hastío ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hastío ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hastío ใน สเปน
คำว่า hastío ใน สเปน หมายถึง ความน่าเบื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hastío
ความน่าเบื่อnoun Está hastiado y asqueado por el vacío de la existencia. เค้าเป็นคนที่น่าเบื่อและน่าขยะแหยงของการดํารงชีวิตอันไร้ค่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero en muchos casos lo único que trae es aburrimiento y hastío. แต่ บ่อย ที เดียว ที่ การ เกษียณ อายุ นํา ไป สู่ ความ เบื่อ หน่าย และ ความ หงอย เหงา. |
Hastío. ความเบื่อหน่ายในชีวิต |
El secretario general de las Naciones Unidas, Boutros Boutros-Ghali, se lamentó por la indiferencia y el hastío cada vez mayores que demuestran los estados miembros a la hora de llevar a cabo operaciones para mantener la paz. เลขาธิการ ใหญ่ สหประชาชาติ บูทรอส บูทรอส-กาลี คร่ํา ครวญ ว่า มี ความ ไม่ แยแส และ ความ เหนื่อย ล้า เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ท่ามกลาง ประเทศ สมาชิก เมื่อ มา ถึง เรื่อง การ ดําเนิน งาน เพื่อ รักษา สันติภาพ. |
Con el tiempo Patrick se hastió de los celos, las contiendas y los constantes altercados entre los miembros del culto que alegaban haber alcanzado un ‘mayor nivel de consciencia’. ต่อ มา แพตริก รู้สึก เบื่อ หน่าย ความ อิจฉา ริษยา, การ โต้ เถียง กัน, และ การ ทะเลาะ วิวาท กัน อยู่ เรื่อย ๆ ใน ท่ามกลาง สมาชิก ของ นิกาย ผู้ ซึ่ง อ้าง ว่า ได้ บรรลุ ‘จิต สํานึก ใน ระดับ ที่ สูง กว่า.’ |
Tamaña tarea no dejaría margen para el hastío. เป็น งาน ที่ หนัก เอา การ งาน ซึ่ง จะ ไม่ เปิด ช่อง ให้ แก่ ความ เบื่อ หน่าย! |
El filósofo político francés Montesquieu (Charles-Louis de Secondat) escribió: “Para mí, el estudio siempre ha sido el remedio supremo para el hastío de la vida. นัก ปรัชญา การ เมือง ชาว ฝรั่งเศส มงเตกีเออ (ชาลส์-หลุยส์ เดอ เซอกงดา) เขียน ไว้ ว่า “สําหรับ ข้าพเจ้า แล้ว การ ศึกษา เรียน รู้ ให้ การ เยียว ยา ที่ ทรง ประสิทธิภาพ เสมอ สําหรับ ความ อิดโรย ที่ เกิด ขึ้น ใน ชีวิต. |
Hay jóvenes que emplean estupefacientes porque les abruma el hastío. ความ เบื่อ หน่าย ก็ เป็น อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ ทํา ให้ วัยรุ่น หัน ไป ใช้ ยา เสพย์ติด. |
Y hay quienes ahogan el hastío en la bebida o buscan la excitación que proporcionan las drogas. คน อื่น ๆ ดับ ความ เบื่อ หน่าย ด้วย แอลกอฮอล์ หรือ เสาะ หา ความ ตื่นเต้น โดย ลอง เสพ ยา. |
Tu hastío ha puesto este mundo de cabeza. ดังนั้นคุณควรที่หมุน โลกใบนี้ให้กลับข้าง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hastío ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hastío
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา