สเปน
congelado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า congelado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ congelado ใน สเปน
คำว่า congelado ใน สเปน หมายถึง เย็น, เป็นน้ําแข็ง, ซึ่งเป็นน้ําแข็ง, หนาว, เซ็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า congelado
เย็น(frozen) |
เป็นน้ําแข็ง(frozen) |
ซึ่งเป็นน้ําแข็ง(frozen) |
หนาว(frozen) |
เซ็ง(cold) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nunca... he comido yogurt congelado. ฉันไม่เคย... กินโยเกิร์ตเย็นๆมาก่อน |
Estaban por todas partes, me quedé congelada. พวกเขาทุกท ฉันแค่แช่แข็ง. |
Únicamente tres decidimos tratar de escapar a través del río Don, que estaba congelado. พวก เรา มี สาม คน เท่า นั้น ได้ ตัดสิน ใจ พยายาม หลบ หนี ข้าม แม่น้ํา ดอน ที่ เป็น น้ํา แข็ง. |
Un tren cargado con pavos congelados, dicen, el día de Acción de Gracias proveniente de los mataderos públicos de Nueva York. มันเป็นรถไฟที่ขนไก่งวงแช่แข็งมาเต็มขบวน -- ในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า |
¿Para qué sirve una crítica de pizza congelada? อะไรคือประเด็นของการรีวิวพิซซ่าแช่แข็ง? |
Se formaría más hielo en la superficie hasta que el estanque quedara completamente congelado. น้ํา แข็ง จะ ก่อ ตัว ที่ ผิว น้ํา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ จน กระทั่ง น้ํา ใน สระ กลาย เป็น น้ํา แข็ง จน หมด. . . . |
El artículo declaró: “Hay por lo menos 400.000 embriones congelados en clínicas de todo el país, y la cifra sigue creciendo [...]. บทความ นี้ กล่าว ว่า “มี เซลล์ ตัว อ่อน อย่าง น้อย 400,000 เซลล์ ถูก แช่ แข็ง อยู่ ตาม คลินิก ต่าง ๆ ทั่ว ประเทศ (สหรัฐ) และ มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น ทุก วัน . . . |
Miren de nuevo el reloj de Amel Zenoune, congelado para siempre. Y ahora por favor miren su propio reloj y decidan que este es el momento en que uds. se comprometen a apoyar a personas como Amel. มาดูนาฬิกาของเอเมล ซีโนเน อีกสักครั้งสิคะ นิ่งไม่ขยับไปไหน ตลอดกาล และตอนนี้ กรุณาดูที่นาฬิกาของคุณเอง และตัดสินใจว่า ขณะนี้คุณได้ตั้งมั่นไว้ว่า จะสนับสนุนคน อย่างเช่น เอเมล |
Ese día el tribunal de distrito anunció su dictamen sobre un pleito por la custodia de siete embriones humanos congelados. ใน วัน นั้น ศาล ชั่ว คราว ได้ พิจารณา ตัดสิน ข้อ พิพาท เกี่ยว กับ การ คุ้มครอง ดู แล ตัว อ่อน (เอ็มบริโอ) ของ มนุษย์ ที่ แช่ แข็ง เจ็ด ตัว ด้วย กัน. |
Como casi congelado, en verdad. เกือบจะแข็งเลยนะเนี่ย |
Ya casi es hora de cenar, y eso sigue congelado. เกือบถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว มันยังแข็งโป๊ก |
Ahora es un robot autónomo que nada, tiene inteligencia artificial, y su objetivo final es ir a Europa, la luna de Júpiter a explorar los océanos que están bajo la superficie congelada de ese cuerpo. ตอนนี้มันเป็นหุ่นยนต์อัตโนมัติที่ว่ายน้ําเองได้ เป็นปัญญาประดิษฐ์ และเป้าหมายสูงสุดของมัน ก็คือการไปยังยูโรปา ดวงจันทร์ของดาวพฤหัส และสํารวจมหาสมุทรภายใต้พื้นผิวดาว ที่มีลักษณะเยือกแข็ง |
Un experto en endocrinología reproductiva comentó que la mayoría de las parejas “no solo se sienten confundidas, sino también profundamente preocupadas por la decisión de qué hacer con los embriones que tienen [congelados]”. ผู้ เชี่ยวชาญ วิทยา ต่อม ไร้ ท่อ ทาง ด้าน การ สืบ พันธุ์ คน หนึ่ง พบ ว่า คู่ สมรส ส่วน ใหญ่ “รู้สึก สับสน แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ เป็น ห่วง อย่าง ยิ่ง เพราะ พวก เขา มี ความ รับผิดชอบ ที่ ต้อง ตัดสิน ใจ ว่า จะ ทํา อย่าง ไร กับ เซลล์ ตัว อ่อน [แช่ แข็ง].” |
Para almacenamiento de productos congelados; para almacenamiento al punto de congelación การเก็บรักษาผลิตภัณฑ์แช่แข็ง, สําหรับการเก็บรักษาโดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจุดเยือกแข็งใช้ |
No hay tiempo para ninguna de esas opciones en los pantanos de Asmat infectados con malaria o los congelados vientos del Tíbet, pero ellos tienen, sin embargo, han forjado una mística tradicional de la Tierra a través del tiempo y rituales que no se basa en la idea de ser conscientes de ello de forma cercana sino en una intuición mucho más sutil: la idea de que la Tierra misma solo puede existir para ser asumida en el interior del ser por la conciencia humana. สําหรับพวกเขาแล้วมันเป็นสิ่งที่ไม่จําเป็น ในบึง Asmat ที่เต็มไปด้วยเชื้อมาลาเรีย หรือในสายลมอันหนาวเหน็บของธิเบต แต่อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้ หล่อหลอมความเร้นลับทางประเพณี ของพื้นพิภพผ่านเวลาและพิธีกรรม ซึ่งไม่ได้มีพื้นฐานมาจากแนวคิด ของการอยู่ใกล้กับสิ่งนี้อย่างมีสติรับรู้ของตน แต่อยู่บนสัญชาตญาณที่เรียบง่ายกว่านั้น แนวคิดที่ว่าโลกจะมีตัวตนอยู่ได้ เพราะโลกมีชีวิตขึ้นมาได้ด้วยการ รับรู้ของมนุษย์เท่านั้น |
Creo que tampoco sabía de las siete personas que murieron congeladas en sus otros edificios en los últimos tres años. ผมคิดว่าเขายังไม่รู้ เรื่องคน 7 คนถูกแช่แข็งจนตาย |
(Éxodo 9:22-26.) ¡Puede que esta descarga punitiva de aguas congeladas represente expresiones verbales de extraordinario peso de los juicios de Jehová en señal de que al fin ha llegado la conclusión de este sistema de cosas! * (เอ็กโซโด 9:22-26) การ ลง โทษ ซึ่ง เท ลง มา ราว กับ ห่า น้ํา ฝน ที่ แข็งตัว เช่น นี้ อาจ เป็น ภาพ เล็ง ถึง พระ ดํารัส ที่ หนักแน่น อย่าง ยิ่ง แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา อัน เป็น สัญญาณ เตือน ว่า ใน ที่ สุด อวสาน แห่ง ระบบ นี้ ได้ มา ถึง แล้ว! |
Para beneficio de quienes gustan de alternar calor y frío, existen muchos establecimientos situados junto a masas de agua congeladas en la superficie, donde se practica un agujero para darse breves chapuzones. สําหรับ คน ที่ ชอบ อบ เซาน่า แบบ ร้อน สลับ เย็น เป็น กิจวัตร ตลอด ทั้ง ปี ก็ มี ห้อง เซาน่า หลาย แห่ง ตั้ง อยู่ ใกล้ แหล่ง น้ํา ที่ เย็น จน เป็น น้ํา แข็ง ซึ่ง มี การ เจาะ น้ํา แข็ง เป็น ช่อง ให้ คน ลง ไป จุ่ม ตัว ได้. |
Congeladas. แช่แข็ง |
Espero que hayas disfrutado tu yogurt congelado. ฉันหวังว่านายคงมีความสุขกับโยเกิร์ตปั่นนะ |
Por otra parte, el mercado internacional de pescado de arrecife fresco y congelado ha provocado la expansión de los límites geográficos de la ciguatera hasta lugares más allá del trópico en los que no se detecta con prontitud. ยิ่ง กว่า นั้น การ ค้า ปลา ที่ อยู่ ตาม พืด ปะการัง ระหว่าง ประเทศ ทั้ง ปลา ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ หรือ ปลา แช่ แข็ง ก็ ทํา ให้ ผล กระทบ จาก โรค ซีเอฟพี มี แผ่ ไป กว้าง ไกล กว่า ประเทศ เขต ร้อน ออก ไป ยัง ภูมิภาค ที่ โรค นี้ ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน อย่าง แพร่ หลาย. |
Entonces decidí hacer este nado simbólico. en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente. ให้พวกเขาตื่นและเข้าใจว่ามันกําลังเกิดอะไรขึ้น ผมจึงตัดสินใจจะว่ายน้ําเชิงสัญลักษณ์ครั้งนี้ ที่จุดเหนือสุดของโลก ซึ่งน้ําควรจะเป็นน้ําแข็งเต็มไปหมด แต่ตอนนี้มันกําลังละลายอย่างรวดเร็ว |
¿Eso es agua congelada? มันเป็นน้ําแข็งใส? |
En una sala refrigerada, junto al pabellón temático, se expusieron los restos de un elefante extinto, el mamut de Yukagir, llamado así por el lugar siberiano donde se encontró en 2002 bajo la tierra congelada. สัตว์ แช่ แข็ง ที่ นํา มา จัด แสดง ใกล้ ๆ กับ หอ แสดง นิทรรศการ หลัก ของ งาน เอ็กซ์โป คือ ซาก แมมมอธ ที่ ถูก ขุด ขึ้น มา จาก ชั้น ดิน เยือก แข็ง ของ ไซบีเรีย ประเทศ รัสเซีย ใน ปี 2002. |
Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado. ผมเสนอว่า เราลองมาหาคอนเนกโตม ของสมองแช่แข็ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ congelado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ congelado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา