concours ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า concours ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ concours ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า concours ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การแข่งขัน, การประกวด, การประลอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า concours
การแข่งขันnoun Nous avons gagné le concours du pavillon britannique. พวกเราชนะการแข่งขัน เพื่อไปสร้างซุ้มให้กับอังกฤษ |
การประกวดnoun Venez-vous juste de m'accuser d'un massacre au beau milieu d'un concours de beauté de lycée? นี่คุณเพิ่งกล่าวหาผมว่าเป็นฆาตกรหมู่ กลางงานประกวดนางงาม ม.ปลายเนี่ยนะ? |
การประลองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Au lycée, j’ai gagné le concours national d’athlétisme trois ans d’affilée. พอ อยู่ ชั้น มัธยม ปลาย ผม ชนะ การ แข่งขัน กีฬา ระดับ ประเทศ สาม ปี ซ้อน. |
Je suis même allé au concours de Miss Amérique Sourde à Nashville dans le Tennessee où les gens se plaignaient de cette langue des signes à l'accent du sud. ผมไปดูแม้กระทั่งการแข่งขันนางงามหูหนวกอเมริกา ที่แนชวิล รัฐเทนเนสซี ที่ผู้คนก่นด่าเกี่ยวกับภาษามือกระแดะ ๆ ของคนใต้ |
C'est devenu un concours sur 24 heures. มันกลายเป็นการแข่งขันภายใน 24 ชม. |
Un des événements les plus marquants du festival est le concours du meilleur café, pendant lequel les infusions sont goûtées et jugées par des connaisseurs. จุด เด่น ของ เทศกาล นี้ อยู่ ที่ การ ประกวด รสชาติ กาแฟ ของ ไร่ ต่าง ๆ ซึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ จะ ชิม และ ทํา การ ตัดสิน. |
Je participais à des concours de beauté et c'était mon discours de présentation. ฉันเคยเดินสายประกวดมาก่อนและนั่นแหละคือการเเนะนําตัวของฉัน |
Vous pouvez épargner à votre famille et à vous- même une grande tension en expliquant au préalable vos convictions fondées sur la Bible, et en précisant dans quelle mesure vous êtes disposé à participer au mariage, à moins que vous ne proposiez d’y apporter votre concours d’une autre manière. (สุภาษิต 22:3) คุณ อาจ ป้องกัน ตัว คุณ เอง และ ครอบครัว ไม่ ให้ ถูก กดดัน มาก นัก โดย อธิบาย แต่ เนิ่น ๆ ถึง เรื่อง ความ เชื่อ ของ คุณ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ชี้ แจง ว่า คุณ ยินดี เข้า ส่วน ร่วม ได้ มาก น้อย แค่ ไหน หรือ บาง ที อาจ เสนอ แนะ แนว ทาง อื่น ที่ คุณ ทํา ได้. |
En 2012 également, Geoffrey Hinton, dont nous avons déjà parlé, a gagné le très réputé concours « ImageNet », où il s'agit d'identifier, au sein d'un million et demi d'images, les images en question. ปี 2012 เจฟฟรี่ ฮินตัน ที่เราเห็นตอนต้น ยังชนะการแข่ง อิมเมจเน็ด ที่มีชื่อมาก ซึ่ง พยายามหาวิธีคิด จากภาพล้านห้าแสนภาพ ว่า ภาพเหล่านี้เป็นภาพอะไร |
Ils sont toujours distraits... par le marriage, les enfants, les concours de cuisine à la TV พวกนั้นวอกแวกง่าย... ทั้งจากเรื่องแต่งงาน ลูกๆ รายการแข่งทําอาหาร |
Les techniciens européens et canadiens apporteront aussi leur concours au programme. โครงการ นี้ ยัง ได้ รับ ความ ร่วม มือ จาก นักวิทยาศาสตร์ ด้าน อวกาศ ของ แคนาดา และ ยุโรป ด้วย. |
Le lieu de notre concours se situe de toute façon sur l'île de Jeju. รางวัลท่องเที่ยวที่ไปเชจู |
Gros Lard a-t-il dû payer pour participer au concours? ไอ้ตูดหมูมันต้องจ่ายเงิน เพื่อเข้าไปแข่งขันมั้ย? |
En 2012, nous avons participé au concours pour le Angelini Innovation Center, et le but était de construire l'environnement adéquat pour la création du savoir. ในปี 2012 เราได้ร่วมลงแข่งขัน ออกแบบ แองเจลินี่ อินโนเวชั่น เซนเตอร์ ซึ่งจุดประสงค์คือ เพื่อสร้าง สภาพแวดล้อมที่เหมาะสม สําหรับการสรรค์สร้างความรู้ |
1er du concours national de maths en Chine! เขาได้รับรางวัลการแข่งขัน คณิตศาสตร์ระดับชาติในประเทศจีน! |
Puis, comme je le mentionne en introduction, mon projet de monument à la gloire de ceux qui étaient tombés au front a gagné un concours national. ตอน นั้น เอง ที่ โครง งาน ของ ดิฉัน สําหรับ สร้าง อนุสาวรีย์ เพื่อ รําลึก ถึง ผู้ เสีย ชีวิต ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ได้ รับ รางวัล ชนะ เลิศ ระดับ ประเทศ ดัง ที่ กล่าว ไป ใน ตอน ต้น. |
Des assyriologues du monde entier ont apporté leur concours. นัก อัสซีเรีย วิทยา จาก ทั่ว โลก ให้ การ สนับสนุน โครงการ นี้. |
Après avoir travaillé toute la journée comme outilleur, je passais des nuits à produire des copies de La Tour de Garde avec le concours de deux autres frères. หลัง จาก ที่ ทํา งาน มา ทั้ง วัน เป็น ช่าง ทํา เครื่อง มือ ผม จะ ใช้ เวลา ใน ตอน กลางคืน ที่ จะ พิมพ์ วารสาร หอสังเกตการณ์ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พี่ น้อง ฝ่าย ชาย สอง คน. |
Vous risquez un dégât permanent à l'épaule à cause d'un concours. คุณสร้างความเสียหายถาวรให้กับ ไหล่จากการประกวดนั่น |
Comment on appelle un blanc qui a loupé son concours de la police et qui gagne moins qu'un facteur? ตอนนี้ได้เงินน้อยกว่าบุรุษไปรษณีย์ซะอีก |
J’ai tenté de m’assurer le concours d’un spécialiste, quelqu’un qui connaîtrait la Bible mieux que moi et qui, pensais- je, pourrait facilement relever les incohérences entre ce qu’enseignaient les Témoins de Jéhovah et la Bible. ผม พยายาม ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง มี ความ รู้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล มาก กว่า ผม และ สามารถ แสดง ให้ เธอ เห็น ความ ไม่ ลง รอย ระหว่าง คํา สอน ของ พยาน พระ ยะโฮวา กับ พระ คัมภีร์. |
TEL est le thème sur lequel les élèves d’une école californienne ont été invités à réfléchir dans le cadre d’un concours. มี การ ให้ เด็ก นัก เรียน ของ โรง เรียน แห่ง หนึ่ง ใน แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ อเมริกา เขียน เรียง ความ ตาม หัวเรื่อง ข้าง บน. |
Ce concours de circonstances a été à notre avantage ce soir- là. ปัจจัย เหล่า นี้ และ ปัจจัย อื่น ๆ เป็น ผล ดี ต่อ เรา ใน คืน นั้น. |
Il a son concours la semaine prochaine. เขามีการสอบในสัปดาห์หน้า. |
J’ai la profonde satisfaction d’avoir apporté mon concours à quelque chose de grand. สิ่ง นี้ ทํา ให้ ฉัน อิ่ม ใจ พอ ใจ เหลือ เกิน ที่ มี ส่วน ร่วม ใน งาน อัน สําคัญ ยิ่ง นี้. |
C'est juste un concours pendant le déjeuner. มันเป็นโชว์เล่นๆ ช่วงพักกลางวัน |
C'est un concours de tirs. นี่เป็นการแข่งยิงปืน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ concours ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ concours
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ