fleeting ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า fleeting ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fleeting ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า fleeting ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชั่วคราว, ชั่วครู่, ไม่ถาวร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า fleeting

ชั่วคราว

adjective

would be to clasp and to ground what was fleeting,

อาจเป็นการเกาะยึด และยึดติดกับสิ่งที่มีอยู่เพียงชั่วคราว

ชั่วครู่

noun

Fleeting blips of light.

แค่แสงริบหรี่เพียงชั่วครู่ ก็ดับไป

ไม่ถาวร

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.

ช่วงเวลาเหล่านั้นคือตอนนี้ และมันก็กําลังนับถอยหลังลงไปเรื่อยๆ และช่วงเวลาเหล่านั้นมันกําลังเคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว

If you are successful, he will endorse your promotion to Battle Commander of the entire fleet.

ถ้าเธอประสบผลสําเร็จ เขาจะพร้อมแต่งตั้งเธอ เป็นผู้บัญชาการรบของกองทัพ

But the Wars of the Roses, like the fiction they inspired, show us that victories can be uncertain, alliances unstable, and even the power of Kings as fleeting as the seasons.

แต่สงครามกุหลาบ ก็เหมือนกับนิยายที่ได้รับแรงบันดาลใจ มันแสดงให้เราเห็นว่า ชัยชนะนั้นไม่จีรัง พันธมิตรนั้นไม่ยั่งยืน และแม้แต่อํานาจของกษัตริย์ ก็ฉาบฉวยไม่ต่างกับฤดู

Richard Fleet mentions that he went to Liverpool to see the Beatles in September 1973.

จาก สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ปรากฏ ภาย นอก ดู เหมือน เขา กําลัง ก้าวหน้า อย่าง ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ.

The fleet is holding its position, sire.

ประจําตําแหน่งแล้วครับท่าน

Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.

น่าเสียดายที่อารมณ์เหล่านี้ หายไปไวมาก หรือถูกซ่อนไว้

(1 John 2:15-17) In contrast with the uncertain riches, the fleeting glory, and the shallow pleasures of the present system, “the real life” —everlasting life under God’s Kingdom— is permanent and worthy of our sacrifices, provided we make the right sacrifices.

(1 โยฮัน 2:15-17) ตรง กัน ข้าม กับ ความ มั่งคั่ง ที่ ไม่ จิรัง, เกียรติยศ ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม, และ ความ เพลิดเพลิน อัน ผิว เผิน ของ ระบบ ปัจจุบัน “ชีวิต แท้”—ชีวิต นิรันดร์ ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า—เป็น สิ่ง ถาวร และ ควร ค่า ที่ เรา จะ เสีย สละ หาก ว่า เรา เสีย สละ อย่าง ถูก ต้อง.

According to a saying of the time, the arrivals of treasure fleets were like light summer rains that wet the roof tiles for a moment and then evaporate.

ตาม คํา พังเพย ใน เวลา นั้น การ มา ถึง ของ กอง เรือ ขน ทรัพย์ สมบัติ เป็น เหมือน กับ ฝน ที่ ตก ปรอย ๆ ใน ฤดู ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ หลังคา เปียก ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม แล้ว ก็ เหือด หาย ไป.

23 Micah 5:5-15 refers to an Assyrian invasion that will meet with only fleeting success and points out that God will execute vengeance upon disobedient nations.

23 มีคา 5:5-15 กล่าว ถึง การ รุกราน ของ อัสซีเรีย ซึ่ง จะ ประสบ ความ สําเร็จ เพียง ช่วง สั้น ๆ และ บอก ว่า พระเจ้า จะ ลง มือ แก้แค้น ประชาชาติ ที่ มิ ได้ เชื่อ ฟัง.

The Jedi have positioned a fleet beyond the planetary rings.

ยานของพวกเจไดอยู่ถัดจาก วงแหวนของดาวเคราะห์นั่น

Polar latitudes are prone to sudden, violent storms, and before winter is over, the fleet suffers its first casualty—the tiny Santiago.

บริเวณ ขั้ว โลก มัก จะ เกิด พายุ รุนแรง อย่าง ฉับพลัน และ ก่อน สิ้น ฤดู หนาว กอง เรือ ประสบ ความ หายนะ ครั้ง แรก คือ เรือ ซานติอาโก ลํา เล็ก อับปาง.

They're not targeting our fleet.

พวกมันไม่ได้เล็งที่ฝูงบินเรา

The people’s fleeting loyal love (4-6)

ประชาชน ไม่ ได้ แสดง ความ รัก ที่ มั่นคง (4-6)

Fleeting Olympic glory cannot compare with the reward of life everlasting, which God promises to those who serve him.

เกียรติยศ แห่ง โอลิมปิก มี แวบ เดียว ไม่ อาจ เทียบ ได้ กับ บําเหน็จ แห่ง ชีวิต นิรันดร์ ซึ่ง พระเจ้า ทรง สัญญา แก่ ผู้ รับใช้ พระองค์.

In Psalm 90, Moses contrasts the existence of “the King of eternity” with the fleeting life of man.

ใน เพลง สรรเสริญ บท 90 โมเซ เทียบ ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง การ ดํารง อยู่ ของ “พระ มหา กษัตริย์ ผู้ ทรง พระ เจริญ นิรันดร์” กับ มนุษย์ ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต อัน แสน สั้น.

Yeah, the whole fleet.

ได้ ได้ทุกคัน

Such an individual’s present enjoyment of material things has been futile, vain, and fleeting. —Matthew 16:26; Ecclesiastes 1:14; Mark 10:29, 30.

การ ชื่น ชอบ ของ แต่ ละ คน กับ ทรัพย์ สิ่ง ของ ใน ปัจจุบัน เช่น นั้น ก็ ไร้ ประโยชน์, ไม่ เป็น แก่น สาร, และ อันตรธาน ไป อย่าง รวด เร็ว.—มัดธาย 16:26; ท่าน ผู้ ประกาศ 1:14; มาระโก 10:29, 30.

Prepare to scramble the fleet.

เตรียมตัวส่งเครื่องขึ้นไป

Here we see Entropica directing the paths of a fleet of ships, successfully discovering and utilizing the Panama Canal to globally extend its reach from the Atlantic to the Pacific.

นี่คือเอนโทรปิกากําลังเชื่อมโยงเส้นทาง ของกองเรือ มันค้นพบและใช้ประโยชน์คลองเชื่อมปานามาได้ เพื่อที่จะขยายจากมหาสมุทรแอตแลนติก ไปสู่มหาสมุทรแปซิฟิก

I may never know why, but that simple act, the fleeting moment of human connection, transformed how I was feeling, making me want to keep going.

ผมอาจไม่เคยรู้ว่าเพราะอะไร แต่การกระทําเรียบ ๆ นั้น ชั่วขณะของความสัมพันธ์กับผู้คน ได้แปรเปลี่ยนความรู้สึกผม ทําให้ผมอยากจะก้าวต่อไป

She raced across the plain, gaining on the fleet-footed gazelle.

นาง ทะยาน ข้าม ทุ่ง กว้าง จี้ ติด กาเซลล์ ที่ ว่องไว ปราด เปรียว ตัว นั้น เข้า ไป เรื่อย ๆ.

Isoroku Yamamoto, commander in chief of Japan’s Combined Fleet, though, realistically concluded that there was no way that Japanese forces could overpower the United States.

แต่ อิโซโรคึ ยามาโมโตะ ผู้ บัญชา การ กอง เรือ รบ ญี่ปุ่น ลง ความ เห็น อย่าง ตรง กับ ความ จริง ว่า ไม่ มี ทาง ที่ กอง กําลัง ญี่ปุ่น จะ เอา ชนะ สหรัฐ ได้.

Fleeting blips of light.

แค่แสงริบหรี่เพียงชั่วครู่ ก็ดับไป

Sir, shall I begin targeting their fleet?

เซอร์ฉันจะเริ่มกําหนดเป้าหมาย กองยานของพวกเขาหรือไม่?

We will have to rely on support from the Combined Fleet then.

งั้นก็ได้แต่หวังกําลังหนุน.. จาก กองเรือยุทธการ ทางเดียว

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fleeting ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว