ภาษาอังกฤษ
fifteenth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fifteenth ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fifteenth ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fifteenth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลําดับที่สิบห้า, ที่ 15, ที่สิบห้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fifteenth
ลําดับที่สิบห้าadjective |
ที่ 15adjective I heard it was supposed to be on the fifteenth, but she hasn't gone into labor yet. ข้าก็ได้ยินมาเช่นนั้น กําหนดวันที่ 15 แต่พระสนมยังไม่เจ็บท้องอีก |
ที่สิบห้าadjectivenoun 7 And thus endeth the fifteenth year of the reign of the judges over the people of Nephi; ๗ และปีที่สิบห้าแห่งการปกครองของผู้พิพากษาเหนือผู้คนของนีไฟสิ้นสุดลงดังนี้; |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
That unforgettable year was pinpointed by a Christian historian, Luke, as “the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar.” ลูกา คริสเตียน นัก ประวัติศาตร์ ได้ ระบุ ปี ซึ่ง ไม่ อาจ จะ ลืม เลือน เสีย ได้ นั้น ว่า เป็น “ปี ที่ สิบ ห้า ใน รัชกาล ของ ติเบเรียว กายะซา.” |
Yes, for the fifteenth time, it is. ใช่ สิบห้าครั้งเลยนะ |
Fifteenth of April, I think. เดือนเมษายนนะผมว่า ถ้าจําไม่ผิดนะ 15 เมษา |
Notice the details Luke provided in these words: “In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was district ruler of Galilee, but Philip his brother was district ruler of the country of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was district ruler of Abilene, in the days of chief priest Annas and of Caiaphas, God’s declaration came to John the son of Zechariah in the wilderness.” โปรด สังเกต ราย ละเอียด ที่ ลูกา เสนอ ไว้ ใน ถ้อย คํา เหล่า นี้: “เมื่อ ปี ที่ สิบ ห้า ใน รัชกาล ติเบเรียว กายะซา, ปนเตียว ปีลาต เป็น เจ้าเมือง ยูดาย, เฮโรด เป็น เจ้าเมือง ฆาลิลาย, ฟีลิป น้อง ชาย ของ เฮโรด เป็น เจ้าเมือง อิตูรายะ กับ เมือง ตราโคนิต, ลุซาเนีย เป็น เจ้าเมือง อะบีเลน, และ อันนาศ กับ กายะฟา เป็น มหา ปุโรหิต, คราว นั้น คํา ของ พระเจ้า มา ถึง โยฮัน บุตร ซะคาเรีย ใน ป่า.” |
And in the fifteenth year they did come forth against the people of Nephi; and because of the wickedness of the people of Nephi, and their many contentions and dissensions, the Gadianton robbers did gain many advantages over them. และในปีที่สิบห้าคนพวกนั้นยกมาต่อสู้กับผู้คนของนีไฟ; และเพราะความชั่วร้ายของผู้คนของนีไฟ, และความขัดแย้งและการแตกแยกหลายครั้งของพวกเขา, พวกโจรแกดิแอนทันจึงได้เปรียบพวกเขาหลายอย่าง. |
(Acts 10:38; Hebrews 5:5) The disciple Luke was inspired to pinpoint the year of this momentous event as being “the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar.” (กิจการ 10: 38; เฮ็บราย 5:5) สาวก ลูกา ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ ระบุ เหตุ การณ์ สําคัญ นั้น ว่า เป็น “ปี ที่ สิบ ห้า ใน รัชกาล ติเบเรียว กายะซา.” |
Luke wrote that those events occurred in “the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar [29 C.E.], when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was district ruler of Galilee.” ลูกา เขียน ว่า เหตุ การณ์ ทั้ง สอง เกิด ขึ้น ใน “ปี ที่ สิบ ห้า แห่ง รัชกาล ของ ซีซาร์ ทิเบริอุส [สากล ศักราช 29] เมื่อ ปอนติอุส ปีลาต เป็น ผู้ ว่า ราชการ แคว้น ยูเดีย เฮโรด เป็น ผู้ ครอง แคว้น แกลิลี.” |
(John 1:45) A careful historian of that era, Luke, states that this coming of the Messiah occurred “in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar.” (โยฮัน 1:45) ลูกา นัก ประวัติศาสตร์ ที่ ละเอียด ถี่ถ้วน ใน ยุค นั้น กล่าว ว่า การ เสด็จ มา ของ พระ มาซีฮา นี้ มี ขึ้น “เมื่อ ปี ที่ สิบ ห้า ใน รัชกาล ติเบเรียว กายะซา.” |
7 And thus endeth the fifteenth year of the reign of the judges over the people of Nephi; ๗ และปีที่สิบห้าแห่งการปกครองของผู้พิพากษาเหนือผู้คนของนีไฟสิ้นสุดลงดังนี้; |
Maier, “Titus quickly arrived from Alexandria, bringing the Fifteenth legion, and joined his father at Ptolemais, where Vespasian waited with the Fifth and Tenth legions.” เมเออร์ บอก ว่า “ทิทุส มา จาก อะเล็กซานเดรีย กับ กอง ทหาร โรมัน ที่ สิบ ห้า และ มา สมทบ กับ บิดา ของ ท่าน ที่ เมือง ปโตเลมี ซึ่ง ที่ นั่น เวสปาเชียน รอ อยู่ กับ กอง ทหาร โรมัน ที่ ห้า และ กอง ทหาร โรมัน ที่ สิบ.” |
19 And thus ended the fifteenth year, and thus were the people in a state of many afflictions; and the asword of destruction did hang over them, insomuch that they were about to be smitten down by it, and this because of their iniquity. ๑๙ และปีที่สิบห้าสิ้นสุดลงดังนี้, และผู้คนอยู่ในสภาพแห่งความทุกข์หลายอย่างดังนี้; และดาบกแห่งความพินาศเงือดเงื้ออยู่เหนือพวกเขา, ถึงขนาดที่พวกเขากําลังจะถูกมันฟาดฟัน, และนี่เพราะความชั่วช้าสามานย์ของพวกเขา. |
... because of your fifteenth birthday... เพราะ วันเกิดครบรอบ15ของลูก |
In the book Fifteenth Century Bibles, Wendell Prime wrote: “Thirty years after the invention of printing, the Inquisition was in completely successful operation in Spain. ใน หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ศตวรรษ ที่ สิบ ห้า เวนเดลล์ ไพรม์ ได้ เขียน ว่า “สาม สิบ ปี ภาย หลัง การ ประดิษฐ์ เครื่อง พิมพ์ ขึ้น มา ศาล ศาสนา ของ คาทอลิก กําลัง ดําเนิน งาน ที่ ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง เต็ม ที่ ใน สเปน. |
In his book A World Lit Only by Fire, William Manchester writes: “The popes in the fifteenth and sixteenth centuries lived like Roman emperors. ใน หนังสือ โลก ที่ สว่างไสว ด้วย เปลว เพลิง อย่าง เดียว วิลเลียม แมนเชสเตอร์ เขียน ว่า “พวก สันตะปาปา ใน ศตวรรษ ที่ สิบ ห้า และ สิบ หก มี ชีวิต อยู่ เยี่ยง จักรพรรดิ โรมัน. |
I heard it was supposed to be on the fifteenth, but she hasn't gone into labor yet. ข้าก็ได้ยินมาเช่นนั้น กําหนดวันที่ 15 แต่พระสนมยังไม่เจ็บท้องอีก |
John did not commence preaching and baptizing when Tiberius became emperor but did so “in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar.” โยฮัน ไม่ ได้ เริ่ม การ ประกาศ สั่ง สอน และ การ ให้ บัพติสมา เมื่อ ติเบริอุส ขึ้น เป็น จักรพรรดิ์ แต่ ทํา เช่น นั้น “เมื่อ ปี ที่ สิบ ห้า ใน รัชกาล ติเบเรียว กายะซา.” |
Neville Birdsall of the University of Birmingham, England, concluded: “In short, we cannot be certain of the exact date nor the place of origin of Codex Vaticanus, nor, in spite of scholarly efforts, can its history before the fifteenth century be traced.” เนวิลล์ เบิร์ดซอลล์ แห่ง มหาวิทยาลัย เบอร์มิงแฮม ประเทศ อังกฤษ ได้ ลง ความ เห็น ว่า “กล่าว โดย สรุป ก็ คือ เรา ไม่ สามารถ จะ รู้ แน่ชัด ว่า โคเดกซ์ วาติกานุส มา จาก ที่ ไหน หรือ ทํา ขึ้น เมื่อ ไร และ ทั้ง ๆ ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ ได้ พยายาม กัน มาก แล้ว ก็ ไม่ สามารถ สืบ ประวัติ ของ โคเดกซ์ นี้ ย้อน หลัง ไป ก่อน ศตวรรษ ที่ สิบ ห้า ได้.” |
Beyond all expectations, I've reached my fifteenth birthday. ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันอายุ 15แล้ว |
For example, Luke 3:1 factually refers to “the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was district ruler of Galilee.” ตัว อย่าง เช่น ลูกา 3:1 บอก ตรง กับ ความ จริง เมื่อ พูด ถึง “ปี ที่ สิบ ห้า ใน รัชกาล ติเบเรียว กายะซา, ปนเตียว ปีลาต เป็น เจ้าเมือง ยูดาย, เฮโรด เป็น เจ้าเมือง ฆาลิลาย.” |
Each of us should read and reread the parable of the lost sheep found in the fifteenth chapter of Luke, commencing with the fourth verse: เราแต่ละคนควรอ่านอุปมาเรื่องแกะหายที่พบในลูกาบทที่สิบห้าซ้ําหลายๆ ครั้งโดยเริ่มจาก ข้อสี่ |
9 And this is the account of the wars and contentions among the Nephites, and also the wars between the Nephites and the Lamanites; and the fifteenth year of the reign of the judges is ended. ๙ และนี่คือเรื่องราวของสงครามและความขัดแย้งในบรรดาชาวนีไฟ, และสงครามระหว่างชาวนีไฟกับชาวเลมันด้วย; และปีที่สิบห้าแห่งการปกครองของผู้พิพากษาสิ้นสุดลง. |
In the spring of 1820, Joseph Smith Jr. was in his fifteenth year. ในฤดูใบไม้ผลิของปี ค. ศ. ๑๘๒๐, โจเซฟ สมิธ จูเนียร์, อายุย่างสิบห้าปี. |
7 I was at this time in my fifteenth year. ๗ ในเวลานั้นข้าพเจ้าอายุย่างเข้าปีที่สิบห้า. |
10 And from the afirst year to the fifteenth has brought to pass the destruction of many thousand lives; yea, it has brought to pass an awful scene of bloodshed. ๑๐ และจากปีแรกถึงปีที่สิบห้าเกิดการทําลายชีวิตหลายพันชีวิต; แท้จริงแล้ว, เกิดภาพอันน่าพรั่นพรึงของการนองเลือด. |
* In proof he cited Luke 3:1, 2: “In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was district ruler of Galilee, but Philip his brother was district ruler of the country of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was district ruler of Abilene, in the days of chief priest Annas and of Caiaphas, God’s declaration came to John the son of Zechariah in the wilderness.” * เพื่อ พิสูจน์ เขา อ้าง ถึง ลูกา 3:1, 2 ที่ ว่า “เมื่อ ปี ที่ สิบ ห้า ใน รัชกาล ทิเบริอุส ซีซาร์ (ติเบเรียว กายะซา), ปนเตียว ปีลาต เป็น เจ้าเมือง ยูดาย, เฮโรด เป็น เจ้าเมือง แกลิลี, ฟีลิบ น้อง ชาย ของ เฮโรด เป็น เจ้าเมือง อิตูรายะ กับ เมือง ตราโคนิต, ลุซาเนีย เป็น เจ้าเมือง อะบีเลน, และ อันนาศ กับ กายะฟา เป็น มหา ปุโรหิต, คราว นั้น คํา ของ พระเจ้า มา ถึง โยฮัน บุตร ซะคาเรีย ใน ป่า.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fifteenth ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fifteenth
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว