carburant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carburant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carburant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า carburant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เชื้อเพลิง, กระตุ้น, เชื้อเพลิงเหลว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carburant
เชื้อเพลิงnoun Je reste en position tant que j'ai du carburant. ผมจะสังเกตการณ์รออยู่ที่นี่ จนกว่าเชื้อเพลิงใกล้หมด. |
กระตุ้นverb La loi de l’offre et de la demande est le carburant du fléau. กฎการตลาดว่าด้วยอุปสงค์และอุปทานเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดปัญหา. |
เชื้อเพลิงเหลวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aujourd’hui, cet alcool “ aide à ravitailler en carburant les transports publics du pays ”, déclare un compte rendu de l’Associated Press de Stockholm. รายงาน ของ สํานัก ข่าว แอสโซซิเอเตด จาก กรุง สตอกโฮล์ม กล่าว ว่า ตอน นี้ แอลกอฮอล์ ที่ ถูก ลักลอบ เข้า มา “กําลัง ช่วย ให้ มี เชื้อเพลิง สําหรับ ระบบ ขน ส่ง มวลชน ของ ประเทศ.” |
Il y a du carburant dans ces fusées, non? เธอบอกว่ามีเชื่อเพลิง อยู่ในจรวดใช่ไหม? |
Parce que leur carburant a gelé. พวกเขาตกเพราะน้ํามันเชื้อเพลิง ในสายของพวกเขาแช่แข็ง |
Si on a rien à vendre, on pourra pas acheter de nourriture, de carburant ou d'équipement. ถ้าปราศจากสมุนไพรที่จะขาย เราก็ไม่มีเงินมาซื้ออาหาร, เชื้อเพลิงหรืออุปกรณ์ต่างๆ |
Le carburant sera injecté à haute pression et brûlera dans la chambre, créant les même gaz que le carburant supérieur. เชื้อเพลิงจะยังคงถูกสูบ ด้วยความดันสูง... ... แล้วไปเผาผลาญอยู่ภายใน... |
Quand il avait reçu en troc trois ou quatre poulets, il allait les vendre au marché ce qui lui permettait de faire le plein de carburant. หลัง จาก จําหน่าย หนังสือ แลก กับ ไก่ ได้ สาม สี่ ตัว เขา ก็ เอา ไป ขาย ที่ ตลาด แล้ว ก็ เอา เงิน ที่ ได้ ไป เติม น้ํามัน รถ. |
Mais comme nous l'avons découvert en nous attaquant aux problème des émissions de CO2 et aussi aux carburants fossiles, il n'y a pas de solution miracle unique. แต่ในขณะที่เราเจอทางออกของปัญหาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (ก๊าซเรือนกระจก) และเชื้อเพลิงฟอสซิล เราก็คงไม่มียาวิเศษอะไรที่แก้ปัญหาได้ทุกเรื่อง |
Les villes canadiennes comme Vancouver, où encore une fois, ils consument moitié moins de carburant. เมืองของชาวแคนาดา เช่น แวนคูเวอร์ ที่ซึ่งอีกครั้งที่พวกเขากําลังใช้น้ํามันน้อยลงครึ่งหนึ่ง |
L'eau de mer nous offre du carburant pour 30 millions d'années de fusion. เราจะมีพลังงานฟิวชั่นจากน้ําทะเลไปอีกถึง 30 ล้านปี |
Dans un geste de panique, il m’a jeté le carburant enflammé à la figure. ด้วย ความ ตกใจ กลัว เขา เผอิญ สาด น้ํามัน ที่ ลุก เป็น ไฟ นั้น ใส่ หน้า ผม! |
le fait que le revêtement ne dure pas très longtemps, vous ne pouvez faire fonctionner qu'un seul de ces réacteurs pour à peu près, disons, 18 mois sans ajouter de carburant. คุณสามารถใช้เตาปฏิกรณ์นี้ ได้นานถึง 18 เดือนโดยประมาณ โดยไม่ต้องเปลี่ยนเชื้อเพลิงเลย |
Un autre soldat ouvre alors notre réservoir de carburant pour remplir son jerrycan. จาก นั้น ทหาร อีก คน หนึ่ง ก็ เปิด ถัง น้ํามัน รถ ของ เรา เพื่อ จะ ถ่าย น้ํามัน ใส่ ถัง ของ เขา. |
Et, par un processus peu coûteux, simplement en filtrant l'eau de mer on aurait assez de carburant pour toute la vie du reste de la planète. และถ้าใช้กระบวนการหล่อเย็นด้วยน้ําทะเลซึ่งเป็นกระบวนการง่ายๆและค่าใช้จ่ายไม่สูง เราก็จะมีเชื้อเพลิงที่จะใช้ไปตลอดชั่วอายุขัยของโลกใบนี้ครับ |
Et elle est pressée à droite contre les gousses de carburant . มันต้องเป็นแรงดันที่ต่อกับเชื้อเพลิง |
Tu n'as plus de carburant. เชื้อเพลิงหมดแล้ว |
Ils sont extrêmement économes à amener sur le marché, une partie du coût du carburant des crevettes, et tout en haut de l'échelle en efficacité carbone. การนําปลานี้มาสู่ตลาด ประหยัดเชื้อเพลิงอย่างมาก เป็นแค่เศษเสี้ยวของค่าเชื้อเพลิง ในการจับกุ้ง และเหนือกว่าอย่างอื่น ในแง่การลดการปล่อยคาร์บอน |
Ça nécessite un peu de carburant, mais comme vous le savez, l'agriculture peut avoir une empreinte carbone, et le poisson en a une notablement plus faible, donc cela pollue moins. ซึ่งใช้น้ํามันเพียงเล็กน้อย การกสิกรรมนั้นก่อคาร์บอนฟุตพริ้นท์ แต่ปลาก่อน้อยกว่ามาก มันจึงสร้างมลภาวะน้อยกว่า |
Ensuite il y a le carburant que vous choisissez. บ้างก็โดยการสร้างบางอย่าง รักใครสักคน |
Nous investissons des milliards de dollars dans des technologies qui optimisent le carburant. เราลงทุนนับพันล้านดอลล่าร์กับเทคโนโลยีเพิ่มประสิทธิภาพพลังงาน |
S'il y a danger ici... pourquoi épuiser le carburant pour fuir? Qu'adviendra-t-il du Discovery? และฉันจะใช้น้ํามันเชื้อเพลิง ทั้งหมดในการหลบหนี สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับดิสคัเฟอรี หรือไม่ |
Le livre La nature imitée : Les innovations inspirées par la nature (angl.) fait ce constat : “ Les choses vivantes ont fait tout ce que nous voulons faire, sans dilapider des carburants fossiles, sans polluer la planète et sans compromettre leur avenir. หนังสือ การ เลียน แบบ สิ่ง มี ชีวิต—นวัตกรรม ที่ ได้ แรง บันดาล ใจ จาก ธรรมชาติ (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ทุก สิ่ง ที่ เรา อยาก ทํา สิ่ง มี ชีวิต ต่าง ๆ ทํา อยู่ แล้ว โดย ที่ ไม่ ได้ ใช้ เชื้อเพลิง ฟอสซิล อย่าง สิ้น เปลือง, ไม่ ก่อ มลภาวะ แก่ ลูก โลก, หรือ ที่ จะ ก่อ อันตราย แก่ ตัว มัน เอง ใน อนาคต.” |
En vérité, si nous réussissons à utiliser les déchets comme carburant, il y aura toujours du carburant. แล้วคุณรู้ไหมว่า ต่อให้เราสามารถ นําของเสียพวกนั้นกลับไปใช้เป็นเชื้อเพลิงได้ แน่นอนว่า มันจะต้องมีเชื้อเพลิงบางส่วนที่เหลือ |
On a vu apparaître la première forme d'énergie solaire qui combat l'hégémonie des carburants fossiles sous la forme du vent ici dans les Grandes Plaines, et cette hégémonie va disparaître. เรากําลังเห็นพลังงานแสงอาทิตย์รูปแบบแรกๆ ที่กําลังทําลายอํานาจนําของเชื้อเพลิงฟอสซิล พลังงานลมด้วย ในบริเวณที่ราบใหญ่ตรงนี้ อํานาจนํากําลังจะหมดไป |
Nous découvrons que la seule façon connue de nous débarrasser de beaucoup d'armes nucléaires est d'utiliser le plutonium des ogives comme carburant dans nos centrales nucléaires. สิ่งที่พวกเราเจอมีแค่เพียง จะทําอย่างไร ที่จะกําจัดอาวุธนิวเคลียร์เหล่านั้น ตัวอย่างเช่น การนําพลูโตเนียมจากหัวระเบิด มาใช้เป็นเชื้อเพลิงให้กับ โรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ |
Lors du décollage, les moteurs brûlent beaucoup plus de carburant qu’à n’importe quelle autre phase du vol. ระหว่าง บิน ขึ้น เครื่อง ยนต์ เผา ผลาญ เชื้อเพลิง มาก กว่า ช่วง อื่น ของ การ บิน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carburant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ carburant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ