สเปน
funda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า funda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ funda ใน สเปน
คำว่า funda ใน สเปน หมายถึง กระเป๋า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า funda
กระเป๋าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil. เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น. |
A partir de la capacidad de reconfiguración y programación los funde en un sistema completamente pasivo. ความสามารถในการปรับเปลี่ยนโครงสร้าง และการที่เราสามารถตั้งโปรแกรมให้มันได้ ทําให้มันเป็นระบบที่ทําตามคําสั่งได้โดยสมบูรณ์ |
Entonces te anoto para traer dos bolsas de hielo y una funda de vasos descartables. ฉันจะลงบัญชีคุณไว้สําหรับถุงใส่น้ําแข็ง แล้วก็แก้วกระดาษ |
Él fundó Eikon. เขาก่อตั้ง Eikon. |
Una funda se pega a la pieza dental วัสดุ เคลือบ ผิว ฟัน ที่ ติด อยู่ กับ ฟัน |
Por cierto que en este auditorio donde estamos ahora se fundó el partido de gobierno de la RDA en 1946. อ้อ ห้องประชุมที่เรานั่งอยู่กันนี้เอง คือที่ที่พรรคจีดีอาร์ที่เป็นรัฐบาลสมัยนั้น ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1946 |
Cuando fundé esta organización, tenía 17 años. ตอนที่ผมเริ่มองค์กรนี้ ผมอายุ17 ปี |
William Penn (1644-1718), un joven inglés afiliado a la Sociedad de Amigos, fundó una colonia basada en los ideales de los cuáqueros y administrada por estos. โดย อาศัย สิ่ง ที่ เรียก ว่า “การ ทดลอง อัน ศักดิ์สิทธิ์” เกี่ยว กับ การ ปกครอง วิลเลียม เพนน์ (ปี 1644-1718) ชาย หนุ่ม ชาว อังกฤษ ซึ่ง เข้า มา เป็น สมาชิก สมาคม มิตร สหาย ได้ ตั้ง อาณานิคม ที่ อาศัย อุดมการณ์ ของ เควกเกอร์ และ บริหาร โดย เควกเกอร์. |
Aunque Seleuco fue asesinado en 281 a.E.C., la dinastía que fundó continuó en el poder hasta 64 a.E.C., cuando el general romano Pompeyo hizo de Siria una provincia de Roma. ศ. แต่ ราชวงศ์ ที่ ท่าน ก่อ ตั้ง ขึ้น มี อํานาจ อยู่ จน กระทั่ง ปี 64 ก. ส. ศ. เมื่อ ปอมปีย์ แม่ทัพ โรมัน ยึด ซีเรีย ให้ เป็น แคว้น หนึ่ง ของ โรม. |
Puesto que aquella ciudad se fundó en desafío a la soberanía de Jehová, hubo religión implicada en lo que sucedió. เนื่อง จาก เมือง นี้ ถูก ตั้ง ขึ้น โดย ขัด ขืน ต่อ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา ศาสนา จึง เข้า มา เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
1565: Estácio de Sá, capitán de las fuerzas portuguesas, funda un pequeño poblado entre las colinas del Pan de Azúcar y Cara de Cão para combatir a los franceses, quienes también habían reclamado la región. ปี 1565: อิสตาซิว ดี ซา ผู้ บัญชา การ ทหาร โปรตุเกส ก่อ ตั้ง นิคม ขนาด ย่อม ขึ้น ระหว่าง เนิน เขา ของ ภูเขา ชูการ์โลฟ กับ คารา ดี เคา เพื่อ สู้ รบ กับ ฝรั่งเศส ซึ่ง ก็ ได้ อ้าง สิทธิ ครอบครอง ภูมิภาค นี้ เช่น กัน. |
Así ha sido desde que se fundó el pueblo. อย่างเหมือนกับวันเก่า ที่ประกาศตั้งเมืองมา |
Global Fund for Women en San Francisco. Global Fund for Women ในซานฟราน ซิสโก |
Los hijos angelicales de Dios gozosamente gritaron en aplauso cuando él fundó la Tierra. ทูต สวรรค์ ใน ฐานะ บุตร ของ พระเจ้า พา กัน โห่ ร้อง ด้วย ความ ยินดี เมื่อ พระองค์ วาง ราก แผ่นดิน โลก. |
Mire cuánto se ha esforzado para ayudarme a doblar una funda. คุณทํางานหนัก เพื่อสอนผมพับผ้า |
Y así fue como se fundó, según la leyenda, Karlovy Vary (Bohemia Occidental, Checoslovaquia). และ นี่ แหละ ตาม เรื่อง เล่า ที่ สืบ ต่อ กัน มา คือ วิธี ที่ คาร์โล วี แวรี ใน โบฮีเมีย ตะวัน ตก ของ เชโกสโลวะเกีย ถูก สถาปนา ขึ้น. |
Uno de los mas conocidos es el Acumen Fund, dirigido por Jacqueline Novogratz, miembro de TED quien recibió un gran apoyo aquí en TED. องค์กรแบบนี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Acumen Fund ที่นําโดยเจคเคอลีน โนโวเกรตส์ เธอเป็นขาว TED คนหนึ่งที่ได้กําลังใหญ่ยิ่งใหญ่ที่ TED นี่เอง |
CUANDO se fundó el Comité Olímpico Internacional (COI) hace cien años, tenía grandes miras. ตอน ที่ คณะ กรรมการ โอลิมปิก สากล (IOC) จัด ตั้ง ขึ้น เมื่อ หนึ่ง ร้อย ปี ที่ แล้ว มี การ วาด ความ หวัง ไว้ สูง ส่ง. |
Le había planteado muchas preguntas: ‘¿Dónde te hallabas tú cuando fundé la tierra? อาทิ ‘เจ้า อยู่ ที่ ไหน เมื่อ เรา ได้ วาง ราก พิภพ โลก? |
En Japón, Hojo Sanetoki, cuya familia pertenecía a la clase dirigente de los samuráis, fundó en 1275 una biblioteca en su villa de Kanazawa, que en la actualidad pertenece a Yokohama. ใน ญี่ปุ่น โฮโจ ซาเนโทกิ สมาชิก คน หนึ่ง ใน ครอบครัว ซามูไร ที่ เป็น ชน ชั้น ปกครอง ได้ สร้าง ห้อง สมุด ขึ้น ที่ บ้าน ของ ตระกูล เขา ใน เมือง คะ นาซา วะ (ปัจจุบัน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เมือง โยโกฮามา) ใน ปี 1275. |
En cuanto a Pablo, él siguió hacia nuevo territorio y fundó congregaciones en al menos cinco ciudades: Filipos, Berea, Tesalónica, Corinto y Éfeso. ส่วน เปาโล นั้น ท่าน เดิน ทาง ต่อ ไป ยัง เขต ใหม่ ทั้ง ได้ จัด ตั้ง ประชาคม ขึ้น ใน เมือง ต่าง ๆ อย่าง น้อย ก็ ห้า เมือง—เมือง ฟิลิปปอย, เบรอยะ, เธซะโลนิเก, โกรินโธ, และ เอเฟโซ. |
Dicho optimismo se funda en la creencia de que la gente civilizada ya no ve la guerra como antes. การ มอง ใน แง่ ดี นั้น อาศัย ความ เชื่อ ที่ ว่า ผู้ คน ที่ มี อารยธรรม จะ ไม่ มอง สงคราม อย่าง ที่ เคย มอง อีก ต่อ ไป. |
5. a) ¿Qué espíritu tenían los cristianos hebreos cuando se fundó la primera de las congregaciones cristianas? 5. (ก) คริสเตียน ชาว ฮีบรู มี น้ําใจ เช่น ไร เมื่อ ได้ มี การ ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน ขึ้น เป็น ครั้ง แรก? |
Junto con su esposa fundó una misión de predicación entre los pobres del East End londinense. เขา กับ ภรรยา ได้ จัด ตั้ง คณะ ผู้ สั่ง สอน ขึ้น ใน หมู่ คน ยาก จน ใน แถบ อีส์ต เอนด์ แห่ง กรุง ลอนดอน. |
Estaba tan impactado por los resultados que quería crear estos bosques con la misma pasión con la que hacía autos, escribía software o hacía negocios; así que fundé un compañía que es el proveedor de servicios final para crear estos bosques naturales nativos. ผมรู้สึกซาบซึ้งมากจากผลที่ได้ จนกระทั่งต้องการที่จะสร้างป่าเหล่านี้ ด้วยความหลักแหลมแบบเดียวกับ ที่เราทํารถยนต์ หรือการเขียนซอฟแวร์ หรือการทําธุรกิจกระแสหลักอื่น ๆ ผมจึงก่อตั้งบริษัทขึ้นมา ซึ่งเป็นผู้ให้บริการ ตั้งแต่ต้นจนจบ เพื่อสร้างป่าพื้นเมืองตามธรรมชาติเหล่านี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ funda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ funda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา