สเปน
diariamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า diariamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ diariamente ใน สเปน
คำว่า diariamente ใน สเปน หมายถึง ทุกวัน, ในตอนกลางวัน, หนังสือพิมพ์รายวัน, รายวัน, ยังไง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า diariamente
ทุกวัน(daily) |
ในตอนกลางวัน(daily) |
หนังสือพิมพ์รายวัน(daily) |
รายวัน(daily) |
ยังไง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Estudiar las Escrituras diariamente y leer el texto del curso. * ศึกษาพระคัมภีร์ทุกวันและอ่านตําราที่ใช้ในหลักสูตร |
Hoy en día, los jóvenes hacen bien en seguir el ejemplo de Jesús leyendo la Palabra de Dios diariamente y asistiendo con regularidad a las reuniones donde se lee y se estudia la Biblia. (ลูกา 4:16; กิจการ 15:21) เยาวชน ใน ทุก วัน นี้ ควร เจริญ รอย ตาม แบบ อย่าง ของ พระ เยซู โดย อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า ทุก วัน และ เข้า ร่วม การ ประชุม ซึ่ง มี การ อ่าน และ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา. |
Hace ya varios días que consulto la Biblia diariamente”. นี่ ก็ หลาย วัน แล้ว ที่ ผม ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา อีก.” |
A pesar de que deseaban de verdad creer lo que los misioneros cristianos les estaban enseñando, “examinaban con cuidado las Escrituras diariamente en cuanto a si estas cosas eran así” (Hechos 17:11). แม้ ว่า คน เหล่า นี้ ต้องการ เชื่อ สิ่ง ที่ มิชชันนารี คริสเตียน สอน พวก เขา ก็ ตั้งใจ “ค้น ดู พระ คัมภีร์ อย่าง รอบคอบ ทุก วัน เพื่อ ดู ว่า ถ้อย คํา เหล่า นั้น จะ เป็น ไป ตาม พระ คัมภีร์ หรือ ไม่.”—กิจการ 17:11 |
Sería bueno que escribieras en las Escrituras, junto a 1 Nefi 15:24–25, el siguiente principio: Estudiar y seguir la palabra de Dios diariamente, nos fortalece contra las tentaciones de Satanás. ท่านอาจเขียนหลักธรรมต่อไปนี้ในพระคัมภีร์ของท่านใกล้กับ 1 นีไฟ 15:24–25: การศึกษาและทําตามพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้าทุกวันทําให้เรามีพลังต่อต้านการล่อลวงของซาตาน |
Recuérdeles que sigan sin falta la lectura bíblica fijada para los días 6 a 11 de abril, según se indica en Examinando las Escrituras diariamente. เตือน ทุก คน ให้ ติด ตาม หมาย กําหนดการ อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ สําหรับ การ ประชุม อนุสรณ์ ระหว่าง วัน ที่ 6-11 เมษายน ตาม ที่ ลง ไว้ ใน การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ทุก วัน. |
En todo el mundo se infectan diariamente unas seis mil personas, una cada quince segundos. ทั่ว โลก ราว ๆ 6,000 คน ติด เชื้อ แต่ ละ วัน—หนึ่ง คน ต่อ ทุก ๆ 15 วินาที. |
Por muchos años estuve yendo diariamente a la iglesia, donde oía misa, entonaba cantos religiosos, recibía clases de catecismo y recitaba rezos. ผม ร่วม พิธี มิสซา ทุก วัน อยู่ นาน หลาย ปี ซึ่ง ที่ นั่น เรา จะ ร้อง เพลง สวด, ฟัง การ อ่าน หลัก คํา สอน ของ คริสตจักร, และ พูด ซ้ํา คํา อธิษฐาน ตาม ที่ ได้ ท่อง จํา. |
¿Cómo lograremos leer la Biblia diariamente si disponemos de muy poco tiempo? การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน จะ บรรลุ โดย วิธี ใด ทั้ง ที่ เวลา มี จํากัด? |
De modo que vieron la necesidad de estudiar las Escrituras diariamente y asegurarse de que las buenas nuevas que habían oído eran en realidad la verdad. ดัง นั้น พวก เขา ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ศึกษา พระ คัมภีร์ ทุก วัน และ ด้วย เหตุ นี้ พวก เขา จึง มั่น ใจ ว่า ข่าว ดี ที่ พวก เขา ได้ ยิน นั้น เป็น ความ จริง โดย แท้. |
Descubrí que los desechos que tiramos diariamente por el desagüe son tratados de modo diferente dependiendo del país o incluso de la ciudad donde residamos. ผม ได้ มา รู้ ว่า น้ํา ที่ เรา ทิ้ง ไป ใน แต่ ละ วัน นั้น ได้ รับ การ บําบัด ใน หลาย วิธี แตกต่าง กัน มาก ขึ้น อยู่ กับ ว่า เรา อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ไหน หรือ แม้ แต่ เมือง ไหน. |
15 min. Beneficiémonos del folleto Examinando las Escrituras diariamente. 15 นาที: ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ทุก วัน. |
A pesar del empeño de los líderes religiosos en reprimir la predicación de las buenas nuevas, “Jehová continuó uniendo diariamente a [los discípulos] los que se iban salvando”. ถึง แม้ พวก ผู้ นํา ศาสนา ได้ พยายาม อย่าง ไม่ ละลด เพื่อ หยุด ยั้ง การ ประกาศ ข่าว ดี “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ได้ ทรง โปรด ให้ คน ทั้ง หลาย ซึ่ง กําลัง จะ พ้น จาก ความ ผิด บาป ของ ตน มา เข้า กับ จําพวก สาวก ทวี ขึ้น ทุก วัน.” |
Un mito germánico habla de un árbol cósmico llamado Igdrasil, donde los dioses presidían diariamente. เทพนิยาย เยอรมัน นิค พูด ถึง ต้น ไม้ จักรวาล ชื่อ ว่า อิกก์ดราซิลล์ ที่ ซึ่ง เทพเจ้า ทั้ง หลาย ประชุม กัน ทุก วัน. |
“En la India, 6 de cada 19 estudiantes que se suicidan diariamente [lo hacen] porque temen no pasar los exámenes.” (INDIA TODAY INTERNATIONAL, INDIA.) “โดย เฉลี่ย มี นัก เรียน นัก ศึกษา ใน อินเดีย ฆ่า ตัว ตาย วัน ละ 19 คน. ใน จํานวน นี้ มี หก คน ทํา ไป เพราะ กลัว สอบ ตก.”—อินเดีย ทูเดย์ อินเตอร์แนชันแนล อินเดีย |
El promedio de vehículos que transitaban por él diariamente a principios de año rondaba los ciento treinta mil. เฉลี่ย แล้ว แต่ ละ วัน มี ยวดยาน สัญจร ประมาณ 130,000 คัน. |
Según la revista Canadian Family Physician, “en estos momentos se recomienda acumular diariamente hasta sesenta minutos de actividad. วารสาร แพทย์ ประจํา ครอบครัว ชาว แคนาดา (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “ข้อ แนะ ใน ปัจจุบัน คือ ควร ออก กําลัง ให้ ได้ ถึง 60 นาที ใน แต่ ละ วัน. |
El periódico El Universal del 12 de octubre de 1989 cita las siguientes palabras del director del Instituto Autónomo de Investigaciones Ecológicas: “Los índices de contaminación en la ciudad de México son alarmantes porque cada persona recibe diariamente en la zona metropolitana un promedio de 580 gramos de sustancias nocivas a la salud”. หนังสือ พิมพ์ เอล ยูนิเวอร์ซาล ฉบับ วัน ที่ 12 ตุลาคม 1989 ยก คํา พูด ของ ผู้ อํานวย การ สถาบัน อิสระ แห่ง การ วิจัย สภาวะ แวด ล้อม ดัง นี้ “อัตรา มลภาวะ ใน เม็กซิโก ซิตี เป็น ที่ น่า ตกใจ เนื่อง จาก ทุก คน ใน เขต มหา นคร ได้ รับ สาร พิษ ประมาณ 580 กรัม ทุก วัน.” |
A todos los que pasan por esa zona, sean transeúntes, turistas u otros, se les recuerda que deben leer la Biblia diariamente. ผู้ เดิน ทาง, นัก ท่อง เที่ยว, และ คน อื่น ๆ ซึ่ง ผ่าน ไป มา ต่าง ก็ ได้ รับ การ เตือน ให้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน. |
(Lucas 11:3.) Muchos alaban diariamente a Dios al participar de tiempo completo en el ministerio cristiano. (ลูกา 11:3, ล. ม.) หลาย คน ซึ่ง ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา ต่าง ก็ สรรเสริญ พระเจ้า ทุก วัน ขณะ ที่ เขา เข้า ส่วน ใน งาน รับใช้ ของ คริสเตียน. |
Ellos invirtieron tiempo en examinar “con cuidado las Escrituras diariamente en cuanto a si estas cosas eran así”. พวก เขา ใช้ เวลา “ค้น ดู พระ คัมภีร์ ทุก วัน, หวัง จะ รู้ ว่า ข้อ ความ เหล่า นั้น จะ จริง ดัง กล่าว หรือ ไม่.” |
□ Semanalmente □ Diariamente □ ทุก สัปดาห์ □ ทุก วัน |
Diariamente nos enfrentamos a la dolorosa realidad de nuestra naturaleza pecaminosa e imperfecta. อย่าง ไร ก็ ดี โดย อาศัย ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู เรา สามารถ อ้อน วอน พระเจ้า เพื่อ ขอ การ ให้ อภัย. |
Así que finalmente ya te acostumbraste a que ellos lo hagan diariamente? ในที่สุดเธอก็ชินที่พวกเขาทํากันอย่างนี้แล้วเหรอ |
Al mismo tiempo, Jehová continuó uniendo diariamente a ellos los que se iban salvando”. ขณะ เดียว กัน พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ คน ทั้ง หลาย ที่ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด มา สมทบ กับ พวก เขา ทุก วัน.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ diariamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ diariamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา