ดลับ แท้ ของ ความ สุข ใน ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง. |
Las familias con hijastros pueden tener éxito. ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง ประสบ ผล สําเร็จ ได้. |
Yuki: Es natural que, como hijastro, uno se sienta solo y excluido. ยูกิ: คน ที่ เป็น ลูก เลี้ยง มัก จะ รู้สึก เหงา และ รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น ส่วน เกิน. |
¿Pero una hijastra adolescente? ลูกเลี้ยงวัยรุ่นงั้นหรอ |
Su esposo, dos hermanas de ella, su sobrina y su sobrino, su cuñado, sus padres, su hijastro, su compañera de trabajo y un compañero de trabajo de su esposo y la esposa de él empezaron a estudiar la Biblia y a prepararse para el bautismo. ใน ไม่ ช้า สามี ของ เธอ พี่ สาว สอง คน หลาน สาว และ หลาน ชาย พี่ เขย คุณ พ่อ คุณ แม่ ลูก จาก ภรรยา คน ก่อน ของ สามี เพื่อน ร่วม งาน ของ เธอ และ ของ สามี รวม ทั้ง ภรรยา ของ เขา ก็ ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ และ พร้อม ที่ จะ รับ บัพติสมา. |
Hijastros, son de ella. ลูกเลี้ยงน่ะ ลูกติดเมียเก่า |
Algunos informes muestran que 4 de cada 10 familias con hijastros terminan en divorcio durante los cinco primeros años. ประวัติ บันทึก บาง ราย แสดง ว่า มาก กว่า 4 ใน 10 ของ ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง จบ ลง ด้วย การ หย่าร้าง ภาย ใน ห้า ปี แรก. |
* Debíamos atender a varios hijastros y tratar con nuestros ex cónyuges. เรา ต่าง ต้อง เอา ใจ ใส่ ลูก ๆ ซึ่ง เกิด จาก คู่ สมรส เก่า และ ติด ต่อ กับ คู่ สมรส เก่า ของ เรา ด้วย. |
Llevo diez años casado con una preciosa Testigo llamada Karen, y tengo una hijastra maravillosa que se llama Nella. สิบ ปี มา แล้ว ที่ ผม ได้ แต่งงาน กับ พยาน ฯ ที่ สวย น่า รัก ชื่อ คาเรน และ มี ลูก เลี้ยง ที่ น่า รัก ชื่อ เนล ลา. |
Su hijastra. ลูกเลี้ยงเธอ |
Mihoko: Aunque mi marido no me presionó para que quisiera a su hijastro tanto como él, me propuse ganármelo. มิโฮโกะ: แม้ ว่า สามี ไม่ ได้ บังคับ ให้ ดิฉัน รัก ลูก เลี้ยง ของ เขา เท่า กับ ที่ เขา รัก แต่ ดิฉัน ก็ ตั้งใจ จะ สร้าง สาย สัมพันธ์ กับ ยูกิ. |
Tengo una hijastra. ฉันมีลูกเลี้ยง |
Te llevarás a mi hijastra contigo? คุณจะใช้ลูกติดของฉันกับคุณ? |
El hijastro de Lucky, el aparente heredero. ลูกเลี้ยงของลัคกี้ ทายาทโดยตรง |
No es raro que, al ser disciplinado, el hijastro diga algo como: “¡Tú no eres mi verdadero padre!”. โดย ทั่ว ไป เมื่อ เผชิญ การ ตี สอน ดัง กล่าว ลูก เลี้ยง จะ พูด อะไร ทํานอง นี้ “คุณ ไม่ ใช่ พ่อ แท้ ๆ ของ ผม!” |
Por otra parte, es esencial que ambos padres estén de acuerdo con la disciplina y la sostengan, no favoreciendo a sus propios hijos en detrimento de los hijastros. แต่ นับ ว่า สําคัญ ที่ บิดา มารดา ทั้ง สอง ฝ่าย เห็น พ้อง กัน ใน การ ตี สอน และ สนับสนุน เรื่อง นั้น ไม่ เข้า ข้าง ลูก ที่ เป็น เลือด เนื้อ เชื้อ ไข ของ ตัว เอง มาก กว่า ลูก เลี้ยง. |
Augusto detestaba a su hijastro por sus defectos de personalidad, y no quería que él fuera el siguiente César. เอากุสตุส เกลียด ลูก เลี้ยง คน นี้ เพราะ นิสัย ไม่ ดี และ ไม่ ต้องการ ให้ เขา ขึ้น เป็น ซีซาร์ องค์ ต่อ ไป. |
Un padrastro reconoce: “Quería tener el primer lugar en el afecto de mis hijastros. พ่อ เลี้ยง คน หนึ่ง เผย ความ ใน ใจ ว่า “ผม ต้องการ ให้ ลูก เลี้ยง มี ความ รักใคร่ ใน ตัว ผม เป็น อันดับ แรก. |
Esta revista trata de cómo los principios bíblicos han ayudado a las familias con hijastros.” วารสาร นี้ พิจารณา วิธี ที่ ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง แม่ เลี้ยง จะ จัด การ กับ ปัญหา เฉพาะ ของ เขา โดย ใช้ หลักการ จาก คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง เช่น ข้อ นี้.” |
“Laura y yo —responde Gerardo— concordamos en que, al menos por el momento, ella se encargaría de la disciplina, mientras que yo me centraría en cultivar una buena relación con mi hijastra. เจอร์รี ตอบ ว่า “ผม กับ ลานา ตก ลง กัน ว่า อย่าง น้อย ก็ ใน ตอน นั้น ลานา จะ ดู แล ใน เรื่อง การ ตี สอน ตาม หน้า ที่ ของ บิดา มารดา และ ให้ ผม มุ่ง พยายาม เสริม สร้าง สาย สัมพันธ์ ที่ ดี กับ ลูก เลี้ยง. |
□ ¿Qué puede hacerse para el beneficio de las familias monoparentales y con hijastros? ▫ อาจ ทํา ประการ ใด เพื่อ ประโยชน์ ของ ครอบครัว ที่ ขาด บิดา หรือ มารดา หรือ ครอบครัว ที่ มี บิดา หรือ มารดา เลี้ยง? |
Traeré a la hijastra. ผมจะไปนําตัวลูกสาวเข้ามา |
(Obviamente, los padrastros deben mantener las distancias para que sus hijastras no se sientan incómodas. (แน่นอน พ่อ เลี้ยง ควร ระวัง ที่ จะ สังเกต ขอบ เขต ที่ เหมาะ สม กับ ลูก สาว ที่ เป็น ลูก เลี้ยง และ ไม่ ทํา ให้ เธอ รู้สึก อึดอัด ใจ. |
¿POR QUÉ NO INTENTA ESTO? Si sus hijastros continúan siendo desatentos o irrespetuosos, dígale a su esposo cómo se siente y escuche con atención lo que él piensa. ลอง วิธี นี้: ถ้า ลูก เลี้ยง ที่ โต แล้ว ไม่ ยอม ให้ ความ นับถือ ต่อ คุณ หรือ ไม่ เลิก แสดง กิริยา หยาบคาย คุณ ควร บอก คู่ สมรส ว่า คุณ รู้สึก อย่าง ไร กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น และ ตั้งใจ ฟัง ว่า เขา คิด อย่าง ไร. |
Familias monoparentales y con hijastros ครอบครัว ไร้ คู่ หรือ ครอบครัว ที่ มี บิดา หรือ มารดา เลี้ยง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hijastra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hijastra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา