hamaca ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hamaca ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hamaca ใน สเปน
คำว่า hamaca ใน สเปน หมายถึง เปลญวน, ชิงช้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hamaca
เปลญวนnoun (Cama de balanceo, hecha generalmente de red o de lona de cerca de un metro ochenta centímetros (seis pies) de ancho, suspendido por ovillos o cuerdas en los extremos.) Esta hamaca es más corta que la anterior. เปลญวนนี้สั้นกว่าอันที่แล้วอีก |
ชิงช้าnoun lo pasamos en la hamaca, jugando a tonterías, เล่นชิงช้า และเกมส์บ้าๆบอๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El día que me caí de la hamaca. เมื่อวันที่ผมตกจากชิงช้าน่ะ |
Para asegurarse de que todos duermen juntos en un apartamento, pero usted tiene su propia hamaca, y se cubren con su propia manta, y dormir en tu propia piel. เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาทั้งหมดนอนหลับกันในหนึ่งพาร์ทเมนท์ แต่คุณมีเปลญวนของคุณเอง และครอบคลุมตัวเองด้วยผ้าห่มของคุณเองและนอนในผิวของคุณเอง |
Para pescarlos, la luciérnaga cuelga desde su hamaca una serie de hilos de seda (que en ocasiones suman hasta setenta). เพื่อ จะ จับ แมลง พวก นี้ หนอน กระสือ จะ ปล่อย กลุ่ม สาย ไหม ลง มา จาก เปล ของ มัน (บาง ครั้ง อาจ มาก ถึง 70 สาย). |
¡ Solo quiero subirme a las hamacas! ผมแค่อยากจะเล่นชิงช้า! |
La hamaca es, en realidad, un túnel por el que la larva se mueve de un lado a otro. เปล ญวน นี้ จริง ๆ แล้ว มี ลักษณะ เป็น อุโมงค์ ที่ ตัว อ่อน สามารถ เคลื่อน ตัว ไป มา ได้. |
Una vez que percibe las vibraciones de la víctima que lucha por librarse, la larva se asoma colgando precariamente de la hamaca y tira del hilo con la boca valiéndose de las contracciones del cuerpo. เมื่อ รู้สึก ถึง แรง สั่น ของ เหยื่อ ที่ พยายาม ดิ้น ให้ หลุด ตัว อ่อน จะ โผล่ ออก มา จาก เปล ญวน และ ห้อย ตัว อยู่ หมิ่น ๆ แล้ว ก็ ใช้ ปาก สาว สาย นั้น ขึ้น มา โดย อาศัย การ หด ของ ส่วน ลํา ตัว ของ มัน. |
Esta hamaca es más corta que la anterior. เปลญวนนี้สั้นกว่าอันที่แล้วอีก |
O la hamaca de ahí. ผมว่าไม่ใช่สองวัน-หรือเปลญวนนี่ |
Creo que está afuera, en la hamaca. เล่นชิงช้าอยู่ข้างนอกมั้งคะ |
Luego construye una hamaca de mucosidad y seda segregadas por distintas glándulas de la boca y la fija al techo de una gruta. เมื่อ เริ่ม ชีวิต เป็น ตัว อ่อน ขนาด จิ๋ว พร้อม ด้วย ส่วน ท้าย ลํา ตัว ผลิต แสง ได้ ตั้ง แต่ แรก หนอน กระสือ นิวซีแลนด์ สร้าง รัง ซึ่ง มี ลักษณะ แบบ เปล ญวน ด้วย เมือก และ เส้น ไหม จาก ต่อม คน ละ ต่อม ใน ปาก ของ มัน แล้ว ติด ไว้ กับ เพดาน ถ้ํา. |
Una señora alimentaba a su bebé mientras descansaba en un chinchorro o hamaca que colgaba de dos árboles. สตรี คน หนึ่ง กําลัง เลี้ยง ลูก น้อย ของ เธอ อยู่ บน เปล ญวน ที่ ผูก อยู่ ระหว่าง ต้น ไม้ สอง ต้น. |
Junto a la puerta estaba un señor que, al vernos venir, corrió hacia nosotros y colocó dos bancos para que nos sentáramos cerca de la señora que estaba en la hamaca. เมื่อ เขา เห็น เรา เข้า มา ใกล้ ชาน คน หนึ่ง ที่ ยืน อยู่ ใกล้ กับ ประตู วิ่ง ไป ข้าง หน้า และ วาง ม้า นั่ง สอง ตัว ให้ เรา นั่ง ใกล้ ๆ กับ ผู้ หญิง คน นั้น ที่ นั่ง ใน เปล ญวน. |
Cierto señor lo escuchaba atentamente en su hamaca mientras que la esposa fue a traer refrescos: dos vasos de chicha, una bebida que se prepara con maíz molido. ผู้ ชาย ซึ่ง นั่ง ที่ เปล ญวน ตั้งใจ ฟัง ขณะ ที่ ภรรยา ของ เขา นํา เครื่อง ดื่ม มา ให้—ชิ ชา สอง แก้ว ซึ่ง ทํา จาก ข้าว โพด บด ละเอียด. |
Ahora mismo no me importaría estar tirado en una hamaca durante los próximos 10 ó 20 años ตอนนี้, คงไม่เป็นไรถ้าจะนอนในเปล ในอีก 10 หรือ 20 ปีข้างหน้า |
¡Qué diferente se veía la señora que habíamos visto en la hamaca, pues ahora tenía puesta su elegante manta negra! ผู้ หญิง ที่ อยู่ ใน เปล ญวน ช่าง ดู ต่าง ไป เสีย นี่ กระไร ใน ชุด มานตา ทัน สมัย สี ดํา! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hamaca ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hamaca
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา