herrero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า herrero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ herrero ใน สเปน
คำว่า herrero ใน สเปน หมายถึง ช่างตีเหล็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า herrero
ช่างตีเหล็กnoun (Persona que forja hierro.) Los herreros de los Lannister cagan mejor acero. ช่างตีเหล็กของเลนนิสเตอร์ ตีอาวุธได้เยี่ยมกว่านี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un pájaro más pequeño es la avefría herrero. นก ที่ ตัว เล็ก กว่า คือ นก แบล็ก-สมิท โพลเวอร์. |
Este es el taller del tejedor... y la forja del herrero. นั่นเป็นภาพโรงงานทอผ้า ส่วนนั่นเป็นโรงหลอมเหล็ก |
Que el Herrero le conceda fuerza para cargar con tan pesada carga. เพื่อให้เขาแบกรับภาระอันหนักอึ้งนี้ และขอให้หญิงชรา |
Vicente Herrera Cobo, Miguel Revilla Rodríguez, Franco MariluisEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
Necesito hablar con Herrera. ผมต้องพูดคุยกับ Herrera. |
Eloy Cuadra, Vicente Herrera Cobo, Miguel Revilla Rodríguez, Franco MariluisEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
Enviaron a Millie al cruzar la calle a través de la luz del sol en punto de oro de cinco a despertar por el Sr. Wadgers arena, el herrero. พวกเขาส่ง Millie ฝั่งตรงข้ามถนนผ่าน Golden Sunshine โมงห้าถึงการปลุกให้ตื่น ขึ้น Wadgers นายแซนดี, ช่างตีเหล็ก |
Por entonces, la gente del pueblo que quería sacarse una muela acudía al barbero o incluso al herrero. ใน สมัย นั้น คน ทั่ว ๆ ไป ที่ จําเป็น ต้อง ถอน ฟัน จะ ไป หา ช่าง ตัด ผม หรือ แม้ กระทั่ง ช่าง ตี เหล็ก. |
16 He aquí, he creado al herrero que sopla el carbón en el fuego, y que saca la herramienta para su obra; y he creado al asolador para destruir. ๑๖ ดูเถิด, เราสร้างช่างที่เป่าถ่านในไฟ, และที่นําเครื่องมือสําหรับงานของเขาออกมา; และเราสร้างผู้ผลาญเพื่อทําลาย. |
Valiéndose de una ilustración, asemejó a los graduandos de Galaad a un herrero de una aldea que hubiera forjado una resistente cadena que, sujeta a un ancla, hubiera salvado la vida de todo viajero de un barco durante una tormenta. โดย ดึง อุทาหรณ์ เกี่ยวกับ ช่าง ตี เหล็กใน หมู่ บ้าน คน หนึ่ง ได้ ตี โซ่ ที่ แข็ง แกร่ง ซึ่ง เมื่อ ผูก สมอ เรือ ได้ ช่วย ชีวิต คน ใน เรือ ทั้ง หมด ใน ระหว่าง มี พายุ ท่าน ได้ เปรียบ ผู้ สําเร็จ จาก กิเลียด เป็น เสมือน ช่าง ตี เหล็ก. |
En los días del rey Saúl, los israelitas tenían que ir a los herreros filisteos para que les afilaran las herramientas de metal. ใน สมัย ของ กษัตริย์ ซาอูล ชาว อิสราเอล ต้อง ไป หา ช่าง เหล็ก ชาว ฟิลิสติน เพื่อ ให้ ลับ เครื่อง มือ โลหะ ของ ตน. |
Su padre es herrero. พ่อหล่อนเป็นช่างตีเหล็ก |
Me quedaré como herrero de la Hermandad. ข้าจะเป็นช่างเหล็กให้กลุ่มพี่น้อง |
Pero con el tiempo conseguí trabajo como aprendiz de herrero. กระนั้น ใน ที่ สุด ผม ก็ ถูก รับ เป็น ช่าง ตี เหล็ก ฝึก งาน. |
Hace seis meses Herrera no habría tocado a nadie. หกเดือนที่ผ่านมาจะไม่ Herrera ได้สัมผัสทุกคนฉันรู้ว่า. |
También hay representaciones de herreros, caballos de tiro, carretas y viviendas edificadas sobre pilotes. นอก จาก นั้น ก็ มี รูป ของ ช่าง ตี เหล็ก, ม้า ลาก, และ รถ ม้า รวม ทั้ง สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ มี เสา. |
Andrea responde: “Vamos adonde un fundi, como llamamos en suajili al herrero, y le pedimos que le haga a una bicicleta normal las adaptaciones necesarias”. อันเดรอา อธิบาย ว่า “เรา ไป หา ฟุนดี ภาษา สวาฮิลี ที่ แปล ว่า ‘ช่าง’ แล้ว ขอ ให้ เขา ดัด แปลง จักรยาน ธรรมดา ๆ คัน หนึ่ง ตาม แบบ ที่ เรา กําหนด.” |
Soy la hija del herrero. ฉันเป็นลูกสาวของช่างตีเหล็ก น่ะ |
Se informa que entre los pasajeros figuraban “cuatro pastores consagrados [sin preparación formal], seis carpinteros, dos zapateros, dos albañiles, dos tejedores, dos sastres, un tendero, un talabartero, un sirviente, un jardinero, un médico, un herrero, un tonelero, un algodonero, un sombrerero, un fabricante de telas, un ebanista, cinco esposas y tres hijos”. รายงาน ฉบับ หนึ่ง ลง รายการ “นัก เทศน์ ที่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง [ไม่ ได้ รับ การ ฝึก เป็น ทาง การ] สี่ คน, ช่าง ไม้ หก คน, ช่าง ทํา รอง เท้า สอง คน, ช่าง ก่อ อิฐ สอง คน, ช่าง ทอ ผ้า สอง คน, ช่าง ตัด เสื้อ สอง คน, ผู้ จัด การ ร้าน ค้า หนึ่ง คน, ช่าง ทํา เครื่อง อาน ม้า หนึ่ง คน, คน รับใช้ หนึ่ง คน, คน สวน หนึ่ง คน, หมอ หนึ่ง คน, ช่าง โลหะ หนึ่ง คน, ช่าง ทํา ถัง ไม้ หนึ่ง คน, คน งาน โรง งาน ผลิต ฝ้าย หนึ่ง คน, ช่าง ทํา หมวก หนึ่ง คน, คน งาน โรง งาน ทอ ผ้า หนึ่ง คน, ช่าง ทํา ตู้ หนึ่ง คน, ผู้ เป็น ภรรยา ห้า คน, และ เด็ก สาม คน.” |
Aunque luego acabéis siendo herreros. หรือเจ้าอาจจะได้งานตีเหล็ก |
¿Qué diablos hace aquí Herrera? ห่า เป็น Herrera ทําอะไรที่นี่ |
Son los mejores herreros del mundo. เป็นธาตุเหล็กที่ดีที่สุดในโลก |
Es tuyo herrero. เป็นของเจ้า ช่างตีเหล็ก |
Yo soy el herrero. ข้าคือช่างตีดาบ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ herrero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ herrero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา