critère ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า critère ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ critère ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า critère ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บรรทัดฐาน, รอยสลัก, เกณฑ์มาตรฐาน, เบ็นช์มาร์ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า critère
บรรทัดฐานnoun |
รอยสลักnoun |
เกณฑ์มาตรฐานnoun |
เบ็นช์มาร์กnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Soyez convaincu que vous pouvez trouver les meilleurs amis qui soient si vous les choisissez en tenant compte des critères bibliques. ถ้า คุณ เลือก เพื่อน ตาม มาตรฐาน ของ พระเจ้า คุณ มั่น ใจ ได้ เลย ว่า จะ ได้ เพื่อน ที่ ดี ที่ สุด. |
Mais pour utiliser la durabilité en tant que paramètre, que critère pour créer des solutions basées sur le système, parce que comme je viens de le démontrer avec ces produits simples, ils sont en partie responsables de ces énormes problèmes. แต่ในการใช้อย่างยั่งยืน เป็นตัวแปร เป็นเกณฑ์ สําหรับเติมไฟให้ทางออกที่อิงกับระบบ เนื่องจากฉันแสดงให้เห็นเพิ่งแค่ผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่าย พวกเขากําลังเข้าร่วมในปัญหาเหล่านี้สําคัญ |
Après avoir interviewé plus de 300 chercheurs en médecine, un chroniqueur scientifique, Ronald Kotulak, a fait cet intéressant constat : “ Les scientifiques savent depuis longtemps que les revenus, la profession et l’éducation sont les principaux critères d’évaluation de la santé future des gens et de la durée de leur existence. [...] น่า สนใจ หลัง จาก โรนัลด์ คอทูลัก นัก เขียน ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ สัมภาษณ์ นัก วิจัย ทาง การ แพทย์ มาก กว่า 300 คน เขา กล่าว ว่า “พวก นัก วิทยาศาสตร์ รู้ มา นาน แล้ว ว่า ราย ได้, งาน อาชีพ, และ การ ศึกษา เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ สุด ใน การ ทํานาย ว่า ผู้ คน จะ มี สุขภาพ อย่าง ไร และ เขา จะ อยู่ ได้ นาน เท่า ไร. . . . |
Critère de tri วิธีการจัดเรียง |
Des pratiques honnêtes répondent aux six critères suivants : การ ทํา ธุรกิจ อย่าง ซื่อ สัตย์ มี ลักษณะ เด่น หก ประการ ต่อ ไป นี้: |
En quelques mots seulement, Jésus renversa toutes les idées reçues et les critères humains communément acceptés. (ลูกา 6:20-26) เพียง คํา พูด ไม่ กี่ ประโยค พระ เยซู ได้ เปลี่ยน ค่า นิยม ทุก อย่าง ซึ่ง ถือ เป็น ธรรมเนียม และ มาตรฐาน ของ มนุษย์ อัน เป็น ที่ ยอม รับ กัน. |
10, 11. a) Quels critères guidaient Jérémie dans le choix de ses amis ? 10, 11. (ก) ยิระมะยาห์ ใช้ หลัก อะไร ใน การ เลือก เพื่อน? |
Correspond à tous les critères suivantsadditional search options เข้าคู่คําทั้งหมดต่อไปนี้additional search options |
Sur quel critère Jéhovah choisit- il certains humains comme amis ? ทําไม พระ ยะโฮวา ทรง เลือก บาง คน เป็น มิตร ของ พระองค์? |
Ils savent mieux que nous ce qui est le plus important pour eux, quels sont leurs critères moraux et ce que leur dicte leur conscience, toutes choses qui à leurs yeux donnent un sens à la vie. เขา เป็น ผู้ รู้ ดี ที่ สุด ว่า อะไร เป็น สิ่ง สําคัญ อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ เขา รวม ทั้ง ศีลธรรม และ สติรู้สึกผิดชอบ ของ เขา เอง ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ทํา ให้ ชีวิต ของ เขา มี ความหมาย. |
À ce titre, il apparaissait donc comme un type prophétique tout indiqué pour Jésus, dont la légitimité sacerdotale reposait, non pas sur un ancêtre humain imparfait, mais sur un critère beaucoup plus solide : un serment de Jéhovah Dieu en personne. ด้วย เหตุ นี้ ท่าน จึง เป็น แบบ อย่าง เชิง พยากรณ์ ที่ เหมาะ สม ของ พระ เยซู ซึ่ง ตําแหน่ง ปุโรหิต ของ พระองค์ ไม่ ขึ้น อยู่ กับ บรรพบุรุษ ที่ เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ คน หนึ่ง คน ใด หาก แต่ ขึ้น อยู่ กับ สิ่ง ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า มาก—คํา ปฏิญาณ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เอง. |
Les critères courants มาตรฐาน โดย ทั่ว ไป ใน เรื่อง ค่า นิยม |
NB.SI.ENS : Affiche la somme d'une plage en fonction de plusieurs critères. COUNTIFS: แสดงผลค่าจํานวนช่วงที่ขึ้นกับเกณฑ์หลายรายการ |
Même si Jéhovah a racheté la famille humaine par le moyen du sacrifice rédempteur de son Fils et lui a donné un moyen d’être affranchie du péché et de la mort, il appartient à chaque humain individuellement d’accepter la rançon et de ne plus fixer ses critères personnels du bon et du mauvais. ถึง แม้ พระ ยะโฮวา ทรง ซื้อ ครอบครัว มนุษย์ ด้วย เครื่อง บูชา ไถ่ แห่ง พระ บุตร ของ พระองค์ โดย เปิด ทาง ให้ พวก เขา ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก การ เป็น ทาส บาป และ ความ ตาย แต่ ว่า พวก เขา แต่ ละ คน ก็ ต้อง ยอม รับ ค่า ไถ่ นั้น และ เลิก ตั้ง มาตรฐาน ของ ตน เอง ใน เรื่อง อะไร ดี อะไร ชั่ว. |
• Critères d’admission : Être ancien ou assistant ministériel. • คุณสมบัติ: ต้อง เป็น ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ ช่วย งาน รับใช้. |
Tout d’abord, voyons si le malfaiteur remplissait les critères pour vivre au ciel. ก่อน อื่น ให้ เรา มา พิจารณา ว่า ผู้ ร้าย คน นั้น มี คุณสมบัติ ที่ จะ ได้ รับ ชีวิต ใน สวรรค์ หรือ ไม่. |
Je déteste dire " règles " car c'est de l'art - mes critères seraient les trois H, qui sont la tête, le cœur et les mains ( head, heart and hands. ) ผมไม่ชอบใช้คําว่า" กฎ" เลย เพราะมันเป็นงานศิลปะ เกณฑ์ของผมคือ สาม " ห " |
Critère d’admission : Être surveillant itinérant, ancien ou assistant ministériel. คุณสมบัติ: ต้อง เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ ช่วย งาน รับใช้. |
correspond à tous les critères suivants ตรงกันทั้งหมดกับเงื่อนไขต่อไปนี้ |
Il se peut également que les personnes avec qui on cohabite aient leurs propres critères d’hygiène. นอก จาก นี้ เพื่อน ร่วม ห้อง อาจ มี ทัศนะ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง สุขอนามัย ส่วน ตัว. |
Si la plage contient du texte par rapport auquel effectuer la recherche, la valeur critère doit être une chaîne. critère peut contenir des caractères génériques comme ? หาก range มีข้อความที่จะต้องตรวจสอบ criterion จะต้องเป็นสตริง โดย criterion อาจมีสัญลักษณ์แทนซึ่งรวมถึง ? |
Ils s’aperçoivent que dans de nombreux domaines vous êtes différent d’eux et que vous avez des critères moraux élevés. ” — Matthieu 5:15, 16. พวก เขา จะ ตระหนัก ว่า คุณ แตกต่าง จาก เขา ใน หลาย ๆ ทาง และ รู้ ว่า คุณ มี มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม ที่ เคร่งครัด.”—มัดธาย 5:15, 16. |
Quel est le critère d’une jeunesse réussie ? อะไร เป็น เกณฑ์ วัด ความ สําเร็จ ใน วัย หนุ่ม สาว? |
En effet, il est facile pour un praticien expérimenté de faire apparaître, à volonté, le muscle fort ou faible, en modifiant (...) légèrement les critères du test.” “ผู้ ทดสอบ ซึ่ง มี ประสบการณ์ ใน การ ทดสอบ กล้ามเนื้อ ด้วย มือ อาจ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ของ ผู้ รับ การ รักษา ดู อ่อน แรง หรือ แข็งแรง ได้ โดย ง่าย ตาม แต่ เขา จะ เห็น ควร โดย เพียง แต่ เปลี่ยน . . . การ ทดสอบ เพียง เล็ก น้อย.” |
Critères des Quatre B รายการตรวจสอบความเหมาะสมสี่ประการ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ critère ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ critère
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ