สเปน
cuenca ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuenca ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuenca ใน สเปน
คำว่า cuenca ใน สเปน หมายถึง ช่องเบ้าตา, บริเวณลุ่มน้ํา, พื้นที่รับน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cuenca
ช่องเบ้าตาnoun |
บริเวณลุ่มน้ําnoun |
พื้นที่รับน้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuenco lacado de bellos motivos ornamentales ถ้วย เครื่อง เขิน ที่ ได้ รับ การ ประดับ อย่าง งดงาม |
No veo cuenco, jaula ni correa, nada. ผมไม่เห็นชามข้าว ลังที่นอน หรือสายปลอกคอ ไม่มีเลย |
Aunque en la cuenca mediterránea abundan las catacumbas, las mayores —se calcula que alcanzan una longitud total de varios centenares de kilómetros— y más famosas son las de Roma. ถึง แม้ จะ มี แค็ตตะโคม ใน หลาย ส่วน ของ ที่ ลุ่ม แถบ เมดิเตอร์เรเนียน แต่ แค็ตตะโคม ใน กรุง โรม ก็ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด และ ใหญ่ ที่ สุด ด้วย—ประมาณ กัน ว่า แค็ตตะโคม เหล่า นั้น มี ความ ยาว ทั้ง หมด หลาย ร้อย กิโลเมตร. |
Al final de su ciclo de reproducción, el sapo de espuelas de la Gran Cuenca se entierra casi un metro bajo el duro suelo del desierto del oeste estadounidense, donde puede permanecer por varias temporadas hasta que las condiciones sean las adecuadas para surgir otra vez. ในช่วงท้ายของวงจรสืบพันธ์ุ คางคกเท้าพลั่ว เกรทเบซิน (the Great Basin Spadefoot toad) ขุดหลุมลึกลงไปประมาณหนึ่งเมตร ใต้ดินทะเลทรายที่แน่นแข็งของอเมริกาตะวันตก ซึ่งมันจะสามารถอยู่ได้หลายฤดู จนกว่าปัจจัยต่างๆจะเหมาะสมต่อปรากฎกายของมันอีกครั้ง |
Según una página universitaria de Internet, “el 90% de todos los continentes y las cuencas oceánicas son resultado del vulcanismo”. เว็บไซต์ ของ มหาวิทยาลัย แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า มาก ถึง “90% ของ ทวีป และ พื้น มหาสมุทร ทั้ง หมด เป็น ผล ผลิต ของ ภูเขา ไฟ.” |
“REYES del Norte” y “Señores del Ártico” son los títulos impresionantes con que se conoce a los casi treinta mil osos polares que vagan por la cuenca del polo Norte. “ราชา แห่ง ขั้ว โลก เหนือ,” และ “เจ้า แห่ง อาร์กติก” นี้ เป็น บรรดาศักดิ์ ที่ โดด เด่น ของ หมี ขั้ว โลก ประมาณ 30,000 ตัว ซึ่ง ท่อง เที่ยว ไป ทั่ว บริเวณ ขั้ว โลก เหนือ. |
Este video muestra la verdadera cuenca visual de caza de los leones a la izquierda, y de las leonas a la derecha. วิดีโอนี้ แสดงการวิเคราะห์ พื้นที่การมองห็นในการล่าจริงๆ ของสิงห์โตตัวผู้ ทางด้านซ้ายมือ ส่วนตัวเมีย ทางด้านขวามือ |
Según Peter Gleick, investigador estadounidense, el 40% de la población mundial vive en las 250 cuencas fluviales cuyas aguas se disputan varias naciones. เพเทอร์ ไกลค์ นัก วิจัย คน หนึ่ง ใน สหรัฐ อเมริกา บอก ว่า 40 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร โลก อาศัย อยู่ ตาม บริเวณ ลุ่ม น้ํา 250 แห่ง ซึ่ง มี การ แย่ง กัน ใช้ น้ํา มาก กว่า หนึ่ง ประเทศ. |
Unas 20 mil millones de toneladas por día de vapor de agua extraídas por los vientos del noreste, que eventualmente se precipitan en forma de lluvia sobre la cuenca del Plata. ละอองน้ําประมาณสองหมื่นล้านตันต่อปี ถูกลมสินค้าตะวันออกเฉียงเหนือดูดซับ และสุดท้ายก็ตกลงมาเป็นฝน ตลอดลุ่มน้ํา ลา พลาตา |
En opinión de los geólogos, el desplazamiento de la placa del Pacífico dio lugar al entramado de fallas inversas de la cuenca de Los Ángeles, una de las cuales fue la responsable del terremoto de principios de este año. นัก ธรณี วิทยา คิด ว่า ขณะ ที่ แผ่น แปซิฟิก เคลื่อน ตัว โยง ใย ของ รอย เลื่อน ย้อน ได้ ก่อ ตัว ขึ้น ใน แอ่ง แผ่นดิน ลอส แอนเจลิส ซึ่ง หนึ่ง ใน นั้น เป็น ต้น เหตุ แห่ง แผ่นดิน ไหว ที่ เกิด ที่ นั่น เมื่อ ต้น ปี นี้ เอง. |
17 En una obra de gran prestigio encontraríamos este reconocimiento: “La distribución de las plataformas continentales y de las cuencas oceánicas en la superficie del globo, así como de los accidentes geográficos más importantes, ha sido desde hace tiempo uno de los problemas más intrigantes de la investigación y la teoría científicas”. 17 ใน หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ โดย ทั่ว ไป คุณ จะ พบ กับ คํา ยอม รับ ดัง นี้: “การ กระจาย ตัว ของ ลาน ทวีป และ พื้น มหาสมุทร บน พื้น ผิว ของ ลูก โลก และ การ กระจาย ตัว ของ ลักษณะ แผ่นดิน แบบ หลัก ๆ ซึ่ง มี รูปพรรณ สัณฐาน ต่าง ๆ กัน ไป เป็น เรื่อง หนึ่ง ที่ เป็น ปัญหา น่า พิศวง ที่ สุด สําหรับ การ ตรวจ สอบ และ การ ตั้ง ทฤษฎี ทาง วิทยาศาสตร์.” |
Ha sido maravilloso ver aumentar a 33 las congregaciones en Cuenca y a un total de 63 en aquel inmenso territorio de nuestra primera asignación: ¡un crecimiento colosal! น่า ยินดี จริง ๆ ที่ เห็น ว่า ประชาคม ใน เมือง เก วง กา เพิ่ม ขึ้น จน มี 33 ประชาคม และ เมื่อ รวม ทั้ง หมด แล้ว มี 63 ประชาคม ใน เขต อัน กว้าง ใหญ่ นี้ ที่ เป็น เขต มอบหมาย แรก ของ เรา—ช่าง เป็น การ ขยาย ที่ น่า ทึ่ง จริง ๆ! |
Es como un cuenco de espaguetis enredados. มันเหมือนกับจานที่มีแต่เส้น สปาเกตตี้ที่พันกัน |
Debajo de la reseca corteza australiana yacen diecinueve grandes cuencas subterráneas. ใต้ เปลือก ที่ แห้ง แข็ง ของ ทวีป ออสเตรเลีย มี แอ่ง น้ํา บาดาล ใหญ่ ๆ 19 แอ่ง. |
Katowice es un centro industrial en el corazón de la cuenca carbonífera del sur de Polonia. ชอร์โซว์ เป็น ศูนย์กลาง อุตสาหกรรม ใน ใจ กลาง ของ เขต เหมือง ถ่าน หิน ของ โปแลนด์ ตอน ใต้. |
Luego serpentea por pasos de montaña y se abre camino hacia el este por un inhóspito terreno de hondonadas, montes pelados y cuencas ocupadas parcialmente por lagos, hasta llegar a la llanura central de Macedonia. จาก นั้น หลัง จาก วก ไป เวียน มา ผ่าน ช่อง เขา ต่าง ๆ และ ตัด ไป ทาง ด้าน ตะวัน ออก ผ่าน ภูมิ ประเทศ อัน แห้ง แล้ง ซึ่ง มี ลักษณะ เป็น แอ่ง ๆ คล้าย ชาม ใหญ่, ภูเขา โล่ง เตียน, และ ก้น หุบเขา ซึ่ง บาง ส่วน เป็น ทะเลสาบ ใน ที่ สุด ถนน นี้ ก็ ไป ถึง ที่ ราบ มากะโดเนีย ตอน กลาง. |
El tiburón blanco, a diferencia de otras especies, no posee una membrana a modo de párpado que los proteja. Por ello, cuando la colisión es inminente, los gira dentro de las cuencas. ไม่ เหมือน ฉลาม ชนิด อื่น ฉลาม ขาว ไม่ มี เยื่อ หุ้ม ที่ คล้าย หนังตา เพื่อ ช่วย ปก ป้อง ลูก ตา แต่ มัน จะ กลอก ตา ไป มา ใน เบ้า เมื่อ จะ เข้า โจมตี เหยื่อ. |
Estamos al pie de los Andes, donde el río Beni penetra en las extensas llanuras de la cuenca amazónica. เรา อยู่ ที่ เชิง เขา ของ เทือก เขา แอนดีส ณ จุด ที่ แม่น้ํา เบนี ไหล มา ถึง ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ แห่ง ลุ่ม น้ํา แอมะซอน. |
Las colinas y los cerros también circundan la ribera más próxima, la occidental, y acentúan el hecho de que este mar yace en una cuenca de unos 21 kilómetros de longitud y una anchura máxima de 12 kilómetros. เนิน เขา และ ภูเขา โผล่ ขึ้น ใน บริเวณ ชายฝั่ง ที่ ใกล้ กว่า ด้วย คือ ด้าน ตะวัน ตก เห็น ชัด ว่า ทะเล นี้ ตั้ง อยู่ ใน แอ่ง ทะเล มี ความ ยาว ประมาณ 21 กิโลเมตร และ ส่วน กว้าง ที่ สุด 12 กิโลเมตร. |
Primero, tenemos que entender que en realidad hay solo un océano, compuesto por 5 cuencas llamadas Pacífico, Atlántico, Índico, Ártico, y Antártico. ประการแรก เราต้องเข้าใจว่า จริง ๆ แล้ว มีมหาสมุทรเพียงแห่งเดียว ที่ประกอบด้วยแอ่งน้ําห้าส่วนที่เราเรียกว่า มหาสมุทรแปซิฟิก มหาสมุทรแอตแลนติก มหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรอาร์คติก และมหาสมุทรใต้ [แอนตาร์กติก] |
También se manifiestan en estas revelaciones el movimiento de la Iglesia hacia el oeste, de Nueva York y Pensilvania a Ohio, a Misuri, a Illinois y, por último a la Gran Cuenca del oeste de los Estados Unidos, así como los grandes esfuerzos de los miembros de la Iglesia que procuraban establecer Sion sobre la tierra en los tiempos modernos. ในการเปิดเผยเหล่านี้ยังแสดงให้เห็นการเคลื่อนย้ายไปทางตะวันตกของศาสนจักรจากนิวยอร์กและเพนน์ซิลเวเนียไปโอไฮโอ, ไปมิสซูรี, ไปอิลลินอยส์, และท้ายที่สุดไปแอ่งแผ่นดินใหญ่ของอเมริกาตะวันตกและความมุมานะบากบั่นอย่างใหญ่หลวงของวิสุทธิชนในความพยายามสร้างไซอันบนแผ่นดินโลกในสมัยปัจจุบัน. |
Durante los siguientes tres años disfrutamos visitando las congregaciones en la ciudad de Adelaida y en las regiones vinícolas y de cítricos de la cuenca del río Murray. ใน ช่วง สาม ปี ถัด จาก นั้น เรา มี ความ สุข กับ การ เยี่ยม เยียน ประชาคม ต่าง ๆ ใน เมือง แอดิเลด และ ใน เขต ผลิต ไวน์ กับ ผลไม้ จําพวก ส้ม ริม ฝั่ง แม่น้ํา เมอร์เรย์. |
Que sacudió cuando se reía, como un cuenco lleno de gelatina. ที่ส่ายเมื่อเขาหัวเราะ, เช่นชามเต็มรูปแบบของเจลลี่ |
La cuenca del Amazonas alberga la selva más extensa del planeta ลุ่ม แม่น้ํา แอมะซอน เป็น เขต ป่า ดิบ ชื้น ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก |
Por ello, en el borde de la cuenca, el agua es casi pura, pero en el centro está demasiado salada y solo sirve para abrevar ovejas y reses. บริเวณ ขอบ แอ่ง น้ํา บาดาล นี้ น้ํา เกือบ จะ บริสุทธิ์ แต่ ตรง กลาง ๆ น้ํา มี รส เค็ม มาก ซึ่ง เหมาะ จะ ใช้ สําหรับ ให้ ฝูง แกะ และ ฝูง วัว กิน เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuenca ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cuenca
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา