สเปน
chatarra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chatarra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chatarra ใน สเปน
คำว่า chatarra ใน สเปน หมายถึง ขยะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chatarra
ขยะnoun Cada vez tengo menos antojos de comida chatarra. พอนาน ๆ เข้า ผมก็ไม่ค่อยรู้สึกอยากกินอาหารขยะแล้ว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tenemos comida chatarra. ฟาสต์ฟู้ดก็มี |
Una persona puede aliviar el dolor del hambre con comida chatarra. คน เรา อาจ บรรเทา ความ หิว ด้วย การ กิน อาหาร ที่ ด้อย คุณค่า. |
A él le encantaba la chatarra. เขารักขยะ |
Entonces tenía que ir a un depósito de chatarra para conseguir otro eje. ดู เหมือน ว่า มัน เกิด ขึ้น ได้ เสมอ ใน คืน ที่ หนาว ที่ สุด ของ เดือน แล้ว ผม ก็ ต้อง ออก ไป หา เพลา อีก อัน หนึ่ง จาก ซาก รถ เก่า ที่ เขา ทิ้ง แล้ว. |
Algo parecido está sucediendo con los satélites que ya no se usan, lo que aumenta el riesgo de que las naves espaciales más nuevas choquen con la chatarra en órbita. กระนั้น เรื่อง นี้ ก็ คล้าย กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ดาว เทียม ที่ เลิก ใช้ แล้ว ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส เพิ่ม ขึ้น ที่ ยาน อวกาศ รุ่น ใหม่ จะ ชน กับ สิ่ง ของ ที่ เลิก ใช้ แล้ว ซึ่ง ยัง โคจร อยู่. |
Y luego existe "la órbita cementerio", las órbitas de desechado o de chatarra abandonada donde se colocan algunos satélites al finalizar su vida útil para que permanezcan alejados de las órbitas en funcionamiento. และมันก็มีวงโคจรที่เรียกว่า "สุสาน" ซึ่งก็คือวงโคจรสําหรับขยะอวกาศ ที่ซึ่งดาวเทียมจะถูกส่งไป เมื่อหมดอายุการใช้งาน เพื่อไม่ให้พวกมันรบกวน วงโคจรอื่น ๆ ที่กําลังถูกใช้งาน |
Un gran número de automóviles se venden como chatarra, no porque tengan fallas mecánicas, sino porque el metal se ha corroído tanto que el vehículo ya no es seguro. รถยนต์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ถูก ทิ้ง เป็น เศษ เหล็ก ไม่ ใช่ เพราะ เครื่อง ยนต์ ไม่ ทํา งาน แต่ เพราะ เหล็ก เป็น สนิม มาก จน ทํา ให้ ไม่ ปลอด ภัย ที่ จะ ใช้ รถ นั้น. |
Pronto superamos lo que los parques de chatarra podían ofrecernos y obligamos a un fabricante de alambre a ayudarnos no sólo a proveernos los materiales en bobinas sino a producir bajo especificaciones de color. ไม่ช้า พวกเราต้องใช้วัตถุดิบมากกว่าที่หาได้จากเศษเหลือทิ้ง ที่ลานกลบฝังมีให้เราได้ ดังนั้นพวกเราจึงผลักดันบริษัทผู้ผลิตลวดสายโทรศัพท์ให้ช่วยเหลือพวกเรา และไม่เพียงแต่จัดหาวัสดุมาเป็นกระสวยเส้นลวด แต่ยังผลิตสีอย่างที่พวกเราระบุด้วย |
Claramente estaba en mejor estado que nuestro viejo pedazo de chatarra. มันมีรูปร่างที่สวยงามมาก มากกว่าเศษเหล็กที่อยู่บนกองขยะคันเก่าของเรา |
No escaneamos chatarra de colección. เราไม่ได้สแกนขยะรถสะสม |
“En un tiempo fui adicto a la comida chatarra”, confiesa. มาร์ก บอก ว่า “ผม เคย ชอบ กิน อาหาร ขยะ มาก.” |
De acuerdo, tienes que vaciar ese maletero antes de que algún vendedor de chatarra vea lo que hay dentro. งั้น แกต้องไปเก็บกวาดท้ายรถให้เรียบร้อย ก่อนที่จะมีใครมาเห็นของข้างใน |
Será un milagro si llega a Tatooine en esa chatarra. ข้าคงประหลาดใจมาก ถ้าเขาไปจนถึงทาทูอีนได้ |
La ciencia descubrió hace poco que ese ADN “chatarra” es esencial en el organismo, pues produce variedades específicas de ARN (ácido ribonucleico) indispensables para la vida. ไม่ นาน มา นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ ว่า ดีเอ็นเอ ที่ “ไร้ ประโยชน์” เหล่า นี้ มี หน้า ที่ สําคัญ ใน ร่าง กาย คือ เป็น ตัว ผลิต อาร์เอ็นเอ (กรด ไร โบ นิวคลิอิก) ชนิด พิเศษ ซึ่ง จําเป็น ยิ่ง สําหรับ ชีวิต. |
Un día, William fue a un depósito de chatarra a comprar algo que necesitaba para hacer una reparación en su casa. วัน หนึ่ง วิลเลียม แวะ ไป ที่ ร้าน ขาย ของ เก่า เพื่อ ซื้อ ของ ที่ ต้องการ สําหรับ ซ่อมแซม อะไร บาง อย่าง ที่ บ้าน. |
Mucha comida chatarra. กินอาหารไม่มีประโยชน์มากเกินไป.. |
No se parece al resto de la chatarra. มันไม่เหมือนขยะอื่นๆ |
¿Aún conduciendo esa chatarra plástica? ยังขับไอ้รถกระป๋องพลาสติกอยู่อีกหรือ? |
Según las primeras investigaciones, el 98% del ADN del ser humano y otros organismos carecía de función específica, y muchas personas que estaban influidas por la teoría de la evolución dieron por hecho que era “chatarra evolutiva”. การ วิจัย ใน ยุค แรก ๆ ระบุ ว่า ประมาณ 98 เปอร์เซ็นต์ ของ ดีเอ็นเอ ของ มนุษย์ และ สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ ไม่ มี หน้า ที่ อะไร. |
¿ADN “chatarra”? ดีเอ็นเอ ที่ “ไร้ ประโยชน์” หรือ? |
Hay una refinería, un lote de chatarra. มีโรงกลั่นน้ํามัน ป่าช้ารถ |
Esa chatarra es su medio de vida. ขยะนั่น.. คือวิถีชีวิตของเขา |
Si fuera así, estos satélites se convierten en chatarra espacial, abarrotando el entorno de la órbita. นับจากจุดนี้ ดาวเทียมพวกนี้ จะกลายเป็นขยะอวกาศ ที่เกะกะอยู่ในวงโคจร |
Me pregunto cómo se van a sentir tus usuarios de YouTube cuando descubran que su gurú de entrenamiento y salud es una puta amante de la comida chatarra! อยากรู้จังคนที่เขาดูวิดีโอของเธอจะรู้สึกยังไง ถ้าเขารู้ว่าผู้เชี่ยวชาญการออกกําลังกายนั้นเสพติดอาหารขยะ! |
La chatarra espacial presenta alto riesgo para las misiones espaciales, pero también para los satélites de los que dependemos. ขยะอวกาศเป็นความเสี่ยงต่อภารกิจทางอวกาศ และต่อดาวเทียมที่เราใช้อยู่ทุก ๆ วัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chatarra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ chatarra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา