folle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า folle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ folle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า folle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บ้า, วิกลจริต, กอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า folle
บ้าadjective Ils pourraient tous devenir fous et réclamer du sang? ข้าหมายถึง ถ้าพวกมันเกิดบ้าขึ้นมา พร้อมกันทั้งหมด |
วิกลจริตadjective Vous êtes toujours en colère, que je vous ai traité de fou? คุณยังโกรธอยู่งั้นหรือ ที่ฉันเรียกคุณว่าคนวิกลจริต |
กอnoun J'aurais cru que cette ville te rendrait fou après tout ça. ฉันว่าหลังจากเรื่องที่เกิดขึ้น นายเลยต้องติดแหง่กอยู่ที่นี่ล่ะสิ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elle s'amuse comme une folle. ได้มีเวลาใช้เวลาของเธอ |
Et c'est moi le fou. และพวกเขาหาว่าผมบ้า |
Si je vous avais dit ce que vous trouverez là-bas, vous auriez pensé que j'étais fou. ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว |
Parce que tu es fou. นั่นหมายถึงทางจิตด้วยใช่มั้ย เพราะว่าคุณบ้ามาก |
C'est fou. นั่นบ้าชัดๆ |
Le phaéton, le fou masqué, le fou à ventre blanc, la frégate superbe et la sterne fuligineuse ont tous des colonies aux Abrolhos. นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส. |
Cet homme, ce fermier fou, n'utilise pas de pesticides, d'herbicides ou de graines transgéniques. ผู้ชายคนนี้, เกษตรกรผู้วิกลจริต ไม่ใช้ยาฆ่าแมลง สารปราบศัตรูพืช หรือ เมล็ดพันธุ์ที่ถูกตัดแต่งพันธุกรรมใดๆ |
Si vous voyez cette folle, dites-lui que c'est fini. คุณก็เห็นผมบอกยัยบ้านนั่นไปแล้วว่า เราเลิกกัน |
Il avait beau être fou, il a toujours tenu parole. เพราะการเป็นบ้าอย่างที่เขาเป็นอยู่ ทําให้เขาพูดเรื่องจริงเสมอ |
Pas fou, mais lié plus qu'un fou ROMEO est; ROMEO ไม่บ้า แต่ถูกผูกไว้มากกว่าคนบ้าคือ; |
C'est fou de te rencontrer. โห สุดยอดทอดน้ําปลา ที่เจอท่าน |
Vous êtes fou. จะบ้าเหรอ? |
C'est fou. มันยาวมากเลย เรื่องบ้าสุดๆ |
J'ai été bien traitée par l'équipage, j'ai eu à faire à un capitaine bavard et divertissant, et je serais heureuse de repartir pour cinq semaines, encore une fois le capitaine m'a confié que j'étais folle de penser cela. ฉันได้รับการดูแลอย่างดีจากลูกเรือ ฉันมีกัปตันเรือที่คุยเก่งและดูแลดี และฉันยินดีที่จะลงชื่อเดินทางต่ออีกห้าสัปดาห์ บางสิ่งที่กัปตันเรือได้พูด ว่าฉันเพี้ยนมากที่คิดจะไปต่อ |
Qu'est-ce que tu fous là? นายต้องการอะไร |
Je m'en fous. ผมไม่สนหรอก ผมไปโต้หิมะดีกว่า |
C'est complètement fou. พระเจ้า นี่มันสุดยอดเลย |
Il doit être un peu fou. เขาต้องมีอาการประสาทอ่อนแน่ๆ |
J'aurais cru que cette ville te rendrait fou après tout ça. ฉันว่าหลังจากเรื่องที่เกิดขึ้น นายเลยต้องติดแหง่กอยู่ที่นี่ล่ะสิ |
Mais ces fous a choisi précisément ce chantier. เเต่ทําไมพวกมันถึงเลือกอู่ต่อเรือ |
J'ai l'impression de devenir fou. ผมรู้สึกเหมือนผมกําลังจะเป็นบ้า |
Vous êtes folle?! บ้าหรือไง |
Te fous pas de moi. ทําไม่ยุ่งกับฉันคน |
Bobby avait une idée folle. บ๊อบบี้ มีไอเดียบ้าๆ |
Et j'en ai eu bien trop, de la part de fous qui pensaient valoir mieux que moi. และผมได้มีมากเกินไปของพวกเขา โดยคนโง่ ทะนงตัวเอง จะดีกว่าฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ folle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ folle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ