fruits de mer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fruits de mer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fruits de mer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fruits de mer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อาหารทะเล, ซีฟู้ด, หอย, อาหารทะเล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fruits de mer
อาหารทะเลnoun Je n'ai pas vu de fruits de mer dans son estomac ou dans ses intestins. ฉันไม่เห็นอาหารทะเลอะไรเลยในกระเพาะ หรือในลําไส้เล็กของเขาเลยนะ |
ซีฟู้ดnoun |
หอยnoun (aliments issus d'invertébrés marins) Êtes-vous amateur de fruits de mer ? คุณชอบรับประทานหอยหรืออาหารทะเลอื่น ๆ ไหม? |
อาหารทะเลnoun Je n'ai pas vu de fruits de mer dans son estomac ou dans ses intestins. ฉันไม่เห็นอาหารทะเลอะไรเลยในกระเพาะ หรือในลําไส้เล็กของเขาเลยนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À partir de demain... je vendrai des fruits de mer en traînant mon chariot. จากพรุ่งนี้เป็นต้นไป, |
Un barbecue de fruits de mer? บางทีอาจจะจัดปิกนิคริมทะเล? |
Je n'ai pas vu de fruits de mer dans son estomac ou dans ses intestins. ฉันไม่เห็นอาหารทะเลอะไรเลยในกระเพาะ หรือในลําไส้เล็กของเขาเลยนะ |
Mais nous servons de très bon fruits de mers frais ici. แต่เรามีอาหารทะเลสดๆ ในงาน |
Elle était dans les " fruits de mer. " เพราะมันอยู่ในเมนูอาหารทะเลไง |
Prévenez donc votre médecin ou le technicien si vous êtes allergique à l’iode ou aux fruits de mer, qui en contiennent. ฉะนั้น หาก คุณ เคย มี ประวัติ แพ้ ไอโอดีน หรือ อาหาร ทะเล ที่ มี ไอโอดีน เป็น ส่วน ประกอบ ให้ แจ้ง กับ แพทย์ หรือ เจ้าหน้าที่ รังสี เทคนิค. |
● en mangeant des fruits de mer crus pêchés dans une eau polluée par des excréments humains, ou en ingérant de l’eau contaminée ; • กิน อาหาร ทะเล ดิบ ๆ ซึ่ง จับ มา จาก น้ํา ที่ ปน เปื้อน ของ เสีย จาก มนุษย์ หรือ ดื่ม น้ํา ที่ ปน เปื้อน |
Le menu traditionnel se compose notamment d’agneau rôti, de fruits de mer, ainsi que de turrón (confiserie à base d’amandes et de miel), de massepain et de fruits secs. อาหาร ที่ รับประทาน ตาม ประเพณี ก็ มี ทั้ง ทู รอน (ของ หวาน ทํา จาก เม็ด อัลมอนด์ กับ น้ํา ผึ้ง), ขนม มาร์ซิพาน, ผลไม้ แห้ง, ลูก แกะ ย่าง, และ อาหาร ทะเล. |
Quand 23 migrants chinois sans papiers se sont noyés en pêchant dans la baie de Morecambe en 2004, personne n'a voulu proscrire l'industrie des fruits de mer pour sauver les victimes du trafic. เมื่อผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายชาวจีน 23 คน จมน้ําตายขณะจับหอยแครงในอ่าวมอร์แคมป์ ในปี 2004 มันไม่มีการเรียกร้องให้ทั้งอุตสาหกรรมประมง เป็นสิ่งผิดกฎหมาย เพื่อปกป้องเหยื่อการค้ามนุษย์ |
Charles Birkeland, biologiste marin à l’université de Guam, explique que, depuis le milieu des années 70, de plus en plus de personnes sont hospitalisées ou meurent pour avoir consommé des fruits de mer empoisonnés. ชาร์ลส์ เบิร์กแลนด์ นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล ประจํา มหาวิทยาลัย กวม ได้ บอก กับ วารสาร นั้น ว่า ตั้ง แต่ ช่วง กลาง ของ ทศวรรษ ปี 1990 มี ผู้ คน จํานวน มาก ขึ้น ต้อง เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล หรือ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก บริโภค สัตว์ น้ํา ประเภท มี เปลือก แข็ง ที่ เป็น พิษ. |
Les pêcheurs apprécient ce Traité, il y a donc une bonne chance que nous ayons le soutien nécessaire à faire passer cette loi et c'est un moment crucial, parce que c'est de cette façon que nous arrêtons la fraude aux fruits de mer, que nous freinons la pêche illégale, et que nous nous assurons que des quotas, la protection de l'habitat, et une diminution des prises accessoires accomplissent le travail dont elles sont capables. ชาวประมงก็ชอบเช่นกัน จึงมีโอกาสสูง ที่เราจะได้รับการสนับสนุนมากพอ ให้อนุมัติกฎหมายนี้ และมันก็มาในเวลาวิกฤติ เพราะนี่คือวิธีปราบ การฉ้อโกงอาหารทะเล นี่เป็นวิธียับยั้ง การประมงผิดกฎหมาย เป็นวิธี เพื่อให้เรามั่นใจได้ว่า กฎการจํากัดปริมาณ การป้องกันถิ่นอาศัย และการลดการจับปลาแบบไม่ตั้งใจ จะแก้ปัญหา การประมงได้จริง |
Pour que l’arbre femelle produise des fruits, il doit être pollinisé par un cocotier de mer mâle. เพื่อ ต้น ที่ มี ดอก ตัว เมีย จะ ออก ผล มัน ต้อง ผสม เกสร กับ ต้น โกโกเดอร์แมร์ ที่ มี ดอก ตัว ผู้. |
Hier soir j'ai mangé des fruits de mer invariés. เมื่อคืนแม่กินอาหารทะเลเน่า |
Êtes- vous amateur de fruits de mer ? คุณ ชอบ รับประทาน หอย หรือ อาหาร ทะเล อื่น ๆ ไหม? |
Côté océan : une grande variété de poissons et de fruits de mer. และ ท้อง ทะเล ก็ มี ปลา สารพัด จําพวก และ อาหาร ทะเล อื่น ๆ. |
Les fruits de mer, les noix du Brésil et les œufs sont riches en sélénium. อาหาร ทะเล และ บราซิล นัท เป็น แหล่ง ที่ อุดม ด้วย ซีลีเนียม. |
Les poissons marins et les fruits de mer sont une source importante de cet élément vital. ปลา ทะเล และ อาหาร ทะเล อื่น ๆ เป็น แหล่ง ที่ อุดม ด้วย ธาตุ สําคัญ ยิ่ง นี้. |
Et voici le plat de fruits de mer. อาหารทะเลจานแรกมาแล้ว พระเจ้าช่วย |
Les larves s’y développeront pendant 20 à 25 jours, nourries d’algues et de fruits de mer séchés. จาก นั้น เป็น เวลา 20 ถึง 25 วัน บ่อ เหล่า นี้ ก็ จะ เป็น เหมือน บ้าน สําหรับ ลูก กุ้ง วัย อ่อน ที่ กําลัง เติบโต ซึ่ง กิน สาหร่าย และ อาหาร ทะเล แห้ง เป็น อาหาร. |
Nos pionniers avaient maintenant de quoi apprêter un délicieux repas aux fruits de mer. ตอน นี้ พวก ไพโอเนียร์ ถึง คราว ได้ ปรุง อาหาร ทะเล รส เด็ด! |
J'aime les fruits de mer ให้เราได้คาบกิน |
Et après ça, le deuxième plat de fruits de mer. หลังจากนี้ยังมีอาหารทะเลอีก |
EH OUI ! Ce fruit de mer, aliment raffiné qui réjouit des millions de palais, est souvent un produit d’élevage. ถูก แล้ว อาหาร ทะเล อัน โอชะ นี้ ที่ ผู้ คน หลาย ล้าน ชื่น ชอบ บ่อย ครั้ง มา จาก ฟาร์ม. |
Les différents fruits de mer fermentés que l’on ajoute au kimchi apportent protéines et acides aminés, ce dont les légumes manquent généralement. น้ํา ที่ ได้ จาก อาหาร ทะเล หมัก ที่ ใส่ ใน กิมจิ เป็น แหล่ง ของ โปรตีน และ กรด อะมิโน ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว ไม่ มี ใน ผัก. |
L’huître, le fruit de mer le plus souvent utilisé dans le kimchi, renferme une bonne quantité de calcium, de fer, de glycogène, de vitamines et d’acides aminés essentiels. หอย นางรม ซึ่ง เป็น อาหาร ทะเล ที่ ผู้ คน ชอบ นํา มา ใส่ ใน กิมจิ มาก ที่ สุด นั้น อุดม ไป ด้วย แคลเซียม, เหล็ก, ไกลโค เจน, วิตามิน ต่าง ๆ, และ กรด อะมิโน ที่ จําเป็น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fruits de mer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fruits de mer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ