enfantin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enfantin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enfantin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า enfantin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เหมือนเด็ก, เด็ก, เหมือนเด็กผู้ชาย, ง่าย, ง่ายๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า enfantin
เหมือนเด็ก(childlike) |
เด็ก(infant) |
เหมือนเด็กผู้ชาย(boyish) |
ง่าย
|
ง่ายๆ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Explosion de la prostitution enfantine en Asie ศาล ยุโรป ตัดสิน ให้ พยาน ฯ ชาว กรีก ชนะ คดี |
” Les touristes européens, américains, japonais et autres venus assouvir leurs désirs sexuels créent partout dans le monde une très forte demande de prostitution enfantine. “เซ็กซ์ ทัวร์” จาก ยุโรป, สหรัฐ, ญี่ปุ่น, และ ที่ อื่น ๆ อีก ก่อ ให้ เกิด ความ ต้องการ โสเภณี เด็ก อย่าง ใหญ่ หลวง ตลอด ทั่ว โลก. |
2) On peut facilement faire croire à un touriste comprenant peu, voire pas du tout, la langue du pays que la prostitution enfantine est acceptée ou que l’argent qu’il verse aide l’enfant à s’affranchir de la pauvreté. (2) เพราะ ความ เข้าใจ มี จํากัด หรือ ไม่ เข้าใจ ภาษา ท้องถิ่น เลย นัก ท่อง เที่ยว อาจ ถูก หลอก อย่าง ง่าย ดาย ให้ เชื่อ ว่า การ จ่าย เงิน เพื่อ มี เพศ สัมพันธ์ กับ เด็ก เป็น สิ่ง ที่ ยอม รับ ได้ หรือ ไม่ ก็ เป็น วิธี ช่วย เด็ก ให้ พ้น ความ ยาก จน |
’ Il n’arrive pas à bien prononcer les mots, mais le fait à sa manière enfantine, adorable. เขา ไม่ สามารถ ออก เสียง คํา ต่าง ๆ ได้ อย่าง ถูก ต้อง แต่ เขา พูด ออก มา ใน วิธี ของ เขา เอง ซึ่ง ชวน ขบ ขัน และ น่า รัก. |
Aucune lueur enfantine ne les habite, aucun joyeux émerveillement, aucune candeur. ไม่ มี ความ แวว วาว สุก ใส แบบ เด็ก ๆ ใน ดวง ตา คู่ นั้น ไม่ มี ความ รู้สึก เป็น สุข ของ ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ไม่ มี ความ ไว้ วางใจ แบบ ไร้เดียงสา. |
Pareillement, le faible coût du matériel vidéo facilite la production de pornographie enfantine. อุปกรณ์ วิดีโอ ที่ มี ราคา ถูก ก็ เช่น กัน ทํา ให้ การ ผลิต ภาพ ลามก ของ เด็ก เป็น ไป อย่าง ง่าย ดาย. |
Cette juridiction a annulé un jugement selon lequel la diffusion de pornographie enfantine sur Internet constitue un délit d’ordre sexuel moins grave que sa mise en circulation dans des revues. ศาล สูง นี้ กลับ คํา ตัดสิน ของ ศาล แห่ง รัฐ ซึ่ง ถือ ว่า การ เผยแพร่ ภาพ ลามก ของ เด็ก ทาง อินเทอร์เน็ต ไม่ ได้ เป็น ความ ผิด ร้ายแรง ทาง เพศ เท่า การ เผยแพร่ ทาง สิ่ง พิมพ์. |
Ma collègue travailleuse enfantine. ใช่แรงงานเด็กนะเนี่ยะ |
Nous avons employé leurs vrais noms, pas des noms enfantins, pour montrer qu’aucune partie n’est bizarre ou honteuse. เรา ใช้ คํา ที่ พูด กัน จริง ๆ ไม่ ใช่ คํา ที่ ใช้ กับ เด็ก เล็ก ๆ เพื่อ แสดง ให้ ลูก เห็น ว่า นี่ ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก หรือ น่า อาย ที่ จะ พูด ถึง ส่วน ใด ส่วน หนึ่ง ของ ร่าง กาย.” |
Les adultes qui font preuve d'une réelle joie sont souvent ignorés, considérés comme enfantins ou trop féminins ou pas sérieux ou complaisants et nous nous empêchons de ressentir de la joie et nous finissons dans un monde ressemblant à cela. ผู้ใหญ่ที่แสดงออกว่าปิติอย่าง ชัดเจนมักถูกหาว่าเป็นพวกชอบทําตัวเด็ก ไม่ก็มีความเป็นผู้หญิงสูง หรือไม่จริงจัง เป็นพวกเอาแต่ใจ และนั่นทําให้เรารั้งความปิติไว้ แล้วทําให้พวกเราสร้างโลกที่เป็นแบบนี้ขึ้นมา |
Et nous les avons fait réagir aux personnes, mais nous nous sommes rendu compte que les gens étaient très joueurs et enfantins avec eux. เราทําให้พวกมันตอบสนองต่อผู้คน เราพบว่า ผู้คนชอบเล่นกับพวกมัน อย่างสนุกสนาน เหมือนเป็นเด็กๆเลย |
Des personnalités influentes reconnaissent les effets dévastateurs de la prostitution enfantine. ผู้ ทรง อํานาจ บาง คน ตระหนัก ถึง ผล กระทบ ที่ ก่อ ความ เสียหาย ร้ายแรง ของ การ ค้า ประเวณี เด็ก. |
C'est enfantin? เป็นเด็กเหรอ? |
Donc les nuits de terreur enfantines sont de retour. ดังนั้นความกลัวกลางคืนสมัยเด็ก จึงย้อนกลับมา |
J'en ai d'enfantin, d'amical ก็ควรจะตั้งชื่อให้เหมาะสําหรับเด็ก |
Pauvreté et prostitution enfantine ความ ยาก จน และ การ ค้า ประเวณี เด็ก |
▪ Certains estiment que les sites Internet qui diffusent de la pornographie enfantine sont au nombre de 100 000. ▪ มี การ กะ ประมาณ ว่า ราว ๆ 100,000 เว็บไซต์ ที่ มี ภาพ ลามก ของ เด็ก. |
Plus je vieillis et plus mes idées sont simples et enfantines, apparemment. ผมสาบานได้เลยว่าเมื่อผมแก่ตัว ความคิดของผมจะกลายเป็นอะไรที่ธรรมดา และยิ่งดูเด็กไม่เดียงสามากขึ้นไปเรื่อยๆ |
C'est enfantin. ฟังดูเหมือนง่าย |
aborde une réalité tragique de notre époque : la prostitution enfantine. ฉบับ นี้ รายงาน เรื่อง ความ เป็น จริง ที่ น่า เศร้า ใน สมัย ของ เรา นั่น คือ โสเภณี เด็ก. |
Chaque année, “ plus de un million d’enfants dans le monde seraient jetés dans la prostitution enfantine, vendus par des trafiquants à des fins sexuelles ou utilisés dans des buts pornographiques ”. แต่ ละ ปี “มี รายงาน ว่า เด็ก ทั่ว โลก มาก กว่า 1 ล้าน คน ถูก บังคับ ให้ ค้า ประเวณี, ถูก ลักลอบ ซื้อ ขาย โดย มี จุด ประสงค์ ทาง เพศ, และ ถูก ใช้ ใน การ ผลิต สื่อ ลามก ที่ เกี่ยว กับ เด็ก.” |
Il écrivit que c’était “une idée ridicule digne d’esprits enfantins d’imaginer que, si [les étoiles] n’étaient pas bien collées à la surface céleste ou si elles n’y étaient pas solidement clouées, elles tomberaient sur nous comme la grêle”. เขา เขียน ว่า มัน เป็น “ความ เข้าใจ ที่ น่า ขํา แบบ เด็ก ๆ จินตนาการ ดู ซิ [ดวง ดาว ทั้ง หลาย] จะ ต้อง ติด บน ผิว ท้องฟ้า ด้วย กาว อย่าง ดี หรือ ยึด ด้วย ตะปู ที่ แข็งแรง ที่ สุด มิ ฉะนั้น ดวง ดาว คง จะ ตก ลง มา ยัง เรา ดุจ ลูกเห็บ.” |
Il a été un autre cri, mais pas tout à fait comme celui qu'elle avait entendu la nuit dernière, il était seulement un Bref un, un gémissement enfantin irritable feutrée en passant à travers les murs. มันก็ร้องไห้อีก แต่ไม่มากเช่นเดียวที่เธอเคยได้ยินเมื่อคืนมันเป็นเพียง สั้นหนึ่งสะอื้นหน่อมแน้มไม่สบายใจอยู่ในลําคอโดยผ่านผนัง |
Les jeunes enfants sont victimes d’abus sexuels tels que la pornographie enfantine. เด็ก เล็ก ๆ ตก เป็น เหยื่อ ของ การ ทํา ร้าย ทาง เพศ รวม ทั้ง ถูก ใช้ ใน แง่ ลามก อนาจาร. |
Qui volerait une culotte aussi enfantine que celle- ci? ใครจะอยากขโมยกางเกงในเด็กยังงี้กัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enfantin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ enfantin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ