ภาษาอังกฤษ
cling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cling ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cling ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า cling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ติด, แนบ, แขวน, อาวรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cling
ติดverb They cling like leeches. มันอาจเกาะติดเหมือนปลิงดูดเลือด. |
แนบverb |
แขวนverb |
อาวรณ์กริยา (Be overly dependent on (someone) emotionally.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The book Clinging to a Myth commented on De Chardin’s optimism: “De Chardin must have been quite oblivious of the history of human bloodshed and of racist systems such as apartheid in South Africa. หนังสือ การ ยึด มั่น กับ เทพ นิยาย (ภาษา อังกฤษ) ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ การ มอง ใน แง่ ดี ของ เทยาร์ เดอ ชาร์แดง ดัง นี้: “เดอ ชาร์แดง คง ต้อง ลืม ประวัติศาสตร์ การ นอง เลือด ของ มนุษย์ และ ระบบ เหยียด ผิว อย่าง เช่น การ แบ่ง ผิว ใน แอฟริกา ใต้ ไป แล้ว. |
They cling to the rocks for lack of shelter. พวก เขา เกาะ หิน ไว้ แน่น เพราะ ไม่ มี ที่ กําบัง |
As usual, more people seem to be clinging to the outside of the truck than are inside. ตาม ปกติ แล้ว ดู เหมือน ว่า มี คน ห้อย เกาะ อยู่ นอก รถ มาก กว่า อยู่ ใน รถ. |
That way your “child is less likely to develop clinging behavior.” โดย วิธี นี้ “ลูก ของ คุณ คง จะ ไม่ เกิด พฤติกรรม เกาะ ติด.” |
However, what if after you do what you reasonably can to correct a mistake, your feelings of guilt or worthlessness still cling to you, perhaps persisting for a long time afterward? จะ ว่า อย่างไร ถ้า หลัง จาก คุณ ทํา เท่า ที่ ทํา ได้ ตาม ความ สามารถ เพื่อ แก้ไข ข้อ ผิดพลาด แต่ แล้ว ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ รู้สึก ว่า ตัว ไร้ ค่า ยัง คง ติด ตรึง อยู่ บาง ที อาจ ยืดเยื้อ อยู่ นาน หลัง จาก นั้น? |
We can work against that by cultivating Jehovah’s view, doing as Paul admonished Christians: “Abhor what is wicked, cling to what is good.” เรา สามารถ ต่อ สู้ กับ แนว โน้ม นี้ ได้ โดย ปลูกฝัง ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา ทํา อย่าง ที่ เปาโล แนะ นํา คริสเตียน ว่า “จง เกลียด สิ่ง ชั่ว จง ยึด มั่น กับ สิ่ง ดี.” |
Clinging to Divine Teaching ยึด คํา สอน ของ พระเจ้า |
We will certainly not cling proudly to our own ideas when we learn that these are out of harmony with the present leadings of the holy spirit. แน่นอน เรา จะ ไม่ ยึด ติด กับ ความ คิด เห็น ของ ตัว เอง อย่าง เย่อหยิ่ง เมื่อ รู้ ว่า ความ คิด นั้น ไม่ ประสาน กับ การ ชี้ นํา โดย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ใน ปัจจุบัน. |
The world’s political leaders, in an attempt to cling to power, will foolishly defy rule by God’s Kingdom. —Psalm 2:2-9. ผู้ นํา ทาง การ เมือง ของ โลก ที่ อยาก รักษา อํานาจ ของ ตัว เอง ไว้ จะ พยายาม ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ รัฐบาล พระเจ้า—สดุดี 2:2-9 |
Sadly, workers are often left with little choice but to cling to jobs that may damage their health. น่า เศร้า คน งาน มัก มี ทาง ให้ เลือก น้อย จึง ต้อง ยึด อยู่ กับ งาน ที่ อาจ ก่อ ความ เสียหาย แก่ สุขภาพ. |
They “abhor what is wicked” and “cling to what is good.” พวก เขา “เกลียด สิ่ง ชั่ว” และ “ยึด มั่น กับ สิ่ง ดี.” |
For example, in a recent essay in Time magazine, a woman described as a young, progressive Catholic wrote: “Whatever our issues with the tenets of Catholicism the religion, we still cling to what unites us in Catholicism the faith: our devotion to the celebration of the Eucharist.” ตัว อย่าง เช่น ใน วารสาร ไทม์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง ใน บทความ บอก ว่า เป็น คาทอลิก หัว ก้าว หน้า และ อายุ น้อย ได้ เขียน ว่า “ไม่ ว่า เรา จะ มี ความ เห็น ขัด แย้ง อย่าง ไร กับ คํา สอน ของ ศาสนจักร คาทอลิก เรา ก็ ยัง ยึด มั่น กับ สิ่ง ที่ ผูก พัน เรา ให้ เป็น หนึ่ง เดียว ใน ความ เชื่อ ของ คาทอลิก คือ ความ เลื่อมใส ใน การ ฉลอง พิธี ศีล มหา สนิท.” |
So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love -- just in the meditation -- and we open our mind to those we don't know. แม้เพียงในการทําสมาธิ -- และเราก็เปิดใจให้กับคนที่เราไม่รู้จัก |
But Jesus says: “Stop clinging to me. แต่ พระ เยซู ตรัส ว่า “อย่า ยึด หน่วง เรา ไว้. |
In spite of living under years of official atheism, a surprising number of people in China and in republics of the former Soviet Union still cling to superstitions. แม้ ได้ ใช้ ชีวิต อยู่ เป็น เวลา หลาย ปี ใน สังคม ที่ ลัทธิ อเทวนิยม เป็น ความ เชื่อ อย่าง เป็น ทาง การ ก็ ตาม ผู้ คน จํานวน มาก อย่าง คาด ไม่ ถึง ใน จีน และ ใน สาธารณรัฐ ต่าง ๆ ของ อดีต สหภาพ โซเวียต ยัง คง ยึด ถือ เรื่อง โชค ลาง อยู่. |
Does he still cling to those things that reflect the spirit of Babylon the Great—a spirit that flouts God’s righteous standards? เขา ยัง คง ยึด อยู่ กับ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ สะท้อน น้ําใจ ของ บาบูโลน ใหญ่ ซึ่ง เป็น น้ําใจ ที่ เย้ย หยัน มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า ไหม? |
Do not be surprised if your child is plagued with guilt, clings more closely to you, or panics if you arrive late or become ill. อย่า แปลก ใจ ถ้า ลูก คิด ว่า เขา เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เกิด ความ ตาย ไม่ ยอม ห่าง คุณ หรือ ตกใจ กลัว ยาม ที่ คุณ กลับ บ้าน ดึก หรือ ล้ม ป่วย. |
19 We can “cling to what is good” if we view matters from Jehovah’s standpoint and if we have the mind of Christ. 19 เรา สามารถ “ยึด ถือ สิ่ง ที่ ดี ไว้” หาก เรา มอง เรื่อง ราว ต่าง ๆ จาก ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา และ ถ้า เรา มี พระทัย ของ พระ คริสต์. |
Many modern-language translations, such as the New World Translation of the Holy Scriptures, The New Jerusalem Bible, and The New English Bible, help us to understand the real meaning of Jesus’ words by rendering them: “Stop clinging to me.” ฉบับ แปล สมัย ใหม่ หลาย ฉบับ อย่าง เช่น พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่, พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล ใหม่, และ พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล เก่า ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ความหมาย ที่ แท้ จริง ของ คํา ตรัส ของ พระ เยซู โดย แปล ว่า “อย่า เกาะ เรา ไว้,” “อย่า หน่วง เหนี่ยว เรา ไว้,” และ “อย่า ยึด หน่วง เรา ไว้.” |
It is obvious that the true God, who is himself “the God of truth” and who hates lies, will not look with favor on persons who cling to organizations that teach falsehood. เป็น ที่ ปรากฏ ชัด ว่า พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ ผู้ ซึ่ง พระองค์ นั่น เอง ทรง เป็น “พระเจ้า แห่ง ความ จริง” และ เป็น ผู้ ซึ่ง เกลียด ชัง การ พูด มุสา จะ ไม่ ทรง มอง ดู ฐาน กรุณา ต่อ ประชาชน ผู้ ที่ ยึด มั่น อยู่ กับ บรรดา องค์การ ที่ สั่ง สอน ความ ไม่ จริง. |
(Acts 17:10, 11) Then, let us act on what we learn, turning down false stories and clinging to the truth. (กิจการ 17:10, 11) ครั้น แล้ว ให้ เรา ประพฤติ ตาม สิ่ง ที่ เรา เรียน รู้, บอก ปัด เรื่อง เท็จ, และ ยึด มั่น อยู่ ใน ความ จริง. |
Jude’s letter was very direct in giving counsel that can help us to “cling to what is good” and beware of apostates. จดหมาย ของ ยูดา นับ ว่า ตรง ไป ตรง มา ที เดียว ใน การ ให้ คํา แนะ นํา ซึ่ง ช่วย เรา ให้ สามารถ “ยึด ถือ สิ่ง ที่ ดี ไว้” และ ระวัง คน ออก หาก. |
We receive sound Scriptural help to “cling to what is good” in God’s eyes. เรา รับ การ ช่วยเหลือ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ให้ “ยึด ถือ สิ่ง ที่ ดี” ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า. |
Thousands of miles away, in the Americas, a miniature nest the size of a thimble clings to the branch of a tree. ไกล ออก ไป หลาย พัน กิโลเมตร ใน ทวีป อเมริกา รัง จิ๋ว ขนาด ปลอก สวม นิ้ว ห้อย อยู่ กับ กิ่ง ไม้. |
Rather than cling to what were no doubt cherished beliefs, she and others like her would, in time, have to become “obedient to the faith” revealed through Jesus Christ. —John 4:21-24, 39-41; Acts 6:7. แทน ที่ จะ ยึด ติด กับ สิ่ง ที่ เป็น ความ เชื่อ ซึ่ง ถือ ว่า มี ค่า อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย ใน ที่ สุด เธอ และ คน อื่น ที่ เป็น เหมือน เธอ จะ ต้อง “เชื่อ ฟัง ความ เชื่อ” ซึ่ง มี การ เปิด เผย โดย ทาง พระ เยซู คริสต์.—โยฮัน 4:21-24, 39-41, ล. ม. ; กิจการ 6:7, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cling ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ cling
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว