complicado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า complicado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ complicado ใน สเปน
คำว่า complicado ใน สเปน หมายถึง ซับซ้อน, ยาก, ซึ่งเข้าใจยาก, สารประกอบโคออร์ดิเนชัน, คอมเพล็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า complicado
ซับซ้อน(complex) |
ยาก(complex) |
ซึ่งเข้าใจยาก(complex) |
สารประกอบโคออร์ดิเนชัน(complex) |
คอมเพล็ก(complex) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El cuidado del complicado dispositivo está a cargo de un técnico mecánico, quien lo revisa a cabalidad todas las semanas. อุปกรณ์ ที่ สลับ ซับซ้อน เหล่า นี้ ได้ รับ การ ดู แล จาก ช่าง ซึ่ง ตรวจ เช็ค อย่าง ถี่ถ้วน ทุก สัปดาห์. |
Suena complicado, ¿verdad? ฟังดูยุ่งยากใช่มั้ยครับ? |
Las cosas parecen complicadas ahí afuera. ดูท่าทางจะตึงเครียดมากเลย |
Vamos hacer una un poco mas complicada para mostrarles que la regla de cadena podemos ir de forma arbitraria mas a fondo en la regla de cadena ความชัน ณ จุดนั้น ขอผมทําอันที่ยากกว่านี้หน่อย เพื่อให้คุณเห็นว่า กฏลูกโซ่นั้น คุณสามารถลึกลงไปเท่าไหร่ก็ได้ ด้วยกฏนี้ |
Queda claro, pues, que la Ley no era solo un complicado sistema de mandatos y prohibiciones. เห็น ได้ ชัด ว่า พระ บัญญัติ ไม่ ได้ เป็น เพียง ประมวล คํา สั่ง หรือ ข้อ ห้าม ที่ ซับซ้อน. |
Nada complicado. ไม่มีอะไรซับซ้อน |
Pero todos vivimos vidas complicadas, ¿no es así? แต่... เราทุกคนก็มีชีวิตที่ยุ่งยากไม่ใช่รึไง? |
Cosas complicadas. เป็นเรื่องเข้าใจยากจัง |
Y cuando lo leí en un libro de cálculo se ve nada complicado. และเมื่อคุณเจอมันในหนังสือแคลคูลัส มันดู |
La inmunidad es un problema complicad... การลดหย่อนโทษ มันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมาก... |
Sólo hubiese complicado el diagnóstico de House. มันทําให้หมอเฮาส์วินิจฉัยโรคฉันยากขึ้นหรือ |
Debido a que la tenia, al igual que muchos otros parásitos, tiene un ciclo de vida complicado que involucra diferentes huéspedes. ทําไมล่ะ เพราะว่าพยาธิตัวแบน เป็นเหมือนปรสิตอื่นๆ ตรงที่พวกมันมีวงชีวิตที่ซับซ้อน ข้องเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่เป็นเจ้าบ้านหลายชนิด |
¿Recordamos cómo nos sentíamos durante los complicados años de la adolescencia? หรือ คุณ จํา ได้ ไหม ว่า เป็น อย่าง ไร ใน ช่วง ที่ คุณ เป็น หนุ่ม เป็น สาว เมื่อ คุณ ประสบ กับ ความ ปั่นป่วน วุ่นวาย ใน บาง ครั้ง? |
No es tan complicada. มันทั้งหมดนั้น ไม่ซับซ้อนเลย |
Esa es una pregunta complicada, Daniel. มันเป็นคําถามที่ตอบยากนะแดเนียล |
A diferencia de su contemporáneo Bach, Vivaldi no tenía mucho interés en fugas complicadas. ต่างจาก "บาค" เพื่อนร่วมสมัยของเขา วีวัลดีไม่ได้สนใจ บทเพลงที่มีรูปแบบซับซ้อนมากนัก |
Al contrario, veamos lo que dice la Encyclopædia Britannica sobre el sumerio, el idioma escrito más antiguo que se conoce: “Los verbos sumerios, con sus [...] diversos prefijos, infijos y sufijos, son muy complicados”. ตรง กัน ข้าม ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ สารานุกรม บริแทนนิกา อธิบาย เกี่ยว กับ ภาษา ซูเมอเรียน ซึ่ง เป็น ภาษา เขียน เก่า แก่ ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน ดัง นี้: “คํา กริยา พร้อม ด้วย คํา อุปสรรค, คํา แทรก, และ คํา ปัจจัย ต่าง ๆ ของ ภาษา ซูเมอเรียน แสดง ถึง ความ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง.” |
Ahora la forma era muy complicada. รูปทรงของมันซับซ้อนเกินไป |
Me temo que soy una mujer complicada. ฉันคงเป็นผู้หญิงที่เข้าใจยาก |
Pero hay que reconocer que nuestra vida era complicada. แต่ ชีวิต ของ เรา ลําบาก. |
Soportar el peso es bastante complicado cuando está por encima de la cabeza. น้ําหนักเป็นเรื่องยากจริงมาก เมื่อมันอยู่เหนือหัวของคุณ |
Pasé muchas horas conversando con ellos sobre los principios bíblicos, y Jehová los ayudó en aquella etapa tan complicada. ฉัน ได้ ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง หา เหตุ ผล กับ เขา โดย อาศัย หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย เขา ผ่าน ช่วง ที่ ยาก ลําบาก นั้น. |
Soy alguien complicado. ผมไม่ใช่กล่อง ผมมีมากกว่า 4 ด้าน |
Si supieras que esto iba a ser complicado, ¿me volverías a hablar como la primera vez en el bar? ถ้าคุณรู้ว่ามันจะซับซ้อนแบบนี้้ จะเลือกไม่คุยกับฉันตั้งแต่ครั้งแรกที่เราเจอกันที่บาร์ |
Porque todo este asunto de sugerir que alguien infringe la ley y luego juntar evidencia para aportarla, todo resulta muy complicado. เพราะกิจกรรมทั้งมวล ที่เกี่ยวกับการเสนอว่าใครบางคนกําลังทําผิดกฏหมาย และรวบรวมหลักฐานเพื่อพิสูจน์ กลายเป็นสิ่งที่ไม่สะดวกนัก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ complicado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ complicado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา