ภาษาอังกฤษ
dejected ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dejected ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dejected ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dejected ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หดหู่, ห่อเหี่ยว, อย่างผิดหวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dejected
หดหู่adjective Clearly, remaining in a state of dejection can be harmful.—Prov. เห็นได้ชัดว่า การจมอยู่กับความคิดที่หดหู่เป็นอันตราย.—สุภา. |
ห่อเหี่ยววิเศษณ์ (sad and depressed; dispirited) |
อย่างผิดหวังadjective If we don't find her whereabouts, His Highness will be deeply dejected. ถ้าเราหาเธอไม่พบ องค์ชายคงผิดหวังอย่างมาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
There must have been a terrible sense of dejection and hopelessness and misery as they thought of their Lord taken from them in death.5 ต้องมีความรู้สึกเศร้าใจอย่างมาก ความสิ้นหวัง และความเศร้าหมองแน่นอนขณะพวกเขานึกถึงพระเจ้าที่ถูกความตายพรากไปจากพวกเขา5 |
An elderly Witness may feel dejected because she is unable to share to the full in Christian activities she enjoyed when she had more energy and mobility. พยาน ฯ สูง อายุ คน หนึ่ง อาจ รู้สึก ซึมเศร้า เพราะ เธอ ไม่ สามารถ เข้า ร่วม ทํา งาน รับใช้ ของ คริสเตียน ได้ เต็ม ที่ อย่าง ที่ เคย ทํา ตอน ที่ มี กําลัง วังชา และ ความ คล่องตัว มาก กว่า นี้. |
If we don't find her whereabouts, His Highness will be deeply dejected. ถ้าเราหาเธอไม่พบ องค์ชายคงผิดหวังอย่างมาก |
Clearly, remaining in a state of dejection can be harmful. —Prov. เห็น ได้ ชัด ว่า การ จม อยู่ กับ ความ คิด ที่ หดหู่ เป็น อันตราย.—สุภา. |
As described at the outset, I was lonely and dejected. ดัง กล่าว ข้าง ต้น ผม รู้สึก โดด เดี่ยว และ เศร้า สลด. |
And he raises up the dejected one to salvation. และ ช่วย คน สิ้น หวัง ให้ รอด ชีวิต |
You're not attractive when you look dejected. เธอช่างดูไม่น่าดึงดูดเอาซะเลยตอนที่เธอเศร้าหน่ะ |
If you are overlooked, you feel dejected and let down.” หาก คุณ ถูก มอง ข้าม ไป คุณ รู้สึก หมด กําลังใจ และ ขาด การ สนับสนุน.” |
She feels that God has lifted her out of the dust, replacing her dejection with exultation. นาง รู้สึก ว่า พระเจ้า ได้ พยุง นาง ขึ้น จาก ผงคลี ลบ ความ เศร้า สลด ของ นาง ให้ หาย ไป และ นํา ความ ปลาบปลื้ม ยินดี เข้า มา แทน. |
In the Indonesian capital, Jakarta, located on Java, I shared the hope of everlasting life in Paradise on earth with a dejected-looking 19-year-old girl. ใน กรุง จาการ์ตา เมือง หลวง ของ อินโดนีเซีย ซึ่ง อยู่ ใน เกาะ ชวา ดิฉัน ได้ ประกาศ เรื่อง ชีวิต นิรันดร์ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ให้ แก่ เด็ก สาว วัย 19 ปี ที่ ดู หน้า ตา เศร้า หมอง. |
One day Persian King Artaxerxes asked dejected Nehemiah: “What is this that you are seeking to secure?” วัน หนึ่ง อะระธาสัศธา กษัตริย์ เปอร์เซีย ถาม นะเฮมยา ซึ่ง มี ท่า ทาง หดหู่ ว่า “เจ้า ปรารถนา จะ ขอ สิ่ง ใด บ้าง?” |
He stood on the street looking dejected. เขายืนอยู่บนถนน ดูหดหู่ |
17 A dejected Darius returned to his palace. 17 ดาระยาศ ผู้ สลด หดหู่ กลับ ไป ที่ วัง. |
For the sake of illustration, let us say that a boy comes home from school carrying his report card and looking dejected. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง สมมุติ ว่า เด็ก ชาย คน หนึ่ง กลับ จาก โรง เรียน มา ถึง บ้าน พร้อม กับ สมุด รายงาน ผล สอบ และ สี หน้า เด็ก ดู หงอย ๆ. |
The Bible says that Jesus “felt sorry for them because they were harassed and dejected, like sheep without a shepherd.” คัมภีร์ ไบเบิล พูด ว่า พระ เยซู “ทรง พระ กรุณา เขา, ด้วย เขา อิดโรย กระจัด กระจาย ไป ดุจ ฝูง แกะ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง.” |
Feelings of Dejection ความ รู้สึก เศร้า หมอง |
Because of prevailing misconceptions that people become more dejected and moody with advanced age, symptoms may be viewed —by others as well as the elderly themselves— as a normal part of aging. เนื่อง จาก มี การ เข้าใจ ผิด กัน มาก ว่า คน เรา จะ มี อารมณ์ หม่น หมอง และ หงุดหงิด มาก ขึ้น เมื่อ เข้า สู่ วัย ชรา คน อื่น ๆ หรือ แม้ แต่ ผู้ สูง อายุ เอง อาจ มอง ว่า อาการ เหล่า นั้น เป็น เรื่อง ปกติ เมื่อ มี อายุ มาก ขึ้น. |
Giving the reason for this, the angel said: “There will certainly come against him the ships of Kittim, and he will have to become dejected.” ทูต สวรรค์ ให้ เหตุ ผล สําหรับ เรื่อง นี้ โดย กล่าว ว่า “จะ มี เรือ จาก คิททิม มา ต่อ สู้ ท่าน เป็น แน่ และ ท่าน จะ ต้อง หดหู่ ใจ.” (ดานิเอล 11:30 ก, ล. |
One day George arrived home from work very dejected, informing me that he had been laid off his job at the rubber factory. วัน หนึ่ง จอร์จ เลิก งาน กลับ มา บ้าน อย่าง หงอย เหงา เขา บอก ว่า โรง ผลิต ยาง เลิก จ้าง แล้ว. |
That leaves me feeling dejected.” เรื่อง นี้ ทํา ให้ ผม รู้สึก ห่อเหี่ยว ใจ.” |
Two weeks in and you already sound depressed, dejected and paranoid. 2 สัปดาห์ที่เข้าไป เสียงเธอดูหดหู่ เศร้าและกังวล |
A dejected countenance could be a sign that they are being pressured by opposing relatives or worldly friends. สี หน้า ท้อ แท้ อาจ เป็น การ ส่อ เค้า ว่า เขา ได้ รับ ความ กดดัน จาก ญาติ ที่ ต่อ ต้าน หรือ เพื่อน ชาว โลก. |
According to the Sleep Unit of Dexeus Hospital in Barcelona, lack of sleep in children leads to anxiety, irritability, poor academic achievement, and dejection and may even stunt growth. แผนก การ นอน หลับ ของ โรง พยาบาล เดกเซอุส ใน เมือง บาร์เซโลนา กล่าว ว่า การ อด นอน ทํา ให้ เด็ก เกิด ความ วิตก กังวล, หงุดหงิด, เรียน ไม่ เก่ง, เศร้า หมอง และ อาจ ถึง กับ หยุด เจริญ เติบโต. |
8 Under this assault, the king of the north became “dejected” and conceded defeat in 1918. 8 เมื่อ ถูก โจมตี เช่น นี้ กษัตริย์ ทิศ เหนือ จึง “เกิด ท้อ ใจ” และ ยอม รับ ความ พ่าย แพ้ ใน ปี 1918. |
They sink to the ground dejected, เหมือน คน ทุกข์ ใจ ที่ ทรุด ตัว ลง กับ พื้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dejected ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dejected
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว