ภาษาอังกฤษ
fidelity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fidelity ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fidelity ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fidelity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, ความถูกต้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fidelity
ความจงรักภักดีnoun Kissing could also be an act of fidelity, or faithfulness. การ จูบ ยัง ใช้ สําหรับ แสดง ความ จงรักภักดี อีก ด้วย. |
ความซื่อสัตย์noun The adulterer has violated his fidelity to his marriage mate and shifted his attention to another person. คนที่เล่นชู้ละเมิดความซื่อสัตย์ภักดีต่อคู่สมรสและหันไปสนใจอีกคนหนึ่ง. |
ความถูกต้องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Notes theologian Pinnock: “By admitting its unpleasantness, they hope to prove their unswerving fidelity to the Bible and a certain heroism in their believing such an awful truth just because scripture teaches it. นัก เทววิทยา พินน็อก ชี้ ชัด ว่า “โดย การ ยอม รับ ความ น่า สยดสยอง ของ คํา สอน นั้น พวก เขา หวัง จะ พิสูจน์ ความ ซื่อ สัตย์ อย่าง แน่วแน่ ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล และ แสดง วีรกรรม บาง อย่าง ใน การ ที่ พวก เขา เชื่อ สัจธรรม ที่ น่า หวาด กลัว เพียง เพราะ พระ คัมภีร์ สอน เรื่อง นั้น. |
Laws governing chastity and fidelity in marriage and the eternal nature of those laws: กฎที่คุ้มครองความบริสุทธิ์ทางเพศและความซื่อสัตย์ต่อคู่ครองในชีวิตแต่งงานตลอดจนลักษณะนิรันดร์ของกฎเหล่านั้น ได้แก่ |
The wife comments: “Learning that kindness includes both fidelity and loyalty has made a real difference in how we treat each other down to this day. ผู้ เป็น ภรรยา ให้ ความ เห็น ว่า “เมื่อ รู้ ว่า การ เป็น คน กรุณา เกี่ยว ข้อง กับ ความ ซื่อ สัตย์ และ ความ ภักดี ด้วย นั่น มี ผล อย่าง มาก ต่อ วิธี ที่ เรา ปฏิบัติ ต่อ กัน จน ถึง ทุก วัน นี้. |
In his letter to Titus, the apostle Paul admonishes those in a situation like employees to “be in subjection to their [supervisors] in all things, and please them well, not talking back, not committing theft, but exhibiting good fidelity to the full, so that they may adorn the teaching of our Savior, God, in all things.” —Titus 2:9, 10. ใน จดหมาย ที่ อัครสาวก เปาโล เขียน ถึง ติโต ท่าน เตือน สติ คน ที่ อยู่ ใน สถานะ เหมือน เป็น ลูกจ้าง ว่า “ให้ เชื่อ ฟัง [หัวหน้า] ของ ตน, และ ให้ เขา เป็น ที่ ชอบ ใจ [หัวหน้า] ใน การ ทุก อย่าง ไม่ เถียง เลย ไม่ ยักยอก แต่ สําแดง ความ สัตย์ ซื่อ ทุก อย่าง เพื่อ เขา จะ ได้ ประดับ โอวาท ของ พระเจ้า ผู้ ทรง เป็น ที่ รอด ของ เรา ทุก ประการ.”—ติโต 2:9, 10. |
Sometimes the attack is direct and ideological, made by ‘experts’ who believe a lifelong vow of fidelity is unrealistic or oppressive.” บาง ครั้ง การ โจมตี ก็ มา ตรง ๆ และ อาศัย แนว คิด เฉพาะ ของ ‘พวก ผู้ เชี่ยวชาญ’ ซึ่ง เชื่อ ว่า คํา สาบาน ว่า จะ ซื่อ สัตย์ ต่อ กัน ตลอด ชีวิต นั้น ไม่ ตรง กับ สภาพ ความ เป็น จริง หรือ เป็น ภาระ หนัก.” |
Fidelity, bravery, integrity. ในทุกภารกิจ ที่สอดคล้องกับ |
Simple earnestness, fidelity, painstaking accuracy, pure love of truth, are the most patent characteristics of the New Testament writers, who evidently deal with facts, not with fancies . . . ความ จริงจัง, ความ ซื่อ ตรง, ความ ถูก ต้อง แม่นยํา อย่าง ยิ่ง, ความ รัก แท้ ต่อ ความ จริง คือ ลักษณะ เฉพาะ ที่ เห็น ชัด แจ้ง ที่ สุด ของ ผู้ เขียน พันธสัญญา ใหม่ ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า ดําเนิน การ ด้วย ข้อ เท็จ จริง ไม่ ใช่ ด้วย เรื่อง เพ้อ ฝัน . . . |
Tailor-Made and Timeless Values —Fidelity หลักการ ที่ ใช้ ได้ กับ คน ทุก ยุค ทุก สมัย—การ ซื่อ สัตย์ ต่อ คู่ สมรส |
Marital Fidelity —What Does It Really Mean? ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ คู่ สมรส หมาย ความ อย่าง ไร จริง ๆ? |
OK, he's not gonna win a medal for fidelity, but we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for. เขาอาจจะไม่ได้รับการชื่นชม ในฐานะสามีที่ดี แต่... ... เราก็ไม่พบพิรุธอะไรนอกเหนือจากนั้น |
Then their loyalty and fidelity are tested to a degree or in ways that would not have been experienced back home. แล้ว ความ ภักดี ความ ซื่อ สัตย์ ของ เขา อาจ ถูก ทดลอง ถึง ขีด หนึ่ง หรือ ใน หลาย ๆ ทาง ซึ่ง เขา คง จะ ไม่ ต้อง ได้ ประสบ หาก อยู่ กับ ครอบครัว. |
These qualities of accuracy and fidelity in Luke’s writings are strong proof of their authenticity. ลักษณะ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา และ ความ ซื่อ ตรง ใน ข้อ ความ ที่ ลูกา เขียน เป็น ข้อ พิสูจน์ ที่ หนักแน่น ถึง ความ เชื่อถือ ได้ ของ ข้อ ความ เหล่า นั้น. |
What changes in attitude have taken place regarding fidelity in marriage? ได้ มี การ เปลี่ยน ทัศนคติ เป็น เช่น ไร เกี่ยว กับ เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ ของ คู่ สมรส? |
“Marriage presupposes total allegiance and total fidelity.” 1 “ชีวิตการแต่งงานเรียกร้องความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์รักเดียวใจเดียว”1 |
Marital fidelity is rare among nominal Christians in Africa. ความ ซื่อ สัตย์ ใน สาย สมรส หา ได้ ยาก ท่ามกลาง บรรดา คริสเตียน ใน นาม ทั้ง หลาย ใน แอฟริกา. |
The original-language word for “loving-kindness” is alternatively rendered “loyal love” and entails fidelity, solidarity, and loyalty. คํา “ความ รัก กรุณา” ใน ภาษา เดิม ได้ รับ การ แปล อีก อย่าง หนึ่ง ว่า “ความ รัก ภักดี” และ เกี่ยว โยง กับ ความ ซื่อ สัตย์, ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน, และ ความ ภักดี. |
They were really listening to the galaxy in high fidelity. พวกเขาได้ฟังเสียงจากกาแล็กซี ผ่านระบบการรับส่งสัญญาณที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อย |
And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms: fear, financing and fidelity. และมันกลายเป็นว่ามีสามเนื้อหาหลัก ที่หน่วยงานผู้บริจาคถุงยางอนามัยเหล่านี้ใช้ ความกลัว แหล่งเงินทุนและความจริงเที่ยงตรง |
So when you pick up a modern translation of the Bible, there is every reason for confidence that the Hebrew and the Greek texts on which it is based represent with remarkable fidelity the words of the original Bible writers. ดัง นั้น เมื่อ คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล สมัย ใหม่ ก็ มี เหตุ ผล เพียง พอ ที่ จะ มั่น ใจ ว่า ข้อ ความ ใน ภาษา ฮีบรู และ ภาษา กรีก ที่ ใช้ ใน การ แปล ฉบับ แปล นั้น สะท้อน ถึง ถ้อย คํา ของ ผู้ จารึก คัมภีร์ ไบเบิล ดั้งเดิม ด้วย ความ ถูก ต้อง แม่นยํา อย่าง น่า ทึ่ง. |
The sad results forced them to conclude that “assurance of sexual fidelity is still an important and necessary attribute of most marriages.” ผล อัน น่า เศร้า ใจ ทํา ให้ เขา จํา ต้อง ลง ความ เห็น ว่า “ความ แน่นอน ของ ความ ซื่อ สัตย์ ทาง เพศ ยัง คง เป็น คุณสมบัติ ที่ สําคัญ และ จําเป็น ใน ชีวิต สมรส แทบ ทุก ราย.” |
3 Over the last few decades, all over the world, perceptions have changed with regard to fidelity in marriage. 3 ใน ช่วง ไม่ กี่ สิบ ปี ที่ ผ่าน มา ทัศนคติ ของ ผู้ คน ทั่ว โลก ได้ เปลี่ยน ไป เกี่ยว กับ ความ ซื่อ สัตย์ ใน ชีวิต สมรส. |
Because it's not the true shape of fidelity. เพราะมันไม่ได้เป็นรูปร่างที่ แท้จริงของความจงรักภักดี |
The Lord has only one standard of morality—total chastity for both men and women before marriage and complete fidelity afterward. พระเจ้าทรงมีมาตรฐานทางศืลธรรมเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือ ความบริสุทธี์ผุดผ่องของชายและหญิงก่อนแต่งงาน และความซื่อสัตย์รักเดียวใจเดียวหลังจากนั้น |
You too may wonder whether fidelity to the Bible leaves you no choice but to accept this doctrine. คุณ อาจ สงสัย เช่น กัน ว่า ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ คุณ ไม่ มี ทาง เลือก นอก เสีย จาก ยอม รับ คํา สอน นี้ อย่าง นั้น หรือ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fidelity ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fidelity
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว