สเปน
detener ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า detener ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ detener ใน สเปน
คำว่า detener ใน สเปน หมายถึง จับ, จับตัว, จับได้, หยุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า detener
จับverb Un pintor detenido por rebelde dejo esto para usted. จิตรกรที่ต่อต้านทางการ ที่เราจับได้ทิ้งนี่ไว้ให้คุณ. |
จับตัวverb Forman coágulos en las heridas que detienen la salida de la sangre. เกล็ดเลือดจะจับตัวกันเป็นลิ่มเลือดอุดปิดปากแผลไม่ให้เลือดไหลออก. |
จับได้verb Un pintor detenido por rebelde dejo esto para usted. จิตรกรที่ต่อต้านทางการ ที่เราจับได้ทิ้งนี่ไว้ให้คุณ. |
หยุดverb ¡ Detén esta tontería y regresa a casa de una vez! หยุดพูดเหลวไหลแล้วรีบกลับบ้านไปเสีย! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No hubo oposición capaz de detener la obra. ไม่ มี การ ต่อ ต้าน ใด ๆ ที่ อาจ ยับยั้ง งาน นี้. |
Lo puede arrestar y detener meses mientras acumula evidencia. เขาสามารถจับคุณไปขังได้เป็นเดือน ขณะกําลังสร้างหลักฐาน |
* Quiso detener el martirio de los creyentes, Alma 14:9–10. * ต้องการหยุดยั้งมรณสักขีของผู้เชื่อ, แอลมา ๑๔:๙–๑๐. |
Así que los marineros preguntan: ‘¿Qué te haremos para detener la tormenta?’ บรรดา ลูกเรือ จึง ถาม ว่า: ‘พวก ข้าพเจ้า ควร ทํา ประการ ใด กับ ท่าน เพื่อ พายุ จะ ได้ สงบ ลง?’ |
Entonces el oficial griego dijo que podíamos irnos a casa, y nos dio su tarjeta oficial por si acaso nos volvían a detener. แล้ว นาย ทหาร กรีก บอก ว่า เรา ได้ รับ การ ปล่อย ให้ กลับ บ้าน ได้ และ เขา ให้ บัตร เจ้าหน้าที่ ของ เขา แก่ เรา เพื่อ จะ ใช้ ใน กรณี ที่ ถูก จับ อีก. |
El hechizo permite detener el corazón de un vampiro. คาถานี้ยอมให้พวกเรา หยุดการเต้นของหัวใจแวมไพร์เท่านั้น |
Cuando los segundos cuentan, hemos desatado los medios para detener a los malos. เมื่อวินาทีนั้น สําคัญ เราได้ไขวิธีการ ที่จะหยุดคนไม่ดีได้ |
Judas les dijo a los sacerdotes: ‘Si me dan dinero, les explicaré cómo pueden detener a Jesús. ยูดา บอก พวก ปุโรหิต ว่า ‘ข้า จะ บอก พวก ท่าน ว่า จะ จับ พระ เยซู ได้ อย่าง ไร ถ้า ท่าน ให้ เงิน ข้า. |
Detener el registro หยุดการบันทึกการทํางาน |
Así que es cosa nuestra detener a Brick. ดังนั้นมันเป็นหน้าที่ของเราในการหยุดบริค |
El plan era detener a Eddie cuando tenga la munición. แผนคือจับเอ็ดดี้ ตอนที่เขามีกระสุนอยู่ในมือ |
Teníamos que detener el ataque. เราต้องหยุดการโจมตี |
A este paso, lo van detener antes que lo capturemos. ดูแล้วพี่น่าจะโดนจับซะก่อนที่ไอ้นั่นจะโดนจับ |
Los ataques continuaron, con el objetivo de detener la obra de los Testigos y manchar su reputación. การ โจมตี ยัง ดําเนิน ต่อ ไป ด้วย ความ ตั้งใจ จะ ยับยั้ง การ งาน และ ทําลาย ชื่อเสียง ของ พยาน ฯ ใน พื้น ที่ นั้น. |
(Job 9:12.) De manera similar, el rey babilonio Nabucodonosor tuvo que confesar lo siguiente: “No existe nadie que pueda detener su mano [la de Dios] o que pueda decirle: ‘¿Qué has estado haciendo?’”. (Daniel 4:35.) (โยบ 9:12) คล้ายคลึง กัน กษัตริย์ นะบูคัดเนซัร แห่ง บาบูโลน จํา ใจ ต้อง ยอม รับ ว่า “ไม่ มี ใคร อาจ ยึด หน่วง พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ไว้ ได้ หรือ อาจ ทูล ถาม พระองค์ ว่า ‘พระองค์ ทรง กระทํา อะไร พระเจ้า ค่ะ?’”—ดานิเอล 4:35. |
Detener el demonio (olvida todas las contraseñas หยุดการทํางานของเดมอน (และลืมทุกรหัสผ่าน |
Pero usado de una manera muy precisa, el impulso del rayo puede detener el movimiento de los átomos y enfriarlos. แต่ถ้าถูกใช้ในวิธีการที่เฉพาะเจาะจง โมเมนตัมของลําแสงสามารถหยุดการเคลื่อนที่ ของอะตอม และทําให้มันเย็นลงได้ |
El periódico The Guardian Weekly indicó que el informe muestra que ninguna nación ha sido capaz de detener la propagación del sida, y que quienes dicen que la enfermedad ya ha tocado techo en Europa puede que estén equivocados. จาก รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน วีกลี แสดง ให้ เห็น ว่า ไม่ มี ชาติ ใด สามารถ ยับยั้ง การ ระบาด ของ โรค เอดส์ ได้ และ คน เหล่า นั้น ที่ กล่าว ว่า โรค นี้ ถึง ขีด สูง สุด ใน ยุโรป อาจ เป็น ฝ่าย ผิด ก็ ได้. |
Betty, ¿cuándo te vas a detener? เบ็ตตี้, เมื่อไหร่เธอจะพักซักที |
Sabemos cómo detener el Ébola, damas y caballeros. เราจึงรู้แน่ ๆ วิธีหยุดอีโบล่า และ กลยุทธ์เหล่านี้ใช้การได้ |
Pueden cauterizar los vasos sanguíneos, cubrir los órganos sangrantes con una gasa especial que desprende sustancias capaces de detener la hemorragia y emplear expansores del volumen sanguíneo. ทาง เลือก เหล่า นั้น รวม ถึง การ จี้ หลอด เลือด, การ ปิด อวัยวะ ที่ ผ่าตัด ด้วย แผ่น วัสดุ พิเศษ ซึ่ง ปล่อย สาร ที่ กระตุ้น การ ห้าม เลือด, และ การ ใช้ สาร น้ํา ทดแทน ปริมาตร เลือด. |
Dios ha introducido el medio de detener el daño y restaurar el Paraíso. พระเจ้า ทรง มี วิธี การ ที่ จะ ยุติ ความ เสียหาย แล้ว ฟื้นฟู อุทยาน ให้ ดี ดัง เดิม. |
Grupos de vecinos se movilizaron para detener a cuantos Testigos pudieran encontrar. กลุ่ม ที่ อยู่ ใน ละแวก ใกล้ เคียง ถูก เกณฑ์ มา เพื่อ จับ กุม พยาน ฯ ทุก คน ที่ จะ พบ ตัว ได้. |
La policía antidisturbios y el ejército han tenido que entrar por la fuerza en los templos para detener la violencia entre grupos religiosos opuestos. ตํารวจ ปราบ จลาจล และ ทหาร ต้อง บุก เข้า ไป ใน โบสถ์ วิหาร เพื่อ ยุติ ความ รุนแรง ระหว่าง กลุ่ม แยก ทาง ศาสนา ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ กัน. |
Ese hombre muerto era fuerte y rápido como para detener a Bill. พวกนั้นต้องเก่งมากถึงจับบิลได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ detener ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ detener
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา