endearing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า endearing ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ endearing ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า endearing ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่เป็นที่รักใคร่, น่ารัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า endearing

ที่เป็นที่รักใคร่

adjective

The efforts they put forth to learn Portuguese Creole endeared them to the local people.

ความพยายามบากบั่นในการเรียนภาษาโปรตุเกสครีโอลทําให้พวกเขาเป็นที่รักใคร่ของผู้คนในท้องถิ่น.

น่ารัก

adjective

Far more endearing is the gentle common wombat, a stocky animal with a cuddly appearance.

สัตว์ที่น่ารักกว่าคือ วอมแบทผู้อ่อนโยน ซึ่งมีรูปร่างอ้วนป้อมน่ากอด.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Some bereaved persons appreciate hearing friends tell of the special qualities that endeared the departed one to them. —Compare Acts 9:36-39.

ผู้ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก บาง คน รู้สึก ยินดี ที่ ได้ ยิน เพื่อน ๆ บอก ถึง คุณลักษณะ พิเศษ ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา รัก ผู้ ที่ จาก ไป.—เทียบ กับ กิจการ 9:36-39.

• What qualities endeared Jesus to people?

• คุณลักษณะ อะไร บ้าง ที่ ทํา ให้ ผู้ คน รัก พระ เยซู?

He strengthens his beloved with warm expressions of endearment.

เขา ให้ กําลังใจ คน รัก ของ เขา ด้วย ถ้อย คํา แสดง ความ รัก ซึ่ง ทํา ให้ อุ่น ใจ.

(Proverbs 10:6) A wicked and violent person lacks the virtue that would endear him to others.

(สุภาษิต 10:6) คน ชั่ว และ คน ก้าวร้าว ขาด คุณ ความ ดี อัน เป็น ปัจจัย ที่ จะ ทํา ให้ เขา เป็น ที่ รัก ของ ผู้ อื่น.

It encourages and is endearing.

การ เป็น ที่ ยอม รับ หนุน กําลังใจ และ ทํา ให้ เป็น ที่ รัก ของ คน อื่น.

22 Paul’s genuine love for his brothers endeared him to them.

22 ความ รัก แท้ ที่ เปาโล มี ต่อ พวก พี่ น้อง ทํา ให้ ท่าน เป็น ที่ รัก ของ พวก เขา.

Consider the endearing expression “Eternal Father.”

ขอ พิจารณา ถ้อย คํา ที่ ว่า “พระ บิดา องค์ ถาวร” ซึ่ง แสดง ถึง ความ รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน.

4:11) Jehovah became the Creator as an expression of his endearing quality of love.

4:11) พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง สรรพสิ่ง เพื่อ แสดง คุณลักษณะ แห่ง ความ รัก ที่ น่า ดึงดูด ใจ.

(1 Corinthians 4:2) The faithfulness not only of those having stewardship of the congregation but of all our Christian brothers and sisters endears them to us.

(1 โกรินโธ 4:2) ความ ซื่อ สัตย์ ไม่ เพียง แต่ ของ ผู้ อารักขา ใน ประชาคม เท่า นั้น แต่ ของ พี่ น้อง ของ เรา ทุก คน ที่ ทํา ให้ พวก เขา เป็น ที่ รัก ยิ่ง ของ เรา.

(Psalm 34:15) Does it not touch your heart to reflect on Jehovah’s endearing quality of humility?

(บทเพลง สรรเสริญ 34:15) คุณ รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ มิ ใช่ หรือ เมื่อ ได้ ใคร่ครวญ คุณลักษณะ ที่ น่า ชื่นชม ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ความ ถ่อม พระทัย?

Ulysses Glass, registrar of the school, noted: “If a father worked hard to support his family but never spoke to them and never made expressions of endearment, his family might well conclude that his motive was one of unpleasant duty rather than love.

ยูลิซิส กลาสส์ เจ้าหน้าที่ ลง ทะเบียน ของ โรง เรียน ชี้ แจง ว่า “ถ้า บิดา ทํา งาน หนัก เพื่อ เกื้อกูล ครอบครัว แต่ ไม่ เคย พูด กับ คน ใน ครอบครัว และไม่ เคย เอ่ย คํา พูด แสดง ความ รัก เลย ครอบครัว ของ เขา อาจ ลง ความ เห็น ว่า เจตนา ใน การ ทํา งาน หนัก ของ เขา นั้น เนื่อง มา จาก หน้า ที่ ที่ จํา ใจ ทํา แทน ที่ จะ มา จาก ความ รัก.

He can show his appreciation in many ways —by expressions of endearment and unexpected gifts, as well as by keeping her fully informed as to matters that might affect her.

สามี สามารถ แสดง การ หยั่ง รู้ ค่า ได้ ใน หลาย ๆ ทาง เช่น โดย การ พูด ว่า เขา รัก เธอ และ มี ของ กํานัล ฝาก เธอ โดย ไม่ นึก ฝัน รวม ไป ถึง การ บอก กล่าว ให้ เธอ รู้ สิ่ง ต่าง ๆ อัน อาจ ส่ง ผล กระทบ ถึง เธอ.

Brother Swingle was a frank, warmhearted man who endeared himself to those who came to know him.

บราเดอร์ สวิงเกิล เป็น คน ใจ ดี ตรง ไป ตรง มา เป็น ที่ รัก ของ ทุก คน ที่ รู้ จัก ท่าน.

Just briefly considering Jesus’ teachings and his life endears him to us and moves us to want to imitate his love.

การ พิจารณา คํา สอน ของ พระ เยซู และ ชีวิต ของ พระองค์ เพียง ย่อ ๆ ทํา ให้ เรา นึก รัก พระองค์ และ กระตุ้น ใจ เรา ให้ อยาก เลียน แบบ ความ รัก ของ พระองค์.

On the other hand, “my dove” was a term of endearment.

ใน ทาง ตรง ข้าม ‘แม่ นก พิราบ ของ ฉัน’ เป็น คํา แสดง ความ รู้สึก รัก ทะนุถนอม.

• The godly qualities exhibited by Samuel endeared him to others, and he thus set a good example for us.

• คุณลักษณะ แบบ พระเจ้า ที่ ซามูเอล แสดง ออก ทํา ให้ ท่าน เป็น ที่ รัก ของ คน อื่น ๆ และ ท่าน จึง เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี แก่ เรา.

(Acts 20:20, 21, 37, 38) Do you display mildness that endears you to others?

(กิจการ 20:20, 21, 37, 38) คุณ แสดง ความ อ่อนโยน หรือ เปล่า จน คุณ กลาย เป็น ที่ รักใคร่ ของ คน อื่น ๆ?

Oh, that's endearing.

แหม ช่างน่ารักจริง

His stance did little to endear him to those men, yet their friendship was not what Jeremiah was seeking.

คน เหล่า นั้น ไม่ ชอบ ยิระมะยาห์ เพราะ จุด ยืน ของ ท่าน ซึ่ง ยิระมะยาห์ ก็ ไม่ ต้องการ มี มิตรภาพ กับ พวก เขา อยู่ แล้ว.

In fact, it magnifies his greatness, and it endears him to us, for it shows that his sovereignty truly is exercised not only with omniscience and power but also with love and respect for the free will of his intelligent creation.

อัน ที่ จริง การ ยับยั้ง ดัง กล่าว เน้น ความ ใหญ่ ยิ่ง ของ พระองค์ ให้ ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น และ ทํา ให้ เรา รู้สึก รัก พระองค์ เพราะ เรื่อง นี้ แสดง ว่า พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ ไม่ ได้ แสดง ออก โดย ความ รอบรู้ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง และ อํานาจ เท่า นั้น แต่ ยัง แสดง ออก โดย ความ รัก และ ความ นับถือ ต่อ เจตจํานง เสรี ของ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระองค์ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ด้วย.

His broad-minded approach endeared him to Plantin, and their friendship and cooperation were to last for the rest of their life.

เนื่อง จาก มอนตาโน เป็น คน ใจ กว้าง ปลองแตง จึง สนิทสนม กับ เขา มาก ทั้ง สอง คน มี มิตรภาพ ที่ ดี ต่อ กัน และ ให้ ความ ร่วม มือ กัน เป็น อย่าง ดี ตลอด ชีวิต ของ พวก เขา.

After the morning song and prayer, the symposium “Appreciating Jehovah’s Endearing Personality” will review eight of these qualities —“Approachable,” “Empathetic,” “Appreciative,” “Generous,” “Impartial,” “Forgiving,” “Reasonable,” and “Loyal.”

หลัง จบ เพลง และ คํา อธิษฐาน คํา บรรยาย ชุด เรื่อง “จง เห็น ค่า บุคลิกภาพ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระ ยะโฮวา” จะ ทบทวน คุณลักษณะ แปด ประการ ของ พระ ยะโฮวา คือ “เข้า หา ได้ ง่าย,” “เห็น อก เห็น ใจ,” “รู้ ค่า,” “พระทัย กว้าง,” “ไม่ เลือก หน้า,” “ให้ อภัย,” “มี เหตุ ผล,” และ “ภักดี.”

Divine justice is, not a cold, harsh quality that repels us, but an endearing quality that draws us to Jehovah.

ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า ไม่ ใช่ คุณลักษณะ ที่ เย็นชา เข้มงวด ซึ่ง ทํา ให้ เรา ถอย ห่าง แต่ เป็น คุณลักษณะ ที่ ชวน ให้ รักใคร่ ซึ่ง ดึงดูด เรา ให้ อยาก เข้า ใกล้ พระองค์.

20 Among Jesus’ endearing qualities was his compassion.

20 คุณลักษณะ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ผู้ คน รัก พระ เยซู คือ ความ เมตตา สงสาร.

Yet, we realize that Jehovah possesses many endearing qualities.

แต่ เรา รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มี คุณลักษณะ อัน ยอด เยี่ยม อื่น ๆ อีก มาก มาย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ endearing ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว