สเปน
compuesto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า compuesto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ compuesto ใน สเปน
คำว่า compuesto ใน สเปน หมายถึง สารประกอบ, สารประกอบเคม, สารประกอบเคมี, สารประกอบโคออร์ดิเนชัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า compuesto
สารประกอบnoun El compuesto debe haberse multiplicado en su torrente sanguíneo con el tiempo. สารประกอบนี้ของจะเพิ่มปริมาณ ในเลือดของเขามาตลอดเวลา |
สารประกอบเคมadjective (Sustancia química formada por la unión de 2 o más elementos químicamente unidos, en una razón fija que determina su composición.) |
สารประกอบเคมีnoun La cafeína y otras sustancias pueden bloquear a corto plazo el compuesto químico que induce el sueño. สารบางชนิด เช่น กาเฟอีน อาจยับยั้งสารประกอบเคมีที่กระตุ้นให้รู้สึกอยากนอนหลับ. |
สารประกอบโคออร์ดิเนชันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los efectos de la quimioterapia son limitados porque los tumores cancerosos están compuestos de diferentes tipos de células, cada uno de los cuales tiene su propia sensibilidad a los productos químicos. เคมี บําบัด มี ข้อ จํากัด เพราะ ก้อน มะเร็ง ประกอบ ด้วย เซลล์ หลาย ชนิด ซึ่ง แต่ ละ ชนิด มี ความ ไว ต่อ ยา เป็น แบบ เฉพาะ ของ ตน เอง. |
Todo lo que vemos está compuesto de diminutos trozos indivisibles de materia llamados átomos. ทุกสิ่งที่เรามองเห็นนั้น ประกอบขึ้นจากส่วนเล็กๆที่เรียกว่า อะตอม |
Una válvula especial en el estómago, compuesta de cuatro pliegues, regula la entrada y salida del líquido. ลิ้น พิเศษ ใน กระเพาะ จะ ควบคุม ให้ น้ํา หวาน ไหล เข้า หรือ ไหล ออก. |
Determinación de las cantidades de elementos o compuestas químicos การวิเคราะห์ปริมาณของธาตุหรือสารประกอบเคมี |
Contribuyó a la formación de congregaciones compuestas de muchos cristianos de origen no judío en Corinto, Filipos, Tesalónica y algunas ciudades de Galacia. ท่าน ช่วย ก่อ ตั้ง ประชาคม ต่าง ๆ ที่ ประกอบ ด้วย คริสเตียน มาก มาย ซึ่ง ไม่ ได้ มี เชื้อ สาย ยิว ใน เมือง โครินธ์ (โกรินโธ), ฟิลิปปี (ฟิลิปปอย), เทสซาโลนีกา (เธซะโลนิเก), และ เมือง ต่าง ๆ ใน แคว้น กาลาเทีย (ฆะลาเตีย). |
Por otra parte, las semillas de soja y los productos de soja no fermentada contienen genistein, un compuesto que ha limitado el crecimiento de tumores en el laboratorio, pero cuya eficacia en seres humanos todavía no ha podido probarse. ถั่ว เหลือง และ ผลิตภัณฑ์ จาก ถั่ว เหลือง ที่ ไม่ ได้ หมัก มี สาร จีนิสตีน (genistein) ซึ่ง ทราบ กัน ว่า สามารถ ยับยั้ง การ เติบโต ของ เนื้อ งอก ใน การ ทดลอง ณ ห้อง ปฏิบัติการ ได้ แต่ ยัง ไม่ มี หลักฐาน แน่นอน ว่า จะ มี ผล เช่น กัน ใน ร่าง กาย มนุษย์. |
Y este año he compuesto en estilo romántico. และปีนี้เป็นปีที่ดิฉันแต่งเพลงคลาสสิกสไตล์โรแมนติกค่ะ |
Ambas hebras se conectan entre sí mediante combinaciones de cuatro compuestos llamados bases. สาย เกลียว สอง เส้น นี้ เชื่อม ติด กัน โดย การ รวม ตัว ของ สาร สี่ ชนิด ที่ เรียก ว่า เบส. |
Una de las canciones que toqué había sido compuesta por un Testigo mientras estaba en un campo de concentración nazi. หนึ่ง ใน หลาย ๆ เพลง ที่ ฉัน เล่น เป็น เพลง ซึ่ง แต่ง โดย พยาน ฯ คน หนึ่ง ระหว่าง อยู่ ใน ค่าย กัก กัน ของ นาซี. |
Sin embargo, en la actualidad hay varias localidades rurales con una proporción elevada de aborígenes, y todavía quedan algunas poblaciones compuestas exclusivamente por ellos, generalmente en lugares apartados. อย่าง ไร ก็ ตาม ทุก วัน นี้ หลาย เมือง ใน ชนบท มี ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม อาศัย อยู่ ใน อัตรา สูง และ ยัง มี ถิ่น ฐาน บาง แห่ง เป็น ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม ล้วน ๆ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร ห่าง ไกล. |
La “nueva tierra” no es otro globo terrestre, sino una nueva sociedad de personas en este planeta... compuesta de súbditos obedientes del Reino de Cristo, sin divisiones raciales, nacionales ni lingüísticas. “แผ่นดิน โลก ใหม่” มิ ใช่ อีก ลูก โลก หนึ่ง หาก แต่ เป็น สังคม ใหม่ ที่ ประกอบ ด้วย ประชาชน บน ดาว เคราะห์ นี้—พวก เขา ทุก คน เป็น ราษฏร ผู้ เชื่อ ฟัง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ โดย ปราศจาก การ แบ่ง แยก ทาง ผิว เชื้อชาติ หรือ ภาษา. |
El elegante lustre perlado de esta fibra se debe a que está compuesta de varias capas de fibroína, cuya estructura prismática dispersa la luz. ที่ เป็น เช่น นี้ เนื่อง จาก ไฟโบรอิน ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ แสง กระจาย ออก ไป นั้น มี โครง สร้าง เป็น ชั้น ๆ เหมือน ปริซึม. |
“Una comunidad compuesta de seres así no se encuentra lejos del infierno en la tierra y debe dejarse de lado como cosa indigna de las sonrisas de los libres y del honor de los valientes. “ชุมชนของคนเช่นนั้นไม่ต่างอะไรกับนรกบนแผ่นดินโลก และไป็ควรเข้าไป เกี่ยวข้องด้วยเพราะไม่เหมาะกับรอยยิ้มของคนอิสระหรือเสียงสรรเสริญของคน กล้า |
Es el compuesto que usamos para sedar a Andrew. นี่คือสารเคมีที่ใช้กล่อมประสาทแอนดรูว์ |
Estos rayos estaban compuestos de partículas cargadas negativamente cerca de 2000 veces más ligeras que el átomo de hidrógeno, la partícula más pequeña que conocían. ลําแสงเหล่านี้เกิดจาก อนุภาคที่มีประจุลบ ซึ่งเบากว่าอะตอมของไฮโดรเจน ประมาณ 2000 เท่า สิ่งที่เล็กที่สุดที่เขารู้จัก |
Sus primeras investigaciones se relacionaban con el ácido tartárico, un compuesto presente en los sedimentos de los barriles de vino. งาน วิจัย แรก ๆ ของ เขา เป็น การ วิจัย กรด ทาร์ทาริก (กรด ตะกอน เหล้า) สาร ประกอบ ชนิด หนึ่ง ที่ มี อยู่ ใน ตะกอน ที่ เหลือ ใน ถัง เหล้า องุ่น. |
Por ejemplo, se planta el primer grupo, compuesto de guayabos, guaranás y cupuaçus, unos cerca de otros. ยก ตัว อย่าง กลุ่ม แรก ซึ่ง ประกอบ ไป ด้วย ฝรั่ง, กัวรานา, และ คูปัวซู (พืช สกุล เดียว กับ ต้น โกโก้) จะ ปลูก ไว้ ชิด ๆ กัน. |
Nuestra firma fue contratada para hacer estudios de toxicidad sobre un compuesto químico. บริษัทผมถูกจ้างให้วิเคราะห์สารพิษจากส่วนผสมเคมี |
De igual modo, hay especies como el maíz, el tabaco y el algodón que, al verse invadidas por las orugas, difunden por el aire compuestos que atraen a las avispas, enemigas acérrimas de las orugas. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ. |
Las proteínas de la banana están compuestas por dieciocho aminoácidos, entre ellos todos los esenciales que el organismo no elabora o lo hace en cantidades insuficientes. โปรตีน ใน กล้วย ประกอบ ด้วย กรด อะมิโน 18 ชนิด ซึ่ง รวม เอา กรด อะมิโน ชนิด ที่ สําคัญ ๆ ทั้ง หมด ที่ ร่าย กาย คุณ ไม่ สามารถ สร้าง ขึ้น มา เอง ได้ หรือ สร้าง ได้ ไม่ มาก พอ. |
32 Décadas antes de aquella fecha había una organización compuesta de personas que estaban dando a conocer el significado e importancia de 1914. 32 หลาย ปี ก่อน ปี นั้น มี องค์การ หนึ่ง ได้ ประกาศ ความ สําคัญของ ปี 1914. |
Adeline dijo: “Me sentía muy orgullosa de los batallones 100 y 442 compuestos de nisei, japoneses americanos de segunda generación, que lucharon valerosamente por América”. อาดิลีน บอก ว่า “ฉัน รู้สึก ภูมิ ใจ ใน กองพัน ที่ 100 และ 442 ซึ่ง ประกอบ ด้วย นิเซอิ หรือ ลูก ครึ่ง ญี่ปุ่น อเมริกัน รุ่น ที่ สอง ซึ่ง รบ เพื่อ อเมริกา อย่าง กล้า หาญ.” |
Un grano de sal de mesa está compuesto de átomos de sodio y cloro. เม็ดเกลือตารางประกอบด้วย ของโซเดียมและคลอรีนอะตอม |
¿Cómo es entonces que el universo está compuesto casi enteramente de hidrógeno? แต่ ทําไม ขณะ นี้ เอกภพ จึง ประกอบ ไป ด้วย ไฮโดรเจน เกือบ จะ ทั้ง หมด? |
Lucas probablemente se escribió entre los años 56 y 58, pues el libro de Hechos (seguramente finalizado hacia el año 61) indica que el escritor, Lucas, ya había compuesto su “primer relato”: el Evangelio. ศ. 61) บ่ง ชี้ ว่า ลูกา ผู้ เขียน ได้ เรียบเรียง “หนังสือ เรื่อง แรก” หรือ กิตติคุณ เสร็จ แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ compuesto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ compuesto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา