ภาษาฝรั่งเศส
fonds propres ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fonds propres ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fonds propres ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fonds propres ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทุน, ทุนจากเจ้าของกิจการ, ทุนจากภายนอก, ส่วนของผู้ถือหุ้น, หุ้นทุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fonds propres
ทุน(owner's equity) |
ทุนจากเจ้าของกิจการ(owner's equity) |
ทุนจากภายนอก(owner's equity) |
ส่วนของผู้ถือหุ้น(equity) |
หุ้นทุน(capital stock) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils ont fondés leurs propres malheurs. ศัตรู กําจัดมัน |
Fonder ta propre famille te rend certainement nerveux. สร้างครอบครัวของคุณเอง นั่นนะเรื่องน่าสยองแน่ |
Tu vois, j'ai enfin fondé ma propre école. อย่างที่เธอเห็น ความฝันของฉันเป็นจริงในที่สุด |
A 18 ans j'ai fondé ma propre école. ตอนที่ผมอายุ 18 ผมเปิดโรงเรียนของตัวเองครับ |
— Après, au lieu de vendre votre poisson à un intermédiaire, vous pourriez négocier directement avec l’usine, voire fonder votre propre conserverie. “จาก นั้น แทน ที่ คุณ จะ ขาย ปลา ให้ กับ พ่อค้า คน กลาง คุณ ก็ เจรจา ต่อ รอง กับ โรง งาน โดย ตรง หรือ อาจ จะ ตั้ง โรง งาน แปรรูป ปลา ของ ตัว เอง ก็ ได้. |
“ Celui qui parle en tirant ce qu’il enseigne de son propre fonds cherche sa propre gloire ; mais qui cherche la gloire de celui qui l’a envoyé, celui-là est véridique. ” — JEAN 7:18. “ผู้ ที่ พูด ตาม ความ ริเริ่ม ของ ตน เอง ย่อม แสวง หา เกียรติยศ ของ ตน เอง; แต่ ผู้ ที่ แสวง หา เกียรติยศ ของ พระองค์ ผู้ ทรง ใช้ ตน มา ผู้ นั้น แหละ เป็น คน สัตย์ จริง.”—โยฮัน 7:18, ล. ม. |
Même Jésus Christ, le Fils de Dieu, s’est abstenu de parler ‘ de son propre fonds ’. แม้ แต่ พระ บุตร ของ พระเจ้า พระ เยซู คริสต์ ก็ ยัง ทรง หลีก เลี่ยง การ กล่าว ‘จาก ตัว พระองค์ เอง.’ |
Celui qui parle en tirant ce qu’il enseigne de son propre fonds cherche sa propre gloire ; mais qui cherche la gloire de celui qui l’a envoyé, celui-là est véridique, et il n’y a pas d’injustice en lui. ” — Jean 7:16, 18. ผู้ ที่ พูด ตาม ความ ริเริ่ม ของ ตน เอง ย่อม แสวง หา เกียรติยศ ของ ตน เอง; แต่ ผู้ ที่ แสวง หา เกียรติยศ ของ พระองค์ ผู้ ทรง ใช้ ตน มา ผู้ นั้น แหละ เป็น คน สัตย์ จริง และ ความ อธรรม ไม่ มี ใน ตัว เขา เลย.”—โยฮัน 7:16, 18, ล. ม. |
Que vous soyez un garçon ou une fille, l’adolescence sert essentiellement à vous préparer à l’âge adulte — âge où vous serez mûr pour quitter la maison et peut-être fonder votre propre famille. ไม่ ว่า คุณ จะ เป็น ชาย หรือ หญิง ช่วง วัยรุ่น เป็น ขั้น ตอน สําคัญ ที่ จะ เตรียม คุณ ให้ พร้อม สําหรับ การ เป็น ผู้ ใหญ่ ซึ่ง เป็น ช่วง เวลา ที่ คุณ พร้อม ที่ จะ ออก จาก บ้าน และ มี ครอบครัว เป็น ของ คุณ เอง. |
Combien de spécialistes du cerveau ont l'opportunité d'étudier leur propre cerveau de fond en comble? " ที่ได้มีโอกาสศึกษาเข้าไปข้างในสมองของตัวเองแบบนี้นะ " |
Si quelqu’un désire faire Sa volonté, il saura, en ce qui concerne l’enseignement, s’il vient de Dieu ou si je parle en tirant ce que j’enseigne de mon propre fonds. ถ้า ผู้ ใด ตั้งใจ ประพฤติ ตาม พระทัย ของ พระองค์, ผู้ นั้น คง จะ รู้ ถึง คํา สอน นั้น ว่า มา จาก พระเจ้า หรือ ๆ เรา พูด ตาม ลําพัง ใจ ของ เรา เอง.” |
” (Isaïe 43:14 ; Jérémie 2:2). Jésus Christ lui- même, le Fils de Dieu, a bien précisé qu’il ‘ ne tirait pas ce qu’il annonçait de son propre fonds ’. (Jean 14:10.) (ยะซายา 43:14; ยิระมะยา 2:2) แม้ แต่ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระเจ้า ทรง เน้น ว่า พระองค์ ‘มิ ได้ กล่าว โดย ลําพัง พระองค์ เอง.’ |
Cet attachement à notre propre bien-fondé nous empêche de prévenir les erreurs lorsque nous en avons absolument besoin et nous amène à traiter les autres terriblement. นี่เป็นสิ่งที่ตามมากับความรู้สึกถูกต้องของเรา ที่พยายามผลักเราออกจากความผิดพลาด ในเวลาที่เราต้องการมัน และทําให้เราปฏิบัติต่อกันอย่างน่ากลัว |
C’est pourquoi, en 1716, il ordonna à la cour de faire imprimer sur ses fonds propres une bible à Amsterdam. ด้วย เหตุ นี้ ใน ปี 1716 พระเจ้า ปีเตอร์ จึง สั่ง การ ให้ ราชสํานัก จัด พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ใน กรุง อัมสเตอร์ดัม โดย ใช้ ราชทรัพย์ ส่วน พระองค์. |
Petit à petit, il ajoutera au fond existant de nouvelles publications adaptées, en indiquant proprement sur la page de garde qu’elles appartiennent à la bibliothèque de la Salle du Royaume. เขา ควร เพิ่ม หนังสือ ที่ เหมาะ สม เข้า ไป ใน ห้อง สมุด เป็น ระยะ ๆ โดย ทํา เครื่องหมาย ที่ ปก ด้าน ใน ของ หนังสือ แต่ ละ เล่ม ให้ เรียบร้อย เพื่อ แสดง ว่า หนังสือ ดัง กล่าว เป็น ของ ห้อง สมุด หอ ประชุม นั้น. |
C'est ainsi qu'a débuté mon propre voyage dans ce domaine de recherche, en travaillant avec la Fondation Christopher et Dana Reeve. และนี่ก็เป็นการเริ่มต้นการเดินทางของผม ในสายงานวิจัย ผมทํางานกับมูลนิธิคริสโตเฟอร์ แอนด์ ดานา รีฟ (the Christopher and Dana Reeve Foundation) |
Une pratique propre, semble- t- il, à la Mésopotamie était l’emploi direct des fonds et le paiement d’intérêts sur leur utilisation. กิจ ปฏิบัติ ที่ เป็น ลักษณะ เด่น เฉพาะ ของ เมโสโปเตเมีย ก็ คือ การ ใช้ ทรัพย์ สิน ที่ มี อยู่ มา เป็น สินค้า และ คิด ดอกเบี้ย จาก การ ใช้ ประโยชน์. |
Nous percevons donc la gloire de Jéhovah, non avec nos yeux à proprement parler, mais avec les yeux de notre foi fondée sur les enseignements bibliques. ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง เห็น พระ รัศมี ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ ด้วย ตา จริง ๆ ของ เรา แต่ ด้วย ตา แห่ง ความ เชื่อ ที่ อาศัย คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ils seront alors prêts à fonder leur propre famille. พอ ถึง ตอน นั้น มัน ก็ พร้อม จะ สร้าง ครอบครัว ของ ตัว เอง. |
8 Ayant laissé aux humains des milliers d’années pour expérimenter l’indépendance, Jéhovah est fondé à supprimer de la terre toutes les formes de domination et à les remplacer par son propre gouvernement. 8 บัด นี้ หลัง จาก ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ยอม ให้ มนุษย์ ทดลอง ปกครอง โดย ไม่ หมาย พึ่ง พระองค์ มา หลาย พัน ปี แล้ว พระองค์ จึง ทรง มี เหตุ ผล โดย ชอบธรรม ใน การ ขจัด การ ปกครอง ทุก รูป แบบ ออก ไป จาก แผ่นดิน โลก และ แทน ที่ ด้วย รัฐบาล ของ พระองค์ เอง. |
1) Au sujet d’une collecte de fonds, Paul a donné l’instruction suivante : “ Que chaque premier jour de la semaine chacun de vous, dans sa propre maison, mette quelque chose de côté. (1) เมื่อ เขียน เรื่อง การ เรี่ยไร เงิน เปาโล ได้ สั่ง ว่า “ทุก วัน อาทิตย์ ให้ พวก ท่าน ทุก คน เก็บ เงิน ผล ประโยชน์ ที่ ได้ ไว้ บ้าง.” |
À l’image de Don Quichotte, qui a été abusé par sa propre imagination, cet homme a été abusé, croyant qu’il pouvait bâtir une maison solide sur du sable, fondement instable. เช่น เดียว กับ ดอน กีโฮเต ใน นวนิยาย ของ เซร์บันเตส ซึ่ง ถูก หลอก โดย จินตนาการ ที่ เพ้อ ฝัน ของ ตน เอง คน โง่ ที่ พระ เยซู ตรัส ถึง ก็ ถูก หลอก เพราะ เขา คิด ว่า เขา สามารถ สร้าง บ้าน ที่ แข็งแรง บน ผืน ทราย ที่ ไม่ มั่นคง ได้. |
Les capital-risqueurs ont toujours lutté pour investir avec profit dans des technologies telles que l'énergie qui exige des fonds propres énormes et dont le développement est long et interminable, et n'ont jamais, jamais financé le développement des technologies destinées à résoudre de grands problèmes qui ne possèdent aucune valeur commerciale immédiate. เหล่านักลงทุนต่างก็มักจะหลีกเลี่ยงเพราะไม่สามารถ ลงทุนให้มีกําไรได้ ในเทคโนโลยีอย่างเช่น พลังงาน ซึ่งต้องการการลงทุนเริ่มต้นเป็นจํานวนเงินมหาศาล และต้องใช้เวลาและขั้นตอนการพัฒนาอย่างยาวนาน และกลุ่มนักลงทุนก็ไม่เคยที่จะให้เงินสนับสนุน การพัฒนาเทคโนโลยีที่จะแก้ปัญหาขนาดใหญ่ โดยไม่มีผลประโยชน์ทางการค้าในระยะสั้นมาก่อน |
Quand il a quitté ce poste pour fonder sa propre société, il gagnait plus d’argent en un an que beaucoup de personnes dans toute leur vie. พอ ถึง ตอน ที่ เขา ออก จาก งาน นั้น เพื่อ ไป เปิด บริษัท ของ ตน เอง เงิน ที่ เขา หา ได้ ใน หนึ่ง ปี ยัง มาก กว่า ที่ คน ส่วน ใหญ่ หา ได้ ทั้ง ชีวิต. |
Les colonies américaines, censées être fondées sur les principes chrétiens, ont progressivement rattrapé puis dépassé leurs homologues européennes pour ce qui est d’implanter leurs propres missions évangéliques à travers le monde. ใน ที่ สุด อาณานิคม ของ อเมริกา ซึ่ง ถือ กัน ว่า ตั้ง อยู่ บน หลักการ คริสเตียน ได้ เข้า ร่วม ใน การ ตั้ง คณะ ผู้ เผยแพร่ กิตติคุณ ของ ตน ไป ตลอด ทั่ว โลก และ แล้ว ใน ที่ สุด ก็ มี จํานวน มาก กว่า มิชชันนารี ชาว ยุโรป ที่ ทํา งาน แบบ เดียว กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fonds propres ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fonds propres
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ