grotesque ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า grotesque ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grotesque ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า grotesque ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง วิตถาร, วิลักษณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า grotesque

วิตถาร

adjective

Is there a rule against grotesque art?

ศิลปะห้ามวิตถารด้วยเหรอ

วิลักษณ์

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

According to The Illustrated History of the Cinema, it was ET, the grotesque but somehow cute character from outer space that starred in the film ET: The Extraterrestrial!

ตาม หนังสือ ประวัติ ภาพยนตร์ พร้อม ภาพ ประกอบ บอก ว่า นั่น คือ อีที จาก อวกาศ นอก โลก มี ลักษณะ พิลึก แต่ ใน แง่ หนึ่ง ก็ ดู น่า รัก ซึ่ง เป็น ดารา นํา ใน ภาพยนตร์ เรื่อง อีที เพื่อน รัก!

“The grotesque load represents the slaughter of at least 30,000 sharks and the discard of some 1.28 million pounds [580,000 kg] of fish,” says the magazine.

วารสาร นั้น กล่าว ว่า “สินค้า ที่ แปลก ประหลาด นี้ แสดง ว่า ต้อง มี การ ฆ่า ฉลาม อย่าง น้อย 30,000 ตัว และ มี การ ทิ้ง ซาก ฉลาม ประมาณ 580,000 กิโลกรัม.

In contrast with the dragon’s grotesque beastlike organizations, we now see Jehovah’s loyal servants and their activities during the Lord’s day.

ตรง กัน ข้าม กับ องค์การ ต่าง ๆ ของ พญา นาค ซึ่ง มี ลักษณะ เหมือน สัตว์ ร้าย รูป ร่าง พิลึก พิกล บัด นี้ เรา เห็น ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ของ พระ ยะโฮวา และ กิจกรรม ต่าง ๆ ของ เขา ใน ระหว่าง วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.

Twisted and grotesque?

บิดเบือนและพิสดาร!

Speaking for the grotesques, I'd have to disagree.

พูดถึงคําว่า " พิกลพิการ " ข้าไม่อาจเห็นด้วย

Even if the boy lives, he'll be a cripple, a grotesque.

ถ้าว่าเด็กคนนั้นรอด เขาก็คงจะเป็นเด็กพิกลพิการ

“The uglier and more grotesque, the better!” she added.

ครู ยัง บอก อีก ว่า “ยิ่ง น่า เกลียด น่า กลัว เท่า ไร ก็ ยิ่ง ดี!”

According to Duncan Green, head of research at Britain’s charity Oxfam, “these levels of inequality are grotesque. . . .

ตาม คํา กล่าว ของ ดัน แคน กรีน หัวหน้า คณะ วิจัย ของ องค์กร การ กุศล ออกซ์แฟม แห่ง บริเตน “ความ ไม่ เท่า เทียม ใน ระดับ นี้ เป็น เรื่อง ที่ น่า ตกใจ อย่าง ยิ่ง. . . .

For example, in speaking about the government’s refusal to register “same-sex marriages,” an editorial in Canada’s mainstream newspaper The Globe and Mail declares: “In the year 2000, it is grotesque that a loving and committed couple should be denied their fondest wish because they happen to be of the same sex.”

ยก ตัว อย่าง เมื่อ กล่าว ถึง การ ที่ รัฐบาล ไม่ ยอม ออก กฎหมาย รับรอง “การ สมรส ของ คน เพศ เดียว กัน” บท บรรณาธิการ ใน เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ ซึ่ง เป็น หนังสือ พิมพ์ ที่ รู้ จัก กัน ดี ฉบับ หนึ่ง ของ แคนาดา แถลง ว่า “นี่ ก็ ปี 2000 เข้า ไป แล้ว เป็น เรื่อง ไร้ เหตุ ผล สิ้น ดี ที่ คู่ รัก ซึ่ง ตก ลง ปลง ใจ จะ ร่วม ชีวิต กัน กลับ ถูก ปฏิเสธ ไม่ ยอม ให้ ตาม ปรารถนา ที่ น่า รัก ที่ สุด เพียง เพราะ บังเอิญ พวก เขา เป็น เพศ เดียว กัน.”

“THE moose is singularly grotesque and awkward to look at.

“กวาง มูส มี หน้า ตา ประหลาด และ แสน ขี้เหร่.

After four and a half days, there were signs of delirium, and the person’s visual world became quite grotesque.

หลัง จาก สี่ วัน ครึ่ง มี อาการ เพ้อ คลั่ง ปรากฏ ออก มา และ โลก ทัศน์ ของ คน นั้น วิปริต ที เดียว.

The first thing one notices, though, is the grotesque forms of the trees.

กระนั้น สิ่ง แรก ที่ คน เรา สังเกต ก็ คือ รูป ร่าง ที่ แปลก พิลึก ของ ต้น ไม้ นี้.

A similar evidence of the decay of values in society is the fact that last year one of the most grotesquely obscene rap albums ‘sold so many copies (more than 1 million) in its three weeks of release that it sailed to the No. 1 position.

หลัก ฐาน ทํานอง เดียว กัน แห่ง ความ เสื่อม ทราม ใน สังคม คือ ข้อ ที่ ว่า เมื่อ ปี ที่ แล้ว อัล บั้ม เพลง แร็พ ที่ ลามก บัด สี ที่ สุด ‘จําหน่าย ได้ มาก มาย จริง ๆ (มาก กว่าหนึ่งล้าน แผ่น) ใน ช่วง สาม สัปดาห์ หลัง จาก ออก วาง ตลาด จน พลุ่ง ติด อันดับ หนึ่ง.

How do you manage to be so grotesque?

ทําไมแม่ถึงทําตัวพิลึกแบบนี้

Not because he literally has a grotesque, ugly body.

ไม่ ใช่ เพราะ มัน มี รูป ร่าง พิลึก น่า เกลียด จริง ๆ ตาม ตัว อักษร.

Is there a rule against grotesque art?

ศิลปะห้ามวิตถารด้วยเหรอ

What grotesque creatures!

ช่าง เป็น สัตว์ ที่ ประหลาด พิลึก จริง ๆ!

Every maid has her price, especially when grotesquely underpaid.

สาวใช้ทุกคนก็มีราคา โดยเฉพาะเมื่อได้รับค่าจ้างน้อยเกินอย่างประหลาด

Captive officials were made to wear around their necks the severed heads of their kings, like grotesque necklaces.

เชลย ที่ เป็น เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง ถูก บังคับ ให้ สวม พวง มาลา ที่ น่า สยดสยอง ซึ่ง มี ศีรษะ กษัตริย์ ของ พวก เขา ร้อย ติด อยู่.

What a grotesque sight the wrecked train and twisted rails made!

ซาก ของ รถไฟ และ ราง ที่ บิด เบี้ยว ช่าง เป็น ภาพ ที่ น่า กลัว อะไร เช่น นี้!

" My sakes! " And he proceeded to give Hall a vivid description of his grotesque guest.

" sakes My! " และเขาก็ดําเนินการต่อไปให้ฮอลล์สดใส

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grotesque ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว