castillo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า castillo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ castillo ใน สเปน
คำว่า castillo ใน สเปน หมายถึง ปราสาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า castillo
ปราสาทnoun (edficación cercada de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones) Cuando estaba en el castillo podía sentir su poderoso amor. ตอนที่ข้าไปที่ปราสาทนั้น ข้ายังรู้สึกถึงพลังแห่งรักได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así que eso significa... que el castillo está por... นั่นก็แปลว่า... ปราสาทอยู่นั่น |
Entren al castillo! เข้าไปในปราสาท! |
A finales de 1944, Himmler me nombró asistente personal de un general de las SS que estaba a cargo del castillo de Wewelsburg. ปลาย ปี 1944 ฮิมเลอร์ มอบหมาย ผม ไป เป็น ผู้ ช่วย นาย พล หน่วย เอสเอส ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ ประจํา ปราสาท เวเวลส์บูร์ก ป้อม ปราการ เก่า แก่ อายุ 400 ปี ใกล้ เมือง พาเดอร์บอร์น. |
Cuando estaba en el castillo podía sentir su poderoso amor. ตอนที่ข้าไปที่ปราสาทนั้น ข้ายังรู้สึกถึงพลังแห่งรักได้ |
La ultrajada nobleza protestante invadió el castillo de Praga y, tras capturar a tres funcionarios católicos, los arrojaron por la ventana de una planta alta. การ ทํา เช่น นี้ ก่อ ให้ เกิด ความ ขุ่นเคือง แก่ พวก ขุนนาง ของ โปรเตสแตนต์ ทํา ให้ พวก เขา ลุก ฮือ เข้า ไป ใน พระ ราชวัง ณ กรุง ปราก และ จับ เจ้าหน้าที่ ชาว คาทอลิก สาม คน โยน ลง มา จาก หน้าต่าง ชั้น บน. |
Entonces, la única forma de tomar el castillo... y asegurar el portal es por tierra. ตอนนี้ทางเดียวที่จะเข้าไปในปราสาทและรักษาประตู้มิติคือ QT |
Eventualmente, Ludwig destruyó el castillo, porqué lo echaba de menos. แล้วในที่สุด Ludwig ก็ได้ทําลายปราสาทหลังนั้น เพราะความคิดถึงเขานั่นเอง |
Los castillos no cometieron crímenes. ปราสาทมิได้ทําผิด |
Hubiera sido mas barato soltar un castillo encima tuyo. น่าจะง่ายกว่า ถ้าเอาปราสาททุ่มใส่นาย |
Si bajáramos al Castillo Cerwyn, sé que Lord... นี่หากเราลงไปปราสาทเซอร์วีน ข้ารู้ว่าลอร์ด... |
Ahora este castillo volverá a ser llamado Palacio de Holhan...... ¡ y restauraremos nuestro reino! ตอนนี้ปราสาทแห่งนี้จะอีก จะเรียกว่า Holhan พระราชวัง และเราจะเรียกคืนประเทศของเรา! |
Dale los castillos a las familias de los hombres que murieron peleando por ti. มอบปราสาทให้ตระกูล ที่ตายเพราะสู้อยู่ฝ่ายเจ้าสิ |
¿Me va a decir él que esta puerta lleva hasta el castillo? เขาจะบอกเราว่าประตูบานนี้ นําไปสู่ปราสาทหรือเปล่า |
Todas las tardes lleva a su hija al parque, donde la niña, ensimismada, juega de lo más contenta haciendo pasteles y castillos de arena. ตอน บ่าย แม่ ลูก คู่ นี้ ไป ที่ สวน สาธารณะ เช่น เคย ที่ ซึ่ง ลูก สาว เล่น ที่ กอง ทราย ง่วน อยู่ กับ การ ทํา ขนม พาย ทราย และ ก่อ ปราสาท ทราย อย่าง สนุกสนาน. |
Cuando Mance dé la señal y ataquemos el Castillo Negro, no tocaremos los tambores para que sepan que atacamos. เวลามานซ์ให้สัญญาณจู่โจมปราสาทดํา เราไม่มีรัวกลองประกาศตัวหรอก |
El emperador trasladó su residencia del palacio de Kioto al castillo de Edo, que pasó a ser el nuevo palacio imperial. จักรพรรดิ ย้าย ที่ พํานัก จาก ราชวัง ใน เกียวโต มา ยัง ปราสาท เอโดะ ซึ่ง ต่อ มา ถูก เปลี่ยน เป็น พระ ราชวัง อิมพีเรียล แห่ง ใหม่. |
Cuando el pueblo se alzó en rebeldía contra él, incendió sus pueblos y castillos. ยามที่ผู้คนลุกฮือขึ้นต่อต้านเขา พ่อท่านสั่งตัดลิ้นพวกเขา และโยนเข้ากองไฟ |
Le prometí a vuestro maestre que os llevaría al Castillo Negro y no más allá. ข้าสัญญากับเมสเตอร์ของท่าน จะว่าพาไปถึงแค่ปราสาทดํา |
Soy un maestre de la Ciudadela, al servicio del Castillo Negro y de la Guardia de la Noche. ผู้ให้สัญญารับใช้ คาสเซิทแบล็ค และหน่วยไนท์วอทช์ |
¿Por qué no te das un gusto y descansas en nuestro castillo? ทําไมเจ้าไม่ไปพักผ่อนในปราสาทของเราล่ะ |
Y aquí están viendo un modelo generado desde la nube de puntos del castillo de Stirling. คุณกําลังเห็นโมเดล ซึ่งสร้างจากกลุ่มก้อนของจุด สําหรับปราสาทสเตอริง ( Stirling Castle ) |
Entregándoles dignidades eclesiásticas, palacios, castillos, ciudades, abadías y obispados que brindaban cuantiosas rentas a sus titulares. เขา จ่าย ด้วย ตําแหน่ง ใน คริสตจักร, ทําเนียบ, ปราสาท, เมือง, โบสถ์, และ เขต ปกครอง ที่ ทํา ให้ มี ราย ได้ มหาศาล. |
No está en el castillo. ที่ปราสาทไม่มี |
Voy a agonizar en este castillo con mi padre. ข้าจะทําลายตนเองกับพ่อ และปราสาทนี้ |
Me doy cuenta de que mi modo de vida anterior y todo lo que lo acompañaba era como un castillo de naipes que podía desplomarse en cualquier momento. ผม ตระหนัก ว่า รูป แบบ ชีวิต แต่ ก่อน ของ ผม พร้อม กับ เงิน รางวัล พิเศษ มาก มาย ทั้ง หมด ที่ ได้ จาก ชีวิต แบบ นั้น เป็น เหมือน บ้าน ที่ ทํา ด้วย ไพ่ เท่า นั้น ซึ่ง รอ ว่า จะ พัง ลง เมื่อ ไร ก็ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ castillo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ castillo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา